Rosemary—apa yang dikatakan para ahli herbal dan Badan Obat-obatan Eropa tentang daun dan minyak rosemary?

Sumber: 6 · Artikel: 6 601 karakter

Badan Obat-obatan Eropa (EMA) menyatakan bahwa minyak rosemary secara tradisional digunakan untuk meredakan nyeri ringan pada otot dan sendi serta gangguan ringan pada sirkulasi darah di kaki.

Obat-obatan dengan minyak ini mengandung minyak dari bagian rosemary yang tumbuh di atas tanah dan berbentuk setengah padat untuk digunakan pada kulit.
Penggunaan tradisional didasarkan pada penggunaan jangka panjang, bukan pada hasil penelitian klinis.
Henryk Różański mengumumkan tulisan tentang rosemary dalam fitoterapi, yang mencakup herba, daun, dan minyak.

Apa yang ditulis para penulis

Europejska Agencja Leków (EMA)

Minyak rosemary secara tradisional digunakan untuk meredakan nyeri ringan pada otot dan sendi serta gangguan ringan pada sirkulasi darah di kaki.

„Sediaan minyak rosemary memiliki penggunaan obat tradisional untuk meredakan nyeri ringan pada otot dan sendi, serta gangguan ringan pada aliran sirkulasi darah di kaki. Penggunaan obat tradisional berarti bahwa penggunaan untuk indikasi yang ditentukan semata-mata didasarkan pada penggunaan obat dalam jangka panjang dan bukan pada hasil penelitian klinis.”Rosemary oil preparations have a traditional medicinal use for the relief of minor muscular and articular pain, and in minor disorders of circulatory blood flow in the legs. Traditional medicinal use means that the use in the specified indication is exclusively based upon long-standing medicinal use and not based on results from clinical studies.

Rosemary oil — EMA summary for the public

Europejska Agencja Leków (EMA)

Obat-obatan dengan minyak rosemary mengandung minyak dari bagian tanaman yang tumbuh di atas tanah dan berbentuk setengah padat untuk digunakan pada kulit.

„Obat-obatan dengan minyak rosemary mengandung minyak atsiri dari bagian tanaman yang tumbuh di atas tanah, berbentuk setengah padat untuk digunakan pada kulit. Apa kegunaan obat minyak rosemary? Sediaan minyak rosemary memiliki penggunaan obat tradisional untuk meredakan nyeri ringan pada otot dan sendi, serta gangguan ringan pada aliran sirkulasi darah di kaki.”Medicinal products with Rosemary oil contain the essential oil of the above-ground part of the plant, in semi-solid form to be applied to the skin. What are the medicinal uses of Rosemary oil? Rosemary oil preparations have a traditional medicinal use for the relief of minor muscular and articular pain, and in minor disorders of circulatory blood flow in the legs.

Rosemary oil — EMA summary for the public

Europejska Agencja Leków (EMA)

Penggunaan tradisional berarti bahwa indikasi tersebut didasarkan pada penggunaan jangka panjang, bukan pada hasil penelitian klinis.

„Penggunaan obat tradisional berarti bahwa penggunaan untuk indikasi yang ditentukan semata-mata didasarkan pada penggunaan obat dalam jangka panjang dan bukan pada hasil penelitian klinis. Kapan minyak rosemary tidak dianjurkan untuk digunakan? Petunjuk terperinci tentang cara menggunakan obat minyak rosemary dan siapa yang boleh menggunakannya dapat ditemukan dalam brosur kemasan yang disertakan bersama obat.”Traditional medicinal use means that the use in the specified indication is exclusively based upon long-standing medicinal use and not based on results from clinical studies. When is it not recommended to use Rosemary oil? You can find detailed instructions on how to take Rosemary oil medicines and who can use them in the package leaflet that comes with the medicine.

Rosemary oil — EMA summary for the public

Europejska Agencja Leków (EMA)

Penilaian EMA tentang daun mencakup produk obat yang memenuhi persyaratan mutu farmasi; penilaian ini tidak mencakup makanan, suplemen, kosmetik, atau alat kesehatan.

„Informasi dalam laporan ringkasan ini menyangkut produk obat herbal yang mengandung daun rosemary, yang hanya dapat memperoleh izin jika memenuhi persyaratan mutu farmasi yang ketat dan persyaratan lain untuk produk obat herbal. Produk tersebut disetujui oleh otoritas yang berwenang untuk dipasarkan sebagai produk obat. Produk lain, seperti makanan, suplemen makanan, produk kosmetik, atau alat kesehatan, tidak mengikuti kriteria dan persyaratan peraturan yang sama dengan produk obat dan tidak termasuk dalam ringkasan ini.”The information in this summary report concerns herbal medicinal products containing Rosemary leaf which are only authorised when they comply with the strict pharmaceutical quality and other requirements for herbal medicinal products. They are approved by the competent authorities to be placed on the market as medicinal products. Other products, like food, food supplements, cosmetic products or medical devices do not follow the same criteria and regulatory requirements as medicinal products and are excluded from this summary.

Rosemary leaf — EMA summary for the public

Henryk Różański

Henryk Różański mengumumkan tulisan tentang penggunaan rosemary dalam fitoterapi, dengan menyebut herba dan daun serta minyak rosemary.

„Saya memutuskan untuk membuat halaman khusus untuknya: Rosemary obat – Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) – penggunaan dalam fitoterapi, Herba et Folium Rosmarini (herba dan daun rosemary), Oleum Rosmarini (minyak rosemary):http://www.luskiewnik.eu/rosmarinus.html Rosemary di Bulgaria, berbentuk semak, Juli 2007.”Postanowiłem poświęcić im stronkę: Rozmaryn lekarski – Rosmarinus officinalis L. (Labiatae) – zastosowanie w fitoterapii, Herba et Folium Rosmarini (ziele i liść rozmarynu), Oleum Rosmarini (olejek rozmarynowy):http://www.luskiewnik.eu/rosmarinus.html Rozmaryn w Bułgarii, w formie krzewu, lipiec 2007 r.

Rozmaryn – Rosmarinus, natchnienie w Bułgarii

Europejska Agencja Leków (EMA)

Kesimpulan HMPC tentang minyak rosemary dipertimbangkan oleh negara-negara UE saat mengevaluasi permohonan izin obat yang mengandung minyak ini.

„Kesimpulan HMPC dipertimbangkan oleh negara-negara anggota UE saat mengevaluasi permohonan izin obat herbal yang mengandung minyak rosemary. Jika suatu negara anggota mengizinkan obat yang mengandung minyak rosemary, petunjuk terperinci tentang cara menggunakannya akan tersedia dalam brosur kemasan yang disertakan bersama obat.”The HMPC conclusions are taken into account by EU Member States when evaluating applications for the licensing of herbal medicines containing Rosemary oil. When a Member State authorises a medicine containing Rosemary oil, detailed instructions on how to take it will be available in the package leaflet that comes with medicine.

Rosemary oil — EMA summary for the public

Perspektif dan materi opini

Konten di bawah ini berisi opini, interpretasi, dan hipotesis para penulis. Konten ini tidak dianggap setara dengan studi ilmiah dan tinjauan sistematis.

Orthomolecular Medicine News Service Materi opini

„Hogg yang tinggal di Stable Cottage tentu akan melihat foto saya bersama babi peliharaan saya, Rosemary, dan delapan anak babinya di tempat menyusu. Seminggu kemudian, seorang reporter Sun datang ke rumah saya dan mengambil foto saya bersama induk yang bahagia dan anak-anaknya. Hore! Akhirnya, inilah satu-satunya kesempatan saya untuk menjadi gadis 'halaman 3'. Sun berjanji akan menerbitkannya, tetapi tidak pernah melakukannya. Saya selalu bertanya-tanya berapa banyak uang yang dibayarkan GMC agar mereka tidak menerbitkannya. Bahkan ada Grup Facebook bernama 'Rosemary Hogg' untuk menghormati induk babi tersebut!”Hogg living at Stable Cottage, he would have seen a picture of me with my pet pig Rosemary with eight piglets at the milk bar. A week later a Sun reporter came to my home and took pictures of me with the happy mother and babies. Yippee! Here at last was my only chance to become a 'page 3' girl. The Sun promised to publish, but never did. I have always wondered how much the GMC had paid it not to. There is even a Facebook Group named 'Rosemary Hogg' in honor of said sow!

Where Are the Good Doctors?

Orthomolecular Medicine News Service Materi opini

„Saudari Presiden John Kennedy, Rose Marie (Rosemary), lahir dengan gangguan otak yang membuat masa kecilnya penuh kesulitan, karena gangguan mental tidak diterima dengan baik di kalangan masyarakat kelas atas. Pada usia 23 tahun, ia menjalani lobotomi yang memperparah disabilitasnya. Presiden memulai “perang” melawan penyakit mental, termasuk pengembangan vaksin campak yang diharapkan dapat menghilangkan ensefalitis akibat campak.”President John Kennedy's sister, Rose Marie (Rosemary) was born with brain impairment that resulted in a troubled childhood, since mental impairment was not well accepted in high society. At age 23, she was subjected to a lobotomy which increased her disability. The President began a "war" on mental disease that included the development of a measles vaccine that was expected to eliminate measles encephalitis.

Measles and Cloudy Thinking

Orthomolecular Medicine News Service Materi opini

„Cincang atau iris kentang, wortel, seledri, bawang bombai, dan daun bit; tambahkan herba seperti bawang putih, rosemary, timi, dan sage; campur dengan 1–2 liter air, masak perlahan, lalu saring. Tambahkan kaldu atau miso sesuai selera. [4] Bayi dan balita sering kekurangan magnesium, yang cenderung memicu kecemasan dan depresi serta membuat tidur menjadi sulit. Untuk mengatasi kekurangan magnesium, berikan magnesium klorida dalam bentuk cair (3–5 mg/pon/hari atau sesuai petunjuk pada botol). Berbeda dengan bentuk magnesium yang umum dijual (misalnya magnesium oksida), yang cenderung menyebabkan efek pencahar, magnesium klorida diserap sepenuhnya di usus.”Chop/slice up potatoes, carrots, celery, onion, beet tops, add herbs such as garlic, rosemary, thyme, sage, mix with 1-2 quarts of water, cook slowly, then strain, add bouillon or miso to taste, [4] Infants and toddlers are often deficient in magnesium, which tends to promote anxiety and depression, and makes sleeping difficult. To relieve magnesium deficiency give magnesium chloride in liquid form (3-5 mg/pound/day or as directed on bottle). In contrast to commonly sold forms of magnesium (e.g. magnesium oxide) which tend to cause a laxative effect, magnesium chloride is fully absorbed in the gut.

Middle Ear Infection in Infants and Children

Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.