Plantes médicinalesLa douce-amère — une plante toxique qui soignait la peau ?
Sources : 6 · Article : 8 244 caractères
Henryk Różański décrit la douce-amère comme une plante utilisée contre divers problèmes de peau, rhumatismes et troubles respiratoires.
- Il mentionne notamment l’eczéma, le psoriasis, l’acné, les pellicules et les problèmes de peau après une blessure.
- Il indique aussi ses usages diurétique, antirhumatismal et antispasmodique, ainsi que son emploi contre les catarrhes des voies respiratoires.
- L’Agence européenne des médicaments (EMA) indique que les tiges sont utilisées contre l’eczéma léger et récurrent chez les adultes, et avertit que leur prise par voie orale peut être nocive.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
Henryk Różański cite le traitement de la maladie de Lyme, des maladies rhumatismales et auto-immunes, dont le psoriasis, la granulomatose et l’eczéma.
„Étant donné que la douce-amère est une plante indigène que l’on peut cultiver, pouvons-nous l’utiliser pour traiter la maladie de Lyme, les maladies rhumatismales et les maladies auto-immunes, notamment le psoriasis, la granulomatose ou l’eczéma ?
Il faut respecter strictement les doses, car cette plante peut réellement être nocive en cas de surdosage (hémolyse, lésions rénales, convulsions, vomissements, diarrhée, irritation du tube digestif).”Zważywszy, że psianka słodkogórz jest rośliną krajową, możliwą do uprawy możemy ja stosować w leczeniu boreliozy, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, w tym łuszczycy, ziarnicy, czy wyprysków (eczema).
Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego).
Henryk Różański
Henryk Różański décrit les cataplasmes et les lavages avec un extrait comme des traitements utilisés contre l’eczéma chronique, ainsi que certaines formes de psoriasis et d’acné.
„On a observé que les extraits hydroalcooliques de sommités de douce-amère, appliqués en cataplasmes ou en lavages, soignent l’eczéma chronique résistant à d’autres médicaments. La douce-amère est également efficace contre certaines formes de psoriasis et d’acné, notamment l’acné professionnelle, rosacée, médicamenteuse et cosmétique.”Zauważono, że wodno-alkoholowe wyciągi z ziela psianki słodkogórz (okłady, przemywanie) leczą chroniczne wypryski (ekzema), oporne na inne leki. Psianka sprawdza się również w leczeniu niektórych odmian łuszczycy i trądzików, w tym trądzików zawodowych, różowatego, polekowego i kosmetycznego.
Henryk Różański
Henryk Różański indique que la douce-amère était utilisée dans la médecine populaire comme diurétique, antirhumatismal et antispasmodique, ainsi que comme calmant.
„Elle est utilisée en phytothérapie populaire comme diurétique, antirhumatismal et antispasmodique. Elle a également un effet calmant. Le surdosage provoque une intoxication (diarrhée, vomissements, vertiges, irritation du tube digestif et des voies urinaires). Des symptômes psychiques (troubles de la perception du monde et des stimuli) apparaissent à des doses toxiques.”Jest stosowana w ziołolecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwreumatyczny i rozkurczowy. Działa też uspokajająco. Przedawkowany wywołuje zatrucie (biegunka, wymioty, zawroty głowy, podrażenie przewodu pokarmowego i układu moczowego). Objawy psychiczne (zaburzenia postrzegania świata i odbioru bodźców) występują w dawkach toksycznych.
Henryk Różański
Henryk Różański recommande une infusion de douce-amère contre les catarrhes des voies respiratoires et mentionne l’ajout de miel en cas de toux sèche.
„Par voie orale : 1 cuillère à café de plante pour 1 verre d’eau bouillante. Laisser infuser 25 minutes, puis filtrer. Boire par petites quantités tout au long de la journée. En cas de toux sèche, ajouter du miel. La douce-amère remplace efficacement, dans le traitement des catarrhes des voies respiratoires, la feuille de lierre, la racine de saponaire, l’ipéca, la plante entière d’asaret, la salsepareille, etc.”Doustnie: 1 łyżeczka ziela na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć 25 minut, przecedzić. Wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Przy suchym kaszlu dodać miodu. Psianka zastępuje z powodzeniem w leczeniu nieżytów układu oddechowego: ziele bluszczu, korzeń mydlnicy, wymiotnicy, ziele kopytnika, kolcorośl itp.
Henryk Różański
Henryk Różański décrit l’usage de la solanine extraite de la douce-amère contre la sclérose en plaques, les névralgies ainsi que l’excitation nerveuse et motrice.
„Solaninum – structure
Au XIXe siècle, la solanine était utilisée comme médicament sous forme de chlorhydrate de solanine — Solaninum hydrochloricum. Elle servait à traiter la sclérose en plaques (pour faire disparaître les tremblements), les névralgies et l’excitation nerveuse et motrice. À des fins médicinales, elle était extraite de la douce-amère — Solanum dulcamara.”Solaninum – struktura
Solanina w XIX wieku była stosowana jako lek, w postaci chlorowodorku solaniny – Solaninum hydrochloricum. Zastosowanie miała w leczeniu stwardnienia rozsianego (dla znoszenia drżączki), nerwobólu, podniecenia nerwowego i ruchowego. Do celów leczniczych była uzyskiwana z psianki słodkogórz – Solanum dulcamara.
Henryk Różański
Henryk Różański avertit que la douce-amère peut être nocive en cas de surdosage.
„Il faut respecter strictement les doses, car cette plante peut réellement être nocive en cas de surdosage (hémolyse, lésions rénales, convulsions, vomissements, diarrhée, irritation du tube digestif). Elle fait partie des plantes fortement « dépuratives », anti-inflammatoires, sudorifiques, antipyrétiques, antiallergiques, diurétiques, décongestionnantes, expectorantes, mucolytiques et sécrétolytiques.”Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego). Należy do ziół silnie “czyszczących krew” (depurativum), przeciwzapalnych, napotnych, przeciwgorączkowych, antyalergicznych, moczopędnych, przeciwobrzękowych, wykrztuśnych, mukolitycznych, sekretolitycznych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Les tiges de douce-amère peuvent être utilisées contre l’eczéma léger et récurrent, exclusivement chez les adultes.
„Sur la base de la tradition liée à l’utilisation prolongée des tiges de douce-amère, le HMPC a conclu qu’elles peuvent être utilisées pour soulager les symptômes de l’eczéma léger et récurrent (éruption rouge qui démange). Les tiges de douce-amère doivent être utilisées uniquement chez les adultes.”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania pędów psianki słodkogórz HMPC doszedł do wniosku, że mogą być one stosowane w łagodzeniu objawów nawracającego łagodnego wyprysku (czerwonej, swędzącej wysypki). Pędy psianki słodkogórz należy stosować wyłącznie u osób dorosłych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Les préparations à base de tiges séchées et broyées se préparent en infusion ou en décoction, et le liquide s’applique sur la peau.
„Les préparations à base de tiges de douce-amère sont obtenues en broyant (en réduisant en petits morceaux) les tiges séchées de plantes âgées de deux ou trois ans, récoltées au printemps avant l’apparition des feuilles ou à la fin de l’automne après leur chute. Les médicaments à base de plantes contenant des tiges de douce-amère broyées se présentent généralement sous une forme destinée à la préparation d’extraits aqueux (infusion ou décoction), et le liquide obtenu s’applique sur la peau.”Preparaty z pędów psianki słodkogórz uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne części) wysuszonych pędów pochodzących z dwu- i trzyletnich roślin zbieranych wiosną przed pojawieniem się liści lub późną jesienią po ich opadnięciu. Leki roślinne zawierające rozdrobnione pędy psianki słodkogórz są zazwyczaj dostępne w postaci przeznaczonej do sporządzania wyciągów wodnych (naparu lub odwaru), a uzyskany płyn stosuje się na skórę.
Europejska Agencja Leków (EMA)
L’Agence européenne des médicaments (EMA) indique que la prise des tiges par voie orale peut être nocive et que cet usage n’a pas été pris en compte dans les conclusions du HMPC.
„Les tiges de douce-amère peuvent être nocives si elles sont prises par voie orale, et cet usage n’a pas été pris en compte dans les conclusions du HMPC. Pour plus d’informations sur la prise de médicaments contenant des tiges de douce-amère et les personnes qui peuvent les utiliser, consultez la notice destinée aux patients jointe au médicament.”Pędy psianki słodkogórz mogą być szkodliwe po przyjęciu doustnym i takie ich stosowanie nie zostało uwzględnione we wnioskach HMPC. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających pędy psianki słodkogórz oraz u kogo można je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 1 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 2 555.
La douce-amère était traditionnellement utilisée comme narcotique, diurétique et remède contre les problèmes de peau, les rhumatismes, les troubles respiratoires, les douleurs et les inflammations, ainsi que contre la fièvre.
Objectif de l’étude: La famille des Solanacées comprend de nombreuses espèces d’importance économique et pharmacologique, notamment la belladone toxique (Atropa belladonna), la douce-amère (Solanum dulcamara) et la morelle noire (Solanum nigrum). Ces plantes sont originaires d’Europe, d’Afrique du Nord et d’Asie occidentale, et sont utilisées depuis l’Antiquité dans des pratiques rituelles et en médecine.
Résultats: Bien que les intoxications causées par ces deux espèces soient moins fréquentes que celles dues à A. belladonna, elles se produisent néanmoins. Une revue de la littérature a recensé 41 études faisant état de cas d’intoxication associés à ces plantes, principalement après l’ingestion de baies. L’intoxication provoque généralement un syndrome anticholinergique, ce qui souligne l’importance d’une identification correcte et d’un traitement rapide.
Argent pour l’étudeÉtat, institutions publiques · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.