الأعشاب والنباتاتالرِّئْشِل — نبات مائي نستهين به، فهل يعالج؟
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
يذكر هنريك روزانسكي الرِّئْشِل بوصفه علاجًا يُستخدم لحالات الالتهاب والتشنجات ومشكلات الكبد والأمراض الجلدية.
- كما يذكر استخدامه لعلاج آلام الدورة الشهرية والمغص والتهاب الحلق وتجويف الفم واضطرابات إفراز الصفراء.
- يُفترض أن يساعد الرِّئْشِل عند استخدامه خارجيًا في حالات جفاف الجلد والتهابه والعدّ الوردي والأكزيما والجروح التي يصعب شفاؤها ومشكلات العين.
- يُفترض أن يرطّب المستخلص المنقوع من العشب الطازج الجلد، وأن تساعد الكمادات على تخفيف التورم والالتهاب.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُفترض أن يكون للرِّئْشِل تأثير مضاد للتشنجات والالتهابات والميكروبات، ومدرّ للبول، ومهدئ، ومضاد للسعال.
„التأثير: يخفف تشنج العضلات الملساء، وله تأثير واضح مضاد للالتهاب، ومضاد للميكروبات والبكتيريا والفيروسات، ويحمي الكبد، ويدرّ البول، ويحفّز المناعة. كما يساعد على التهدئة ومقاومة السعال. ويحفّز المستخلص المنقوع من العشب الطازج المناعة ويساعد على تجدد الأنسجة.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
تشمل الاستخدامات المذكورة مشكلات الكبد وتشنجات الجهاز الهضمي والبولي والتناسلي وحالات الالتهاب وقرح المعدة والأمعاء.
„دواعي الاستخدام: قصور الكبد وتلفه بسبب السموم الفطرية أو الأدوية أو السموم البكتيرية أو الهيدروكربونات، والتهاب الكبد الفيروسي؛ وتشنجات الجهاز الهضمي والبولي والتناسلي، مثل آلام الدورة الشهرية والمغص؛ والتهابات الحلق وتجويف الفم والجهاز الهضمي والجلد؛ واضطرابات إفراز الصفراء. وقرح الأمعاء والمعدة.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
يُفترض استخدام الرِّئْشِل خارجيًا لعلاج التهابات الجلد وجفافه والعدّ الوردي والأكزيما والجروح التي يصعب شفاؤها ومشكلات العين.
„للاستخدام الخارجي: التهاب الجلد وجفافه، والعدّ الوردي، والأكزيما، والجروح الجافة التي يصعب شفاؤها؛ تُستخدم لها كمادات أو يُغسل الموضع بمغلي النبات. كما يُستخدم لالتهابات الملتحمة ومقلة العين، وجفاف العينين والشعور بوجود رمل فيهما والهالات والانتفاخات تحت العينين وإجهاد العين؛ وتوضع كمادات من المغلي لمدة 30 دقيقة، مرة أو مرتين يوميًا، على مدى 3-5 أيام.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
يُفترض أن يغذي المستخلص المنقوع من العشب الطازج الجسم، ويحفّز المناعة، ويساعد على تجدد الأنسجة.
„المادة النباتية: عشبة الرِّئْشِل — Herba Callitricheae، تُجمع قبل الإزهار أو خلاله وتُجفف في مكان مظلم بدرجة حرارة لا تتجاوز 40 درجة مئوية. يحافظ المستخلص المنقوع من العشب الطازج على نشاط البروتينات والبروتينات السكرية ذات التأثير المغذي والمحفّز للمناعة والمساعد على تجدد الأنسجة.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
يُفترض أن يرطّب مستخلص الرِّئْشِل الجلد الجاف والحساس، وأن يكون للكمادات المحضّرة منه تأثير مجدد للبشرة ومشدّ لها، ومخفف للتورم والالتهاب.
„يحتوي المستخلص على بروتينات وسكريات تساعد على ترطيب الجلد الجاف والحساس. ويمكن استخدام المستخلص المجمّد على هيئة مكعبات ثلج لعمل كمادات تساعد على تجديد البشرة وشدّها وتخفيف التورم والالتهاب، كما تساعد على تضييق مسام الجلد والأوعية الدموية المتوسعة.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„يشكّل المجال الكهرومغناطيسي، إلى جانب الماء، أساس الحياة. ويمكن للماء أن يكوّن تراكيب تنقل الطاقة. وهذه التراكيب هي طبقات من الماء ترتبط ارتباطًا وثيقًا بأسطح البروتينات والحمض النووي وجزيئات أخرى في المصفوفة الحية. وهذا الماء البيني أو المنظّم ضروري لاستقرار شكل البروتينات والحمض النووي وأدائهما لوظائفهما. الطاقة والماء (الماء المنظّم): يستطيع الماء تنظيم بنيته بنفسه، ويمكن أن يتصرف مثل البلورة السائلة. ويساعد ذلك جزئيًا على تفسير بعض خصائص الماء غير المعتادة.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„تحتوي أربعة أكواب من ماء الصنبور المضاف إليه الفلورايد على كمية من الفلورايد تقارب ما تحتويه جرعة دواء بوصفة طبية. وماء الشرب المضاف إليه الفلورايد لا يحتاج إلى وصفة طبية، كما أن ابتلاعه أرجح من ابتلاع معجون الأسنان. وبعد تجاوز سن السادسة، يصبح التحكم في منعكس البلع أفضل، ما يحد من ابتلاع الفلورايد الموجود في معجون الأسنان. ولا ينطبق ذلك على شرب الماء. يتطلب الطب القائم على الأدلة وجود أدلة قبل إعطاء العلاج. وإضافة الفلورايد إلى الماء ليست إجراءً قائمًا على الأدلة، إذ لم تُختبر في دراسات محكمة جيدًا.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.