草药与植物甜茄——一种能治皮肤病的有毒植物？
- Henryk Różański — Stipites Dulcamarae = Caules Dulcamarae (słodkogórz) jako zastępnik Sarsaparilla (Smilax).
- Henryk Różański — Psianka słodkogórz – Solanum dulcamara L. w leczeniu przewlekłego wyprysku (eczema – Ekzema)
- Henryk Różański — Solanum dulcamara Linne = Solanum laxum Royle – psianka słodkogórz w ziołolecznictwie
- Henryk Różański — Solanina jako lek w dawnej medycynie
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Pędy psianki słodkogórz — streszczenie EMA dla pacjentów
- Toxic Risks of Nightshade Species: A comprehensive review of the documented toxicity of Atropa belladonna, Solanum dulcamara, and Solanum nigrum. · Planta Med 2026
Henryk Różański 将甜茄描述为一种用于治疗多种皮肤、风湿和呼吸系统疾病的植物。
- 他列举了湿疹、银屑病、痤疮、头皮屑以及外伤后出现的皮肤问题等。
- 他还提到甜茄具有利尿、抗风湿和解痉作用，也用于治疗呼吸道卡他性炎症。
- 欧洲药品管理局（EMA）指出，甜茄的茎枝可用于缓解成人轻度、反复发作的湿疹，并警告口服可能有害。
作者怎么说
Henryk Różański
Henryk Różański 列举了甜茄用于治疗莱姆病、风湿性疾病和自身免疫性疾病，包括银屑病、淋巴瘤和湿疹。
„考虑到甜茄是本地植物，也可以种植，我们可以用它治疗莱姆病、风湿性疾病、自身免疫性疾病，包括银屑病、淋巴瘤或湿疹。必须严格遵守剂量，因为过量服用这种植物确实可能造成伤害（溶血、肾损伤、抽搐、呕吐、腹泻、消化道刺激）。”Zważywszy, że psianka słodkogórz jest rośliną krajową, możliwą do uprawy możemy ja stosować w leczeniu boreliozy, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, w tym łuszczycy, ziarnicy, czy wyprysków (eczema).
Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego).
Henryk Różański
Henryk Różański 描述说，湿敷和用提取液擦洗曾用于治疗慢性湿疹，也用于某些类型的银屑病和痤疮。
„据观察，甜茄草的水醇提取液（用于湿敷、擦洗）可以治疗对其他药物无效的慢性湿疹。甜茄也适用于治疗某些类型的银屑病和痤疮，包括职业性痤疮、玫瑰痤疮、药物性痤疮和化妆品性痤疮。”Zauważono, że wodno-alkoholowe wyciągi z ziela psianki słodkogórz (okłady, przemywanie) leczą chroniczne wypryski (ekzema), oporne na inne leki. Psianka sprawdza się również w leczeniu niektórych odmian łuszczycy i trądzików, w tym trądzików zawodowych, różowatego, polekowego i kosmetycznego.
Henryk Różański
Henryk Różański 指出，民间曾将甜茄用作利尿、抗风湿和解痉药，也用作镇静剂。
„民间草药疗法将它用作利尿、抗风湿和解痉药。它也有镇静作用。过量会引起中毒（腹泻、呕吐、头晕、消化道和泌尿系统刺激）。达到中毒剂量时，还会出现精神症状（对周围世界和感官刺激的感知异常）。”Jest stosowana w ziołolecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwreumatyczny i rozkurczowy. Działa też uspokajająco. Przedawkowany wywołuje zatrucie (biegunka, wymioty, zawroty głowy, podrażenie przewodu pokarmowego i układu moczowego). Objawy psychiczne (zaburzenia postrzegania świata i odbioru bodźców) występują w dawkach toksycznych.
Henryk Różański
Henryk Różański 推荐在呼吸道卡他性炎症时饮用甜茄浸剂，并提到干咳时可加入蜂蜜。
„口服：取1茶匙草药，加入1杯沸水，浸泡25分钟后过滤。在一天内分多次小口饮用。干咳时加入蜂蜜。治疗呼吸道卡他性炎症时，甜茄可以有效替代常春藤草、肥皂草根、吐根、细辛草、菝葜等。”Doustnie: 1 łyżeczka ziela na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć 25 minut, przecedzić. Wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Przy suchym kaszlu dodać miodu. Psianka zastępuje z powodzeniem w leczeniu nieżytów układu oddechowego: ziele bluszczu, korzeń mydlnicy, wymiotnicy, ziele kopytnika, kolcorośl itp.
Henryk Różański
Henryk Różański 描述了使用从甜茄中提取的茄碱治疗多发性硬化、神经痛以及神经和运动兴奋的情况。
„茄碱——结构
19世纪时，茄碱曾被用作药物，形式为茄碱盐酸盐（Solaninum hydrochloricum）。它用于治疗多发性硬化（缓解震颤）、神经痛以及神经和运动兴奋。药用茄碱取自甜茄（Solanum dulcamara）。”Solaninum – struktura
Solanina w XIX wieku była stosowana jako lek, w postaci chlorowodorku solaniny – Solaninum hydrochloricum. Zastosowanie miała w leczeniu stwardnienia rozsianego (dla znoszenia drżączki), nerwobólu, podniecenia nerwowego i ruchowego. Do celów leczniczych była uzyskiwana z psianki słodkogórz – Solanum dulcamara.
Henryk Różański
Henryk Różański 警告说，甜茄过量可能有害。
„必须严格遵守剂量，因为过量服用这种植物确实可能造成伤害（溶血、肾损伤、抽搐、呕吐、腹泻、消化道刺激）。它属于具有强力“净血”作用（depurativum）的草药，也有抗炎、发汗、退热、抗过敏、利尿、消肿、祛痰、化痰和促进分泌的作用。”Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego). Należy do ziół silnie “czyszczących krew” (depurativum), przeciwzapalnych, napotnych, przeciwgorączkowych, antyalergicznych, moczopędnych, przeciwobrzękowych, wykrztuśnych, mukolitycznych, sekretolitycznych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
甜茄茎枝仅可用于成人轻度、反复发作的湿疹。
„根据长期使用甜茄茎枝的传统经验，HMPC 得出结论：甜茄茎枝可用于缓解反复发作的轻度湿疹症状（红色、瘙痒的皮疹）。甜茄茎枝仅供成人使用。”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania pędów psianki słodkogórz HMPC doszedł do wniosku, że mogą być one stosowane w łagodzeniu objawów nawracającego łagodnego wyprysku (czerwonej, swędzącej wysypki). Pędy psianki słodkogórz należy stosować wyłącznie u osób dorosłych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
将切碎的干燥茎枝制成浸剂或煎剂，再将所得液体涂在皮肤上。
„甜茄茎枝制剂由干燥茎枝切碎（弄成小块）制成。茎枝取自两年生和三年生植株，采收时间为春季叶片长出前，或深秋叶片落下后。含有切碎甜茄茎枝的草药通常制成用于配制水提液（浸剂或煎剂）的形式，所得液体用于皮肤。”Preparaty z pędów psianki słodkogórz uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne części) wysuszonych pędów pochodzących z dwu- i trzyletnich roślin zbieranych wiosną przed pojawieniem się liści lub późną jesienią po ich opadnięciu. Leki roślinne zawierające rozdrobnione pędy psianki słodkogórz są zazwyczaj dostępne w postaci przeznaczonej do sporządzania wyciągów wodnych (naparu lub odwaru), a uzyskany płyn stosuje się na skórę.
Europejska Agencja Leków (EMA)
欧洲药品管理局（EMA）指出，口服甜茄茎枝可能有害，HMPC 的结论未涉及这种用法。
„口服甜茄茎枝可能有害，HMPC 的结论未涉及这种用法。有关含甜茄茎枝药物的服用方法和适用人群的详细信息，可查阅药品随附的患者说明书。”Pędy psianki słodkogórz mogą być szkodliwe po przyjęciu doustnym i takie ich stosowanie nie zostało uwzględnione we wnioskach HMPC. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających pędy psianki słodkogórz oraz u kogo można je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
来自 PubMed · Europe PMC 的研究
我们挑选了 1 项结果最积极的研究。这只是精选，并非全部研究的完整综述。
PubMed 中关于此主题的研究总数：2 555。
甜茄传统上曾用作麻醉剂和利尿剂，也用于治疗皮肤、风湿和呼吸系统疾病，以及疼痛、炎症和发热。
研究目的: 茄科包含许多具有经济和药理学重要性的物种，包括有毒的颠茄（Atropa belladonna）、甜茄（Solanum dulcamara）和龙葵（Solanum nigrum）。这些植物原产于欧洲、北非和西亚，自古以来就被用于仪式活动和医疗。
结果: 这两种植物造成的中毒虽然不如颠茄（A. belladonna）常见，但仍时有发生。文献综述发现了41项报告与这些植物有关的中毒病例的研究，中毒主要由食用浆果引起。中毒通常会导致抗胆碱能综合征，这说明准确辨认植物并及时治疗非常重要。
Toxic Risks of Nightshade Species: A comprehensive review of the documented toxicity of Atropa belladonna, Solanum dulcamara, and Solanum nigrum. · Planta Med 2026
研究经费政府、公共机构 · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
作者与公司有关联吗？未注明
生产商是否参与协助研究？不清楚
研究类型对其他研究的讨论
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么，以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。