Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
हेनरिक रोज़ान्स्की बिटरस्वीट नाइटशेड को त्वचा, गठिया और श्वसन संबंधी कई समस्याओं के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला पौधा बताते हैं।
वे एक्जिमा, सोरायसिस, मुहाँसे, रूसी और चोटों के बाद होने वाली त्वचा की समस्याओं का भी ज़िक्र करते हैं।
वे इसके मूत्रवर्धक, गठियारोधी और ऐंठन दूर करने वाले उपयोगों के साथ-साथ श्वसन मार्ग की सूजन में इसके इस्तेमाल का भी उल्लेख करते हैं।
यूरोपीय औषधि एजेंसी (EMA) के अनुसार, इसकी टहनियों का इस्तेमाल वयस्कों में हल्के, बार-बार होने वाले एक्जिमा के लिए किया जाता है। एजेंसी चेतावनी देती है कि इसे मुँह से लेने पर नुकसान हो सकता है।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
हेनरिक रोज़ान्स्की लाइम रोग, गठिया संबंधी और स्व-प्रतिरक्षित रोगों के इलाज का उल्लेख करते हैं, जिनमें सोरायसिस, ग्रैनुलोमा और एक्जिमा शामिल हैं।
„चूँकि बिटरस्वीट नाइटशेड हमारे देश में पाया जाने वाला पौधा है और इसे उगाया भी जा सकता है, इसलिए हम इसका इस्तेमाल लाइम रोग, गठिया संबंधी रोगों और स्व-प्रतिरक्षित रोगों के इलाज में कर सकते हैं। इनमें सोरायसिस, ग्रैनुलोमा और एक्जिमा शामिल हैं। खुराक का सख्ती से पालन करना ज़रूरी है, क्योंकि ज़्यादा मात्रा में यह पौधा सचमुच नुकसान पहुँचा सकता है (लाल रक्त कोशिकाओं का टूटना, गुर्दों को नुकसान, दौरे, उल्टी, दस्त और पाचन तंत्र में जलन)।”Zważywszy, że psianka słodkogórz jest rośliną krajową, możliwą do uprawy możemy ja stosować w leczeniu boreliozy, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, w tym łuszczycy, ziarnicy, czy wyprysków (eczema).
Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego).
हेनरिक रोज़ान्स्की बताते हैं कि पुराने एक्जिमा और सोरायसिस तथा मुहाँसों के कुछ प्रकारों में इसके अर्क से सेंक और त्वचा की सफाई की जाती है।
„यह देखा गया है कि बिटरस्वीट नाइटशेड की जड़ी-बूटी से बने पानी-अल्कोहल के अर्क का इस्तेमाल (सेंक और त्वचा की सफाई के लिए) ऐसे पुराने एक्जिमा के इलाज में किया जाता है जो दूसरी दवाओं से ठीक नहीं होते। यह सोरायसिस और मुहाँसों के कुछ प्रकारों में भी उपयोगी है, जिनमें काम से जुड़े मुहाँसे, रोसैशिया, दवाओं से होने वाले मुहाँसे और सौंदर्य प्रसाधनों से होने वाले मुहाँसे शामिल हैं।”Zauważono, że wodno-alkoholowe wyciągi z ziela psianki słodkogórz (okłady, przemywanie) leczą chroniczne wypryski (ekzema), oporne na inne leki. Psianka sprawdza się również w leczeniu niektórych odmian łuszczycy i trądzików, w tym trądzików zawodowych, różowatego, polekowego i kosmetycznego.
हेनरिक रोज़ान्स्की बताते हैं कि लोक चिकित्सा में बिटरस्वीट नाइटशेड का इस्तेमाल मूत्रवर्धक, गठियारोधी, ऐंठन दूर करने वाले और शांत करने वाले उपाय के रूप में किया जाता था।
„लोक जड़ी-बूटी चिकित्सा में इसका इस्तेमाल मूत्रवर्धक, गठियारोधी और ऐंठन दूर करने वाले उपाय के रूप में किया जाता है। इसका शांत करने वाला प्रभाव भी होता है। ज़्यादा मात्रा में लेने से विषाक्तता हो सकती है (दस्त, उल्टी, चक्कर, पाचन तंत्र और मूत्र तंत्र में जलन)। विषैली मात्रा में इसके मानसिक लक्षण भी हो सकते हैं, जैसे दुनिया को देखने और महसूस करने के तरीके में गड़बड़ी।”Jest stosowana w ziołolecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwreumatyczny i rozkurczowy. Działa też uspokajająco. Przedawkowany wywołuje zatrucie (biegunka, wymioty, zawroty głowy, podrażenie przewodu pokarmowego i układu moczowego). Objawy psychiczne (zaburzenia postrzegania świata i odbioru bodźców) występują w dawkach toksycznych.
हेनरिक रोज़ान्स्की श्वसन तंत्र की सूजन में बिटरस्वीट नाइटशेड का काढ़ा पीने की सलाह देते हैं और सूखी खाँसी में शहद मिलाने का ज़िक्र करते हैं।
„मुँह से लेने के लिए: 1 चम्मच जड़ी-बूटी को 1 कप उबलते पानी में डालें, 25 मिनट तक ढककर रखें और फिर छान लें। इसे दिन भर थोड़ी-थोड़ी मात्रा में पिएँ। सूखी खाँसी में शहद मिलाएँ। श्वसन तंत्र की सूजन के इलाज में बिटरस्वीट नाइटशेड की जड़ी-बूटी, आइवी की जड़ी-बूटी, सोपवर्ट की जड़, इपेकाक की जड़, एज़ारम की जड़ी-बूटी, स्मिलैक्स आदि का सफल विकल्प है।”Doustnie: 1 łyżeczka ziela na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć 25 minut, przecedzić. Wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Przy suchym kaszlu dodać miodu. Psianka zastępuje z powodzeniem w leczeniu nieżytów układu oddechowego: ziele bluszczu, korzeń mydlnicy, wymiotnicy, ziele kopytnika, kolcorośl itp.
हेनरिक रोज़ान्स्की बताते हैं कि बिटरस्वीट नाइटशेड से प्राप्त सोलानिन का इस्तेमाल मल्टीपल स्क्लेरोसिस, नसों के दर्द तथा तंत्रिका और शारीरिक उत्तेजना के इलाज में किया जाता था।
„सोलानिन — संरचना
19वीं सदी में सोलानिन का इस्तेमाल दवा के रूप में, सोलानिन हाइड्रोक्लोराइड (Solaninum hydrochloricum) के रूप में किया जाता था। इसका इस्तेमाल मल्टीपल स्क्लेरोसिस में कंपकंपी कम करने, नसों के दर्द तथा तंत्रिका और शारीरिक उत्तेजना के इलाज में किया जाता था। औषधीय उपयोग के लिए इसे बिटरस्वीट नाइटशेड (Solanum dulcamara) से प्राप्त किया जाता था।”Solaninum – struktura
Solanina w XIX wieku była stosowana jako lek, w postaci chlorowodorku solaniny – Solaninum hydrochloricum. Zastosowanie miała w leczeniu stwardnienia rozsianego (dla znoszenia drżączki), nerwobólu, podniecenia nerwowego i ruchowego. Do celów leczniczych była uzyskiwana z psianki słodkogórz – Solanum dulcamara.
हेनरिक रोज़ान्स्की चेतावनी देते हैं कि अधिक मात्रा में लेने पर बिटरस्वीट नाइटशेड नुकसान पहुँचा सकता है।
„खुराक का सख्ती से पालन करना ज़रूरी है, क्योंकि ज़्यादा मात्रा में यह पौधा सचमुच नुकसान पहुँचा सकता है (लाल रक्त कोशिकाओं का टूटना, गुर्दों को नुकसान, दौरे, उल्टी, दस्त और पाचन तंत्र में जलन)। इसे उन जड़ी-बूटियों में गिना जाता है जो खून को अच्छी तरह “साफ़” करती हैं (depurativum)। इसमें सूजनरोधी, पसीना लाने वाले, बुखार कम करने वाले, एलर्जीरोधी, मूत्रवर्धक, सूजन घटाने वाले, कफ निकालने वाले, बलगम पतला करने वाले और स्राव बढ़ाने वाले गुण भी बताए जाते हैं।”Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego). Należy do ziół silnie “czyszczących krew” (depurativum), przeciwzapalnych, napotnych, przeciwgorączkowych, antyalergicznych, moczopędnych, przeciwobrzękowych, wykrztuśnych, mukolitycznych, sekretolitycznych.
बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों का इस्तेमाल हल्के, बार-बार होने वाले एक्जिमा में केवल वयस्कों के लिए किया जा सकता है।
„बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों के लंबे समय से चले आ रहे इस्तेमाल की परंपरा के आधार पर HMPC ने निष्कर्ष निकाला कि इनका उपयोग बार-बार होने वाले हल्के एक्जिमा (लाल, खुजलीदार चकत्ते) के लक्षणों को कम करने के लिए किया जा सकता है। बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों का इस्तेमाल केवल वयस्कों में किया जाना चाहिए।”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania pędów psianki słodkogórz HMPC doszedł do wniosku, że mogą być one stosowane w łagodzeniu objawów nawracającego łagodnego wyprysku (czerwonej, swędzącej wysypki). Pędy psianki słodkogórz należy stosować wyłącznie u osób dorosłych.
कुचली हुई सूखी टहनियों से काढ़ा या उबालकर तैयार किया हुआ पेय बनाया जाता है और उस तरल को त्वचा पर लगाया जाता है।
„बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों से तैयार औषधियाँ सूखी टहनियों को बारीक टुकड़ों में तोड़कर बनाई जाती हैं। ये टहनियाँ दो और तीन साल पुराने पौधों से वसंत में पत्तियाँ निकलने से पहले या देर से पतझड़ में पत्तियाँ झड़ जाने के बाद इकट्ठी की जाती हैं। कुचली हुई बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों वाली हर्बल दवाएँ आम तौर पर पानी में अर्क बनाने के लिए उपलब्ध होती हैं—काढ़े या उबालकर तैयार किए गए पेय के रूप में। तैयार तरल त्वचा पर लगाया जाता है।”Preparaty z pędów psianki słodkogórz uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne części) wysuszonych pędów pochodzących z dwu- i trzyletnich roślin zbieranych wiosną przed pojawieniem się liści lub późną jesienią po ich opadnięciu. Leki roślinne zawierające rozdrobnione pędy psianki słodkogórz są zazwyczaj dostępne w postaci przeznaczonej do sporządzania wyciągów wodnych (naparu lub odwaru), a uzyskany płyn stosuje się na skórę.
यूरोपीय औषधि एजेंसी (EMA) बताती है कि टहनियों को मुँह से लेने पर नुकसान हो सकता है और HMPC के निष्कर्षों में इस उपयोग को शामिल नहीं किया गया है।
„बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों को मुँह से लेने पर नुकसान हो सकता है और HMPC के निष्कर्षों में इस तरह के इस्तेमाल को शामिल नहीं किया गया है। बिटरस्वीट नाइटशेड की टहनियों वाली दवाएँ कैसे लेनी चाहिए और किन लोगों के लिए उनका इस्तेमाल किया जा सकता है, इसकी विस्तृत जानकारी दवा के साथ दिए गए रोगी सूचना-पत्र में मिल सकती है।”Pędy psianki słodkogórz mogą być szkodliwe po przyjęciu doustnym i takie ich stosowanie nie zostało uwzględnione we wnioskach HMPC. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających pędy psianki słodkogórz oraz u kogo można je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 1 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 2 555।
बिटरस्वीट नाइटशेड का पारंपरिक रूप से नशीले पदार्थ, मूत्रवर्धक और त्वचा, गठिया तथा श्वसन संबंधी समस्याओं के उपचार के रूप में इस्तेमाल किया जाता था। इसका उपयोग दर्द, सूजन और बुखार सहित अन्य तकलीफों में भी किया जाता था।
अध्ययन का उद्देश्य: सोलानेसी परिवार में आर्थिक और औषधीय महत्व वाली कई प्रजातियाँ शामिल हैं। इनमें विषैली डेडली नाइटशेड (Atropa belladonna), बिटरस्वीट नाइटशेड (Solanum dulcamara) और ब्लैक नाइटशेड (Solanum nigrum) शामिल हैं। ये पौधे यूरोप, उत्तरी अफ्रीका और पश्चिमी एशिया के मूल निवासी हैं और प्राचीन काल से धार्मिक अनुष्ठानों तथा चिकित्सा, दोनों में इस्तेमाल होते आए हैं।
परिणाम: इन दोनों प्रजातियों से होने वाली विषाक्तता के मामले A. belladonna से होने वाले मामलों की तुलना में कम आम हैं, फिर भी ऐसे मामले होते हैं। साहित्य की समीक्षा में इन पौधों से जुड़ी विषाक्तता के मामलों की रिपोर्ट करने वाले 41 अध्ययन मिले। ये मामले मुख्य रूप से इनके फल खाने से हुए। विषाक्तता आम तौर पर एंटीकोलिनर्जिक सिंड्रोम का कारण बनती है। इससे पौधे की सही पहचान और तुरंत उपचार का महत्व स्पष्ट होता है।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे