Hierbas y plantasRizocarpo: ¿una planta acuática que pasamos por alto y que cura?
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
Henryk Różański menciona el rizocarpo como remedio para inflamaciones, espasmos, problemas hepáticos y afecciones cutáneas.
- También menciona su uso para los dolores menstruales, los cólicos, la inflamación de la garganta y la boca, y los trastornos de la secreción biliar.
- De forma externa, el rizocarpo se emplearía para la piel seca e inflamada, la rosácea, el eccema, las heridas que tardan en cicatrizar y las molestias oculares.
- Se dice que el macerado de la planta fresca hidrata la piel y que las compresas tienen efectos antiinflamatorios y contra la hinchazón.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
Se dice que el rizocarpo tiene efectos antiespasmódicos, antiinflamatorios, antisépticos, diuréticos, calmantes y antitusivos.
„Efectos: antiespasmódico sobre los músculos lisos, claramente antiinflamatorio, antiséptico, bacteriostático, antiviral, protector del hígado (hepatoprotector), diurético e inmunoestimulante. Tiene efectos calmantes y antitusivos. El macerado de la planta fresca es inmunoestimulante y activa la regeneración de los tejidos.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
Los usos mencionados incluyen afecciones hepáticas, espasmos del aparato digestivo, urinario y genital, inflamaciones y úlceras de estómago e intestino.
„Indicaciones: insuficiencia y daño hepáticos causados por micotoxinas, medicamentos, toxinas bacterianas o hidrocarburos; hepatitis viral; espasmos del aparato digestivo, urinario y genital (menstruación dolorosa, cólicos); inflamaciones de la garganta, la boca y el tubo digestivo; inflamaciones de la piel; trastornos de la secreción biliar. Úlceras intestinales y gástricas.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
De forma externa, se dice que el rizocarpo se utiliza para la inflamación y sequedad de la piel, la rosácea, el eccema, las heridas que tardan en cicatrizar y las molestias oculares.
„Uso externo: inflamación y sequedad de la piel, rosácea, eccema y heridas secas que tardan en cicatrizar: compresas y lavados con decocción; inflamación de la conjuntiva y del globo ocular; sequedad ocular, sensación de arenilla en los ojos, ojeras y bolsas debajo de los ojos, cansancio ocular: compresas con decocción durante 30 minutos, 1-2 veces al día, por 3-5 días.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
Se dice que el macerado de la planta fresca es nutritivo, estimula las defensas y favorece la regeneración de los tejidos.
„Materia prima: planta de rizocarpo —Herba Callitricheae—, recolectada antes o durante la floración y secada en un lugar oscuro, a una temperatura de hasta 40 grados C. El macerado de la planta fresca conserva la actividad de las proteínas y las glicoproteínas, con efectos nutritivos, inmunoestimulantes y regeneradores.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
Se dice que el macerado de rizocarpo hidrata la piel seca y sensible, y que las compresas preparadas con él tienen efectos rejuvenecedores, reafirmantes, antiinflamatorios y contra la hinchazón.
„El macerado contiene proteínas y azúcares que hidratan la piel seca y sensible. El macerado congelado en cubitos sirve para hacer compresas rejuvenecedoras, reafirmantes, antiinflamatorias y contra la hinchazón; también contrae los poros de la piel y los vasos sanguíneos dilatados.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
Perspectivas y materiales de opinión
Los contenidos siguientes presentan opiniones, interpretaciones e hipótesis de los autores. No se consideran equivalentes a los estudios científicos ni a las revisiones sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„El campo electromagnético, junto con el agua, forma la matriz de la vida. El agua puede formar estructuras que transmiten energía. Estas estructuras son capas de agua estrechamente asociadas a las superficies de las proteínas, el ADN y otras moléculas de la matriz viva. Esta agua interfacial o estructurada es esencial para la estabilidad conformacional y el funcionamiento de las proteínas y el ADN. Energía y agua (agua estructurada). El agua puede estructurarse por sí misma. Puede comportarse como un cristal líquido. Esto ayuda a explicar, en parte, algunas de sus propiedades inusuales.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
„Cuatro vasos de agua del grifo fluorada contienen aproximadamente tanto flúor como una dosis recetada. El agua fluorada no solo se obtiene sin receta, sino que además es más seguro que se trague que la pasta dental. A partir de los 6 años, se controlan mejor los reflejos de deglución, lo que limita la ingestión de flúor de la pasta dental. No ocurre lo mismo con el agua potable. La medicina basada en la evidencia exige pruebas antes de medicar. La fluoración del agua no se basa en pruebas. No se ha evaluado en estudios bien controlados.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinión
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.