Ervas e plantasRzęśl — uma planta aquática que ignoramos, mas que cura?
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
Henryk Różański menciona a rzęśl como um remédio usado contra inflamações, espasmos, problemas no fígado e problemas de pele.
- Ele também menciona seu uso em casos de menstruação dolorosa, cólicas, inflamação da garganta e da boca, além de distúrbios na secreção da bile.
- Para uso externo, a rzęśl pode ajudar em casos de pele seca e inflamada, rosácea, eczema, feridas de difícil cicatrização e problemas nos olhos.
- O macerado da planta fresca pode hidratar a pele, enquanto as compressas podem ter efeito antiedematoso e anti-inflamatório.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
A rzęśl pode ter efeitos antiespasmódico, anti-inflamatório, antisséptico, diurético, calmante e antitussígeno.
„Efeitos: relaxa os músculos lisos (antiespasmódico), tem ação claramente anti-inflamatória, antisséptica, bacteriostática, antiviral, protetora do fígado (hepatoprotetora), diurética e imunoestimulante. Tem efeito calmante e antitussígeno. O macerado da planta fresca é imunoestimulante e estimula a regeneração dos tecidos.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
As indicações mencionadas incluem problemas no fígado, espasmos do sistema digestivo, urinário e genital, inflamações e úlceras no estômago e nos intestinos.
„Indicações: insuficiência e danos ao fígado causados por micotoxinas, medicamentos, toxinas bacterianas ou hidrocarbonetos; hepatite viral; espasmos do sistema digestivo, urinário e genital (menstruação dolorosa, cólicas); inflamações da garganta, da boca e do trato digestivo; inflamações da pele; distúrbios na secreção da bile. Úlceras intestinais e gástricas.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
Para uso externo, a rzęśl pode ser aplicada em casos de inflamação e ressecamento da pele, rosácea, eczema, feridas de difícil cicatrização e problemas nos olhos.
„Uso externo: inflamação e ressecamento da pele, rosácea, eczema e feridas secas de difícil cicatrização — compressas e lavagem com decocção; inflamações da conjuntiva e do globo ocular; olhos secos, sensação de areia nos olhos, olheiras e bolsas sob os olhos, cansaço visual — compressas com decocção por 30 minutos, 1 a 2 vezes ao dia, durante 3 a 5 dias.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
O macerado da planta fresca pode nutrir, estimular a imunidade e favorecer a regeneração dos tecidos.
„Matéria-prima: a planta rzęśl — Herba Callitricheae, colhida antes ou durante a floração e seca em local escuro, a uma temperatura de até 40 graus C. O macerado da planta fresca preserva a atividade das proteínas e glicoproteínas, com efeitos nutritivo, imunoestimulante e regenerador.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
O macerado de rzęśl pode hidratar a pele seca e sensível. Uma compressa preparada com ele pode ter efeito rejuvenescedor, firmador, antiedematoso e anti-inflamatório.
„O macerado contém proteínas e açúcares que hidratam a pele seca e sensível. O macerado congelado em cubos de gelo pode ser usado em compressas com efeitos rejuvenescedor, firmador, antiedematoso e anti-inflamatório, além de contrair os poros da pele e os vasos sanguíneos dilatados.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
Perspectivas e materiais de opinião
O conteúdo abaixo apresenta opiniões, interpretações e hipóteses dos autores. Não é tratado como equivalente a estudos científicos e revisões sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„O campo eletromagnético, junto com a água, forma a matriz da vida. A água pode formar estruturas que transmitem energia. Essas estruturas são camadas de água intimamente associadas às superfícies de proteínas, DNA e outras moléculas da matriz viva. Essa água interfacial, ou estruturada, é essencial para a estabilidade conformacional e o funcionamento das proteínas e do DNA. Energia e água (água estruturada) A água tem a capacidade de se estruturar. Ela pode se comportar como um cristal líquido. Isso ajuda, em parte, a explicar algumas propriedades incomuns da água.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„Quatro copos de água da torneira fluoretada contêm aproximadamente tanto flúor quanto uma dose prescrita. A água fluoretada não só é vendida sem receita, como também é ainda mais provável que seja engolida do que a pasta de dentes. Ter mais de 6 anos significa ter maior controle sobre o reflexo de engolir, o que limita a ingestão de flúor da pasta de dentes. Não há essa possibilidade de controle no caso da água potável. A medicina baseada em evidências exige evidências antes de medicar. A fluoretação da água não é baseada em evidências. Ela não foi testada em estudos bem controlados.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.