Травы и растенияПаслён сладко-горький — ядовитое растение, лечившее кожу?
Источников: 6 · Статья: 7 708 знаков
Генрик Ружаньский описывает паслён сладко-горький как растение, применявшееся при различных кожных, ревматических и дыхательных недугах.
- Среди них он называет экзему, псориаз, угревую сыпь, перхоть и кожные проблемы после травм.
- Он также указывает на мочегонное, противоревматическое и спазмолитическое действие растения, а также на его применение при катаре дыхательных путей.
- Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) указывает, что побеги растения применяют при лёгкой рецидивирующей экземе у взрослых, и предупреждает, что приём внутрь может быть вреден.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Генрик Ружаньский упоминает лечение болезни Лайма, ревматических и аутоиммунных заболеваний, в том числе псориаза, гранулёмы и экземы.
„Учитывая, что паслён сладко-горький — местное растение, которое можно выращивать, мы можем применять его для лечения болезни Лайма, ревматических и аутоиммунных заболеваний, в том числе псориаза, гранулёмы или экземы.
Необходимо строго соблюдать дозировку, так как при передозировке это растение действительно может навредить (гемолиз, повреждение почек, судороги, рвота, диарея, раздражение желудочно-кишечного тракта).”Zważywszy, że psianka słodkogórz jest rośliną krajową, możliwą do uprawy możemy ja stosować w leczeniu boreliozy, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, w tym łuszczycy, ziarnicy, czy wyprysków (eczema).
Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego).
Henryk Różański
Генрик Ружаньский описывает компрессы и обтирания экстрактом как способы применения при хронической экземе, а также при некоторых формах псориаза и угревой сыпи.
„Было замечено, что водно-спиртовые экстракты травы паслёна сладко-горького (компрессы, обтирания) помогают при хронической экземе, устойчивой к другим лекарствам. Паслён эффективен также при некоторых формах псориаза и угревой сыпи, в том числе профессиональной, розацеа, вызванной лекарствами и косметическими средствами.”Zauważono, że wodno-alkoholowe wyciągi z ziela psianki słodkogórz (okłady, przemywanie) leczą chroniczne wypryski (ekzema), oporne na inne leki. Psianka sprawdza się również w leczeniu niektórych odmian łuszczycy i trądzików, w tym trądzików zawodowych, różowatego, polekowego i kosmetycznego.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский указывает, что паслён в народной медицине применяли как мочегонное, противоревматическое и спазмолитическое, а также успокаивающее средство.
„В народной фитотерапии его применяют как мочегонное, противоревматическое и спазмолитическое средство. Он также оказывает успокаивающее действие. Передозировка вызывает отравление (диарею, рвоту, головокружение, раздражение желудочно-кишечного и мочевыводящего трактов). При токсических дозах возникают психические симптомы (нарушение восприятия мира и внешних раздражителей).”Jest stosowana w ziołolecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwreumatyczny i rozkurczowy. Działa też uspokajająco. Przedawkowany wywołuje zatrucie (biegunka, wymioty, zawroty głowy, podrażenie przewodu pokarmowego i układu moczowego). Objawy psychiczne (zaburzenia postrzegania świata i odbioru bodźców) występują w dawkach toksycznych.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский рекомендует настой паслёна при катарах дыхательных путей и упоминает, что при сухом кашле можно добавить мёд.
„Принимать внутрь: 1 чайную ложку травы залить 1 стаканом кипятка, настаивать 25 минут, процедить. Выпить небольшими порциями в течение дня. При сухом кашле добавить мёд. При лечении катаров дыхательных путей паслён успешно заменяет траву плюща, корень мыльнянки и рвотного корня, траву копытня, сарсапариль и другие средства.”Doustnie: 1 łyżeczka ziela na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć 25 minut, przecedzić. Wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Przy suchym kaszlu dodać miodu. Psianka zastępuje z powodzeniem w leczeniu nieżytów układu oddechowego: ziele bluszczu, korzeń mydlnicy, wymiotnicy, ziele kopytnika, kolcorośl itp.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский описывает применение соланина, получаемого из паслёна, при рассеянном склерозе, невралгии, а также нервном и двигательном возбуждении.
„Solaninum — структура
В XIX веке соланин применяли как лекарство в виде гидрохлорида соланина — Solaninum hydrochloricum. Его использовали для лечения рассеянного склероза (для устранения дрожи), невралгии, нервного и двигательного возбуждения. Для медицинских целей его получали из паслёна сладко-горького — Solanum dulcamara.”Solaninum – struktura
Solanina w XIX wieku była stosowana jako lek, w postaci chlorowodorku solaniny – Solaninum hydrochloricum. Zastosowanie miała w leczeniu stwardnienia rozsianego (dla znoszenia drżączki), nerwobólu, podniecenia nerwowego i ruchowego. Do celów leczniczych była uzyskiwana z psianki słodkogórz – Solanum dulcamara.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский предупреждает, что передозировка паслёна может навредить.
„Необходимо строго соблюдать дозировку, так как при передозировке это растение действительно может навредить (гемолиз, повреждение почек, судороги, рвота, диарея, раздражение желудочно-кишечного тракта). Его относят к травам, которые сильно «очищают кровь» (depurativum), обладают противовоспалительным, потогонным, жаропонижающим, противоаллергическим, мочегонным, противоотёчным, отхаркивающим, муколитическим и секретолитическим действием.”Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego). Należy do ziół silnie “czyszczących krew” (depurativum), przeciwzapalnych, napotnych, przeciwgorączkowych, antyalergicznych, moczopędnych, przeciwobrzękowych, wykrztuśnych, mukolitycznych, sekretolitycznych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Побеги паслёна можно применять при лёгкой рецидивирующей экземе, только у взрослых.
„Опираясь на традицию многолетнего применения побегов паслёна сладко-горького, HMPC пришёл к выводу, что их можно использовать для облегчения симптомов рецидивирующей лёгкой экземы (красной зудящей сыпи). Побеги паслёна сладко-горького следует применять только у взрослых.”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania pędów psianki słodkogórz HMPC doszedł do wniosku, że mogą być one stosowane w łagodzeniu objawów nawracającego łagodnego wyprysku (czerwonej, swędzącej wysypki). Pędy psianki słodkogórz należy stosować wyłącznie u osób dorosłych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Препараты из измельчённых высушенных побегов готовят в виде настоя или отвара, а полученную жидкость наносят на кожу.
„Препараты из побегов паслёна сладко-горького получают, измельчая (разламывая на мелкие части) высушенные побеги двух- и трёхлетних растений. Их собирают весной, до появления листьев, или поздней осенью, после их опадения. Растительные лекарственные средства с измельчёнными побегами паслёна сладко-горького обычно выпускаются в форме, из которой готовят водные вытяжки (настой или отвар); полученную жидкость наносят на кожу.”Preparaty z pędów psianki słodkogórz uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne części) wysuszonych pędów pochodzących z dwu- i trzyletnich roślin zbieranych wiosną przed pojawieniem się liści lub późną jesienią po ich opadnięciu. Leki roślinne zawierające rozdrobnione pędy psianki słodkogórz są zazwyczaj dostępne w postaci przeznaczonej do sporządzania wyciągów wodnych (naparu lub odwaru), a uzyskany płyn stosuje się na skórę.
Europejska Agencja Leków (EMA)
Европейское агентство по лекарственным средствам (EMA) указывает, что приём побегов внутрь может быть вреден и не рассматривался в выводах HMPC.
„Побеги паслёна сладко-горького могут быть вредны при приёме внутрь, поэтому такой способ применения не рассматривался в выводах HMPC. Подробную информацию о приёме лекарств, содержащих побеги паслёна сладко-горького, и о том, кому их можно применять, можно найти в листке-вкладыше к лекарству.”Pędy psianki słodkogórz mogą być szkodliwe po przyjęciu doustnym i takie ich stosowanie nie zostało uwzględnione we wnioskach HMPC. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających pędy psianki słodkogórz oraz u kogo można je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 1). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 2 555.
Паслён сладко-горький традиционно применяли как наркотическое и мочегонное средство, а также при кожных, ревматических, дыхательных, болевых и воспалительных недугах и при лихорадке.
Цель исследования: Семейство паслёновых включает множество видов, имеющих экономическое и фармакологическое значение, в том числе ядовитую красавку обыкновенную (Atropa belladonna), паслён сладко-горький (Solanum dulcamara) и паслён чёрный (Solanum nigrum). Эти растения произрастают в Европе, Северной Африке и Западной Азии и с древних времён использовались в ритуальных практиках и медицине.
Результаты: Хотя отравления этими двумя видами встречаются реже, чем отравления красавкой обыкновенной (A. belladonna), они всё же происходят. Обзор литературы выявил 41 исследование, в котором сообщалось о случаях отравления, связанных с этими растениями; чаще всего причиной было употребление ягод. Отравление обычно приводит к антихолинергическому синдрому, что подчёркивает важность точного определения растения и своевременного лечения.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.