Травы и растенияРясковник — водное растение, которое мы недооцениваем, а оно лечит?
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
Генрик Ружаньский упоминает рясковник как средство, применяемое при воспалениях, спазмах, заболеваниях печени и проблемах с кожей.
- Он также упоминает его применение при болезненных менструациях, коликах, воспалении горла и полости рта, а также при нарушениях выделения желчи.
- Наружно рясковник помогает при сухой и воспалённой коже, розацеа, экземе, плохо заживающих ранах и проблемах с глазами.
- Мацерат из свежей травы должен увлажнять кожу, а компрессы — оказывать противоотёчное и противовоспалительное действие.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Рясковник должен оказывать спазмолитическое, противовоспалительное, антисептическое, мочегонное, успокаивающее и противокашлевое действие.
„Действие: спазмолитическое на гладкую мускулатуру, выраженное противовоспалительное, антисептическое, бактериостатическое, противовирусное, защитное для печени (гепатопротекторное), мочегонное и иммуностимулирующее. Оказывает успокаивающее и противокашлевое действие. Мацерат из свежей травы стимулирует иммунитет и активизирует регенерацию тканей.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
К показаниям относятся заболевания печени, спазмы пищеварительной, мочевыделительной и половой систем, воспаления, а также язвы желудка и кишечника.
„Показания: недостаточность и повреждение печени микотоксинами, лекарствами, бактериальными ядами или углеводородами, вирусный гепатит; спазмы пищеварительной, мочевыделительной и половой систем (болезненные менструации, колики); воспаления горла, полости рта и пищеварительного тракта; воспаления кожи; нарушения выделения желчи. Язвы кишечника и желудка.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
Наружно рясковник применяют при воспалении и сухости кожи, розацеа, экземе, плохо заживающих ранах и проблемах с глазами.
„Наружно: воспаление и сухость кожи, розацеа, экзема, сухие плохо заживающие раны — компрессы, промывания отваром; воспаления конъюнктивы и глазного яблока; сухость глаз, ощущение песка в глазах, тёмные круги и мешки под глазами, усталость глаз — компрессы с отваром на 30 минут 1–2 раза в день в течение 3–5 дней.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
Мацерат из свежей травы должен питать, стимулировать иммунитет и поддерживать регенерацию тканей.
„Сырьё: трава рясковника — Herba Callitricheae, собирают до или во время цветения, сушат в тёмном месте при температуре до 40 градусов C. Мацерат из свежей травы сохраняет активность белков и гликопротеинов, обладающих питательным, иммуностимулирующим и регенерирующим действием.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
Мацерат рясковника должен увлажнять сухую и чувствительную кожу, а компресс с ним — омолаживать, подтягивать кожу, снимать отёки и воспаление.
„Мацерат содержит белки и сахара, увлажняющие сухую и чувствительную кожу. Мацерат в виде кубиков льда подходит для омолаживающих, подтягивающих, противоотёчных и противовоспалительных компрессов, сужающих поры кожи и расширенные кровеносные сосуды.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
Точки зрения и материалы мнений
Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Электромагнитное поле вместе с водой образует матрицу жизни. Вода может формировать структуры, передающие энергию. Это слои воды, тесно связанные с поверхностью белков, ДНК и других молекул в живой матрице. Эта межфазная, или структурированная, вода необходима для стабильности структуры и функционирования белков и ДНК. Энергия и вода (структурированная вода). Вода способна структурироваться. Она может вести себя как жидкий кристалл. Отчасти это помогает объяснить некоторые необычные свойства воды.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„В четырёх стаканах водопроводной воды с фтором содержится примерно столько же фтора, сколько в дозе, отпускаемой по рецепту. Фторированная вода не только доступна без рецепта, но и с большей вероятностью будет проглочена, чем зубная паста. После 6 лет человек лучше контролирует глотательный рефлекс, поэтому проглатывает меньше фтора из зубной пасты. Для питьевой воды такой меры нет. Медицина, основанная на доказательствах, требует доказательств, прежде чем назначать лечение. Фторирование воды не основано на доказательствах. Его не проверяли в хорошо контролируемых исследованиях.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.