허브와 식물물속 식물인 별꽃수초, 우리가 가볍게 여기지만 치료 효과가 있을까?
- Henryk Różański — Rzęśl – Callitriche jako surowiec irydoidowy i flawonoidowy.
- Orthomolecular Medicine News Service — Quantum Orthomolecular Medicine: The Bio- Orthophotonic Concept of Healing Energy
- Orthomolecular Medicine News Service — Dispensing with Fluoride
- Orthomolecular Medicine News Service — How to Reduce Exposure to Fluoride
Henryk Różański는 별꽃수초를 염증, 경련, 간 질환 및 피부 문제에 사용하는 약초로 소개합니다.
- 또한 생리통, 산통, 인후와 구강의 염증, 담즙 분비 장애에 사용하는 방법도 설명합니다.
- 외용으로 별꽃수초는 건조하고 염증이 있는 피부, 주사(rosacea), 습진, 잘 낫지 않는 상처와 눈 질환에 도움이 된다고 합니다.
- 신선한 풀로 만든 마세레이트는 피부에 수분을 공급하고, 찜질은 부기와 염증을 줄이는 효과가 있다고 합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
별꽃수초는 경련을 완화하고, 염증을 억제하며, 살균·이뇨·진정·기침 억제 작용을 한다고 합니다.
„작용: 평활근 경련 완화(진경 작용), 뚜렷한 항염 작용, 살균 작용, 세균 증식 억제, 항바이러스 작용, 간 보호 작용(간세포 보호), 이뇨 작용, 면역 자극 작용. 진정 및 기침 억제 효과도 있습니다. 신선한 풀로 만든 마세레이트는 면역을 자극하고 조직 재생을 돕습니다.”Działanie: rozkurczowe na mięśnie gładkie (spazmolityczne), wyraźnie przeciwzapalne, antyseptyczne, bakteriostatyczne, przeciwwirusowe, ochronne na wątrobę (hepatoprotekcyjne), moczopędne, immunostymulujące. Działa uspokajająco i przeciwkaszlowo. Macerat ze świeżego ziela działa immunostymulująco i aktywująco na regenerację tkanek.
Henryk Różański
소개된 용도에는 간 질환, 소화기·비뇨기·생식기의 경련, 염증, 위와 장의 궤양이 포함됩니다.
„사용 대상: 곰팡이 독소, 약물, 세균 독소 또는 탄화수소로 인한 간 기능 부전과 손상, 바이러스성 간염; 소화기·비뇨기·생식기의 경련(생리통, 산통); 인후, 구강 및 소화관의 염증; 피부 염증; 담즙 분비 장애. 장과 위의 궤양.”Wskazania: niewydolność i uszkodzenie wątroby mikotoksynami, lekami, jadami bakteryjnymi lub węglowodorami, wirusowe zapalenie wątroby; stany skurczowe układu pokarmowego, układu moczowego i płciowego (bolesne miesiączkowanie, kolka); stany zapalne gardła, jamy ustnej i przewodu pokarmowego; stany zapalne skóry; zaburzenia w wydzielaniu żółci. Owrzodzenia jelit i żołądka.
Henryk Różański
외용으로 별꽃수초는 피부 염증과 건조, 주사(rosacea), 습진, 잘 낫지 않는 상처 및 눈 질환에 사용된다고 합니다.
„외용: 피부 염증과 건조, 주사(rosacea), 습진, 건조하고 잘 낫지 않는 상처에는 찜질하거나 달인 물로 씻습니다. 결막과 안구의 염증, 눈 건조, 눈에 모래가 들어간 듯한 느낌, 눈 밑의 다크서클과 부기, 눈의 피로에는 달인 물로 30분간 찜질합니다. 하루 1~2회, 3~5일 동안 사용합니다.”Zewnętrznie: zapalenie i suchość skóry, trądzik różowaty, wyprysk, suche trudno gojące się rany – okłady, przemywanie z wywaru; stany zapalne spojówek i gałki ocznej; suchość oczu, uczucie piasku w oczach, cienie i worki pod oczami, zmęczenie oczu – okłady z wywaru 30-minutowe 1-2 razy dziennie, przez 3-5 dni.
Henryk Różański
신선한 풀로 만든 마세레이트는 영양을 공급하고 면역을 자극하며 조직 재생을 돕는다고 합니다.
„약용 재료: 별꽃수초의 풀(Herba Callitricheae). 꽃이 피기 전이나 개화기에 채취해 어두운 곳에서 섭씨 40도 이하로 말립니다. 신선한 풀로 만든 마세레이트는 단백질과 당단백질의 활성을 유지하며, 영양 공급·면역 자극·재생 촉진 작용을 합니다.”Surowiec: ziele rzęśli – Herba Callitricheae, zbierane przed lub w czasie kwitnienia, suszone w ciemnym miejscu, w temp. do 40 stopni C. Macerat ze świeżego ziela zachowuje aktywność białek i glikoprotein, o działaniu odżywczym, immunostymulującym i proregenerującym.
Henryk Różański
별꽃수초 마세레이트는 건조하고 민감한 피부에 수분을 공급하고, 이를 이용한 찜질은 피부를 젊고 탄력 있게 하며 부기와 염증을 줄인다고 합니다.
„마세레이트에는 건조하고 민감한 피부에 수분을 공급하는 단백질과 당이 들어 있습니다. 마세레이트를 얼음 조각으로 만들어 찜질하면 피부를 젊고 탄력 있게 하고, 부기와 염증을 줄이며, 피부 모공과 확장된 혈관을 수축시키는 데 사용할 수 있습니다.”Macerat zawiera proteiny i cukry o działaniu nawilżającym skórę suchą i wrażliwą. Macerat w kostkach lodowych nadaje się do okładów odmładzających, pojędrniających, przeciwobrzękowych i przeciwzapalnych,obkurczających pory skórne i rozszerzone naczynia krwionośne.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„전자기장과 물은 생명의 바탕을 이룹니다. 물은 에너지를 전달하는 구조를 만들 수 있습니다. 이러한 구조는 살아 있는 바탕 안에서 단백질, DNA 및 다른 분자의 표면에 밀접하게 결합된 물층입니다. 이러한 계면수 또는 구조화된 물은 단백질과 DNA의 구조적 안정성과 기능에 필수적입니다. 에너지와 물(구조화된 물): 물은 스스로 구조를 형성할 수 있습니다. 물은 액정처럼 행동할 수 있습니다. 이는 물의 몇몇 특이한 성질을 설명하는 데 부분적으로 도움이 됩니다.”The electromagnetic field, along with water, forms the matrix of life. Water can form structures that transmit energy. These structures are the layers of water intimately associated with the surfaces of proteins, DNA, and other molecules in the living matrix. This interfacial or structured water is essential for the conformational stability and functioning of proteins and DNA. Energy and Water (Structured Water) Water has the ability to structure itself. Water can behave like a liquid crystal. This in part helps explain some unusual properties of water.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„불소가 첨가된 수돗물 네 잔에는 처방 용량과 거의 같은 양의 불소가 들어 있습니다. 불소가 첨가된 물은 처방전 없이 마실 수 있을 뿐 아니라 치약보다 삼킬 가능성도 더 확실합니다. 6세가 넘으면 삼키는 반사 작용을 더 잘 조절할 수 있어 치약에서 섭취하는 불소의 양을 제한할 수 있습니다. 하지만 식수에는 이런 조절 방법이 없습니다. 근거 중심 의학은 치료에 앞서 근거를 요구합니다. 수돗물 불소화는 근거 중심의 방식이 아닙니다. 엄격하게 통제된 연구에서 검증된 적이 없습니다.”Four glasses of fluoridated tap water contain about as much fluoride as a prescription dose does. Not only is fluoridated water nonprescription, it is even more certain to be swallowed than toothpaste. Being over 6 years of age means better control over swallowing reflexes, thus limiting ingestion of fluoride from toothpaste. There is no such accommodation for drinking water. Evidence-based medicine requires evidence before medicating. Fluoridation of water is not evidence-based. It has not been tested in well-controlled studies.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.