Erbe e pianteCallitriche: la pianta acquatica che sottovalutiamo, ma che cura?
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
Henryk Różański indica la callitriche come rimedio usato in caso di infiammazioni, spasmi, disturbi epatici e problemi della pelle.
- Ne cita anche l’uso in caso di mestruazioni dolorose, coliche, infiammazioni della gola e del cavo orale e disturbi della secrezione biliare.
- Per uso esterno, la callitriche dovrebbe essere utile in caso di pelle secca e infiammata, rosacea, eczema, ferite difficili da rimarginare e disturbi agli occhi.
- Il macerato della pianta fresca dovrebbe idratare la pelle, mentre gli impacchi dovrebbero avere un effetto antigonfiore e antinfiammatorio.
Cosa scrivono gli autori
Henryk Różański
La callitriche dovrebbe avere effetti antispasmodici, antinfiammatori, antisettici, diuretici, calmanti e antitussivi.
„Effetti: rilassa la muscolatura liscia (spasmolitico), ha un marcato effetto antinfiammatorio, antisettico, batteriostatico, antivirale, protettivo per il fegato (epatoprotettivo), diuretico e immunostimolante. Ha effetti calmanti e antitussivi. Il macerato della pianta fresca stimola il sistema immunitario e favorisce la rigenerazione dei tessuti.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
Gli usi indicati comprendono disturbi epatici, spasmi dell’apparato digerente, urinario e genitale, infiammazioni e ulcere dello stomaco e dell’intestino.
„Indicazioni: insufficienza e danni al fegato causati da micotossine, farmaci, tossine batteriche o idrocarburi; epatite virale; spasmi dell’apparato digerente, urinario e genitale (mestruazioni dolorose, coliche); infiammazioni della gola, del cavo orale e del tratto digerente; infiammazioni della pelle; disturbi della secrezione biliare. Ulcere intestinali e gastriche.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
Per uso esterno, la callitriche dovrebbe essere usata in caso di infiammazioni e secchezza della pelle, rosacea, eczema, ferite difficili da rimarginare e disturbi agli occhi.
„Per uso esterno: infiammazione e secchezza della pelle, rosacea, eczema, ferite secche e difficili da rimarginare: impacchi e lavaggi con decotto; infiammazioni della congiuntiva e del bulbo oculare; secchezza oculare, sensazione di sabbia negli occhi, occhiaie e borse sotto gli occhi, affaticamento degli occhi: impacchi con decotto della durata di 30 minuti, 1-2 volte al giorno, per 3-5 giorni.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
Il macerato della pianta fresca dovrebbe nutrire, stimolare le difese immunitarie e favorire la rigenerazione dei tessuti.
„Droga vegetale: erba di callitriche – Herba Callitricheae, raccolta prima o durante la fioritura e fatta essiccare al buio, a una temperatura fino a 40 gradi C. Il macerato della pianta fresca conserva l’attività delle proteine e delle glicoproteine, con effetti nutrienti, immunostimolanti e rigeneranti.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
Il macerato di callitriche dovrebbe idratare la pelle secca e sensibile, mentre un impacco preparato con esso dovrebbe avere un effetto ringiovanente, rassodante, antigonfiore e antinfiammatorio.
„Il macerato contiene proteine e zuccheri che idratano la pelle secca e sensibile. Il macerato congelato in cubetti è adatto per impacchi dall’effetto ringiovanente, rassodante, antigonfiore e antinfiammatorio, e per restringere i pori della pelle e i vasi sanguigni dilatati.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
Prospettive e materiali di opinione
I contenuti seguenti presentano opinioni, interpretazioni e ipotesi degli autori. Non sono considerati equivalenti agli studi scientifici e alle revisioni sistematiche.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Il campo elettromagnetico, insieme all’acqua, forma la matrice della vita. L’acqua può formare strutture che trasmettono energia. Queste strutture sono strati d’acqua strettamente associati alle superfici delle proteine, del DNA e di altre molecole della matrice vivente. Quest’acqua interfaciale, o strutturata, è essenziale per la stabilità conformazionale e il funzionamento delle proteine e del DNA. Energia e acqua (acqua strutturata). L’acqua è in grado di strutturarsi. Può comportarsi come un cristallo liquido. Questo aiuta in parte a spiegare alcune proprietà insolite dell’acqua.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
„Quattro bicchieri di acqua di rubinetto fluorurata contengono all’incirca la stessa quantità di fluoro di una dose prescritta. L’acqua fluorurata non è solo disponibile senza ricetta: è anche molto più probabile che venga ingerita rispetto al dentifricio. Dopo i 6 anni si ha un migliore controllo del riflesso della deglutizione e quindi si limita l’ingestione di fluoro dal dentifricio. Per l’acqua potabile non esiste una simile possibilità di controllo. La medicina basata sulle prove richiede prove prima di somministrare un trattamento. La fluorurazione dell’acqua non è basata sulle prove. Non è stata valutata in studi ben controllati.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service Materiale di opinione
Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.