الأعشاب والنباتاتالباذنجان الحلو المرّ — نبات سام عولجت به أمراض الجلد؟
المصادر: 6 · المقال: 6 684 حرفًا
يصف هنريك روزانسكي الباذنجان الحلو المرّ بأنه نبات استُخدم لعلاج شتى مشكلات الجلد والروماتيزم والجهاز التنفسي.
- ويذكر من بينها الإكزيما والصدفية وحب الشباب وقشرة الرأس ومشكلات الجلد الناجمة عن الإصابات.
- كما يذكر استخدامه مُدرًّا للبول، ومضادًا للروماتيزم، ومضادًا للتشنج، واستخدامه في حالات التهاب الجهاز التنفسي.
- تشير الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) إلى استخدام السيقان لعلاج الإكزيما الخفيفة المتكررة لدى البالغين، وتحذّر من أن تناولها عن طريق الفم قد يكون ضارًا.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يذكر هنريك روزانسكي علاج داء لايم والأمراض الروماتيزمية وأمراض المناعة الذاتية، ومنها الصدفية والورم الحبيبي والإكزيما.
„نظرًا إلى أن الباذنجان الحلو المرّ نبات محلي ويمكن زراعته، فهل يمكننا استخدامه لعلاج داء لايم والأمراض الروماتيزمية وأمراض المناعة الذاتية، بما فيها الصدفية والورم الحبيبي والإكزيما؟
يجب الالتزام بالجرعات بدقة، لأن هذا النبات قد يسبب ضررًا حقيقيًا عند تناول جرعة زائدة (انحلال الدم، وتلف الكلى، والتشنجات، والقيء، والإسهال، وتهيّج الجهاز الهضمي).”Zważywszy, że psianka słodkogórz jest rośliną krajową, możliwą do uprawy możemy ja stosować w leczeniu boreliozy, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, w tym łuszczycy, ziarnicy, czy wyprysków (eczema).
Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego).
Henryk Różański
يصف هنريك روزانسكي الكمادات والغسل بالمستخلص باعتبارهما طريقتين استُخدمتا لعلاج الإكزيما المزمنة، وكذلك بعض أنواع الصدفية وحب الشباب.
„لوحظ أن المستخلصات المائية الكحولية لعشبة الباذنجان الحلو المرّ (على شكل كمادات أو للغسل) تعالج الإكزيما المزمنة المقاومة لأدوية أخرى. كما يفيد الباذنجان في علاج بعض أنواع الصدفية وحب الشباب، ومنها حب الشباب المهني والوردي والناجم عن الأدوية ومستحضرات التجميل.”Zauważono, że wodno-alkoholowe wyciągi z ziela psianki słodkogórz (okłady, przemywanie) leczą chroniczne wypryski (ekzema), oporne na inne leki. Psianka sprawdza się również w leczeniu niektórych odmian łuszczycy i trądzików, w tym trądzików zawodowych, różowatego, polekowego i kosmetycznego.
Henryk Różański
يذكر هنريك روزانسكي أن الباذنجان استُخدم في الطب الشعبي مُدرًّا للبول، ومضادًا للروماتيزم، ومضادًا للتشنج، وكذلك مهدئًا.
„يُستخدم في العلاج بالأعشاب الشعبي مُدرًّا للبول، ومضادًا للروماتيزم، ومضادًا للتشنج. وله أيضًا تأثير مهدئ. وتؤدي الجرعة الزائدة إلى التسمم (الإسهال والقيء والدوار وتهيّج الجهاز الهضمي والبولي). وتظهر الأعراض النفسية (اضطراب إدراك العالم واستقبال المؤثرات) عند تناول جرعات سامة.”Jest stosowana w ziołolecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwreumatyczny i rozkurczowy. Działa też uspokajająco. Przedawkowany wywołuje zatrucie (biegunka, wymioty, zawroty głowy, podrażenie przewodu pokarmowego i układu moczowego). Objawy psychiczne (zaburzenia postrzegania świata i odbioru bodźców) występują w dawkach toksycznych.
Henryk Różański
يوصي هنريك روزانسكي بمنقوع الباذنجان لعلاج التهاب الجهاز التنفسي، ويذكر إضافة العسل عند الإصابة بالسعال الجاف.
„عن طريق الفم: تُضاف ملعقة صغيرة من العشبة إلى كوب واحد من الماء المغلي، وتُنقع لمدة 25 دقيقة، ثم تُصفّى. يُشرب المنقوع على جرعات صغيرة خلال اليوم. ويُضاف العسل عند الإصابة بالسعال الجاف. ويمكن أن يحل الباذنجان بفاعلية محل عشبة اللبلاب وجذر الصابونج وعشبة الإيبيكاكوانا وعشبة حافر الحصان ونبات السارساباريلا وغيرها في علاج التهاب الجهاز التنفسي.”Doustnie: 1 łyżeczka ziela na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć 25 minut, przecedzić. Wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Przy suchym kaszlu dodać miodu. Psianka zastępuje z powodzeniem w leczeniu nieżytów układu oddechowego: ziele bluszczu, korzeń mydlnicy, wymiotnicy, ziele kopytnika, kolcorośl itp.
Henryk Różański
يصف هنريك روزانسكي استخدام السولانين المستخلص من الباذنجان لعلاج التصلب المتعدد وألم الأعصاب وفرط الاستثارة العصبية والحركية.
„السولانين — التركيب
استُخدم السولانين في القرن التاسع عشر دواءً على شكل هيدروكلوريد السولانين — Solaninum hydrochloricum. واستُخدم لعلاج التصلب المتعدد (للتخفيف من الرعشة) وألم الأعصاب وفرط الاستثارة العصبية والحركية. وكان يُستخلص للأغراض العلاجية من الباذنجان الحلو المرّ — Solanum dulcamara.”Solaninum – struktura
Solanina w XIX wieku była stosowana jako lek, w postaci chlorowodorku solaniny – Solaninum hydrochloricum. Zastosowanie miała w leczeniu stwardnienia rozsianego (dla znoszenia drżączki), nerwobólu, podniecenia nerwowego i ruchowego. Do celów leczniczych była uzyskiwana z psianki słodkogórz – Solanum dulcamara.
Henryk Różański
يحذّر هنريك روزانسكي من أن الباذنجان قد يكون ضارًا عند تناول جرعة زائدة.
„يجب الالتزام بالجرعات بدقة، لأن هذا النبات قد يسبب ضررًا حقيقيًا عند تناول جرعة زائدة (انحلال الدم، وتلف الكلى، والتشنجات، والقيء، والإسهال، وتهيّج الجهاز الهضمي). ويُصنّف ضمن الأعشاب القوية «المنقّية للدم» (depurativum)، والمضادة للالتهاب، والمُعرّقة، والخافضة للحرارة، والمضادة للحساسية، والمُدرّة للبول، والمضادة للتورم، والمقشّعة، والمذيبة للمخاط، والمحفّزة للإفرازات.”Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego). Należy do ziół silnie “czyszczących krew” (depurativum), przeciwzapalnych, napotnych, przeciwgorączkowych, antyalergicznych, moczopędnych, przeciwobrzękowych, wykrztuśnych, mukolitycznych, sekretolitycznych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
يمكن استخدام سيقان الباذنجان لعلاج الإكزيما الخفيفة المتكررة، لدى البالغين فقط.
„استنادًا إلى الاستخدام التقليدي طويل الأمد لسيقان الباذنجان الحلو المرّ، خلصت لجنة المنتجات الطبية العشبية (HMPC) إلى إمكانية استخدامها للتخفيف من أعراض الإكزيما الخفيفة المتكررة (طفح جلدي أحمر ومثير للحكة). ويجب استخدام سيقان الباذنجان الحلو المرّ لدى البالغين فقط.”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania pędów psianki słodkogórz HMPC doszedł do wniosku, że mogą być one stosowane w łagodzeniu objawów nawracającego łagodnego wyprysku (czerwonej, swędzącej wysypki). Pędy psianki słodkogórz należy stosować wyłącznie u osób dorosłych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
تُحضّر مستحضرات السيقان المجففة والمجزأة على شكل منقوع أو مغلي، ويُستخدم السائل على الجلد.
„تُحضّر مستحضرات سيقان الباذنجان الحلو المرّ بتفتيت السيقان المجففة إلى أجزاء صغيرة. وتُجمع السيقان من نباتات عمرها سنتان أو ثلاث سنوات، في الربيع قبل ظهور الأوراق أو في أواخر الخريف بعد تساقطها. وتتوفر الأدوية العشبية التي تحتوي على سيقان الباذنجان الحلو المرّ المجزأة عادةً في صورة مخصّصة لتحضير مستخلصات مائية (منقوع أو مغلي)، ويُستخدم السائل الناتج على الجلد.”Preparaty z pędów psianki słodkogórz uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne części) wysuszonych pędów pochodzących z dwu- i trzyletnich roślin zbieranych wiosną przed pojawieniem się liści lub późną jesienią po ich opadnięciu. Leki roślinne zawierające rozdrobnione pędy psianki słodkogórz są zazwyczaj dostępne w postaci przeznaczonej do sporządzania wyciągów wodnych (naparu lub odwaru), a uzyskany płyn stosuje się na skórę.
Europejska Agencja Leków (EMA)
تذكر الوكالة الأوروبية للأدوية (EMA) أن تناول سيقان النبات عن طريق الفم قد يكون ضارًا، وأن هذا الاستخدام لم يُدرج في استنتاجات لجنة المنتجات الطبية العشبية (HMPC).
„قد تكون سيقان الباذنجان الحلو المرّ ضارة عند تناولها عن طريق الفم، ولذلك لم يُدرج هذا الاستخدام في استنتاجات لجنة المنتجات الطبية العشبية (HMPC). ويمكن العثور على معلومات مفصلة عن تناول الأدوية التي تحتوي على سيقان الباذنجان الحلو المرّ، وعن الأشخاص الذين يمكنهم استخدامها، في نشرة المريض المرفقة بالدواء.”Pędy psianki słodkogórz mogą być szkodliwe po przyjęciu doustnym i takie ich stosowanie nie zostało uwzględnione we wnioskach HMPC. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających pędy psianki słodkogórz oraz u kogo można je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 1 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 2 555.
استُخدم الباذنجان الحلو المرّ تقليديًا مخدرًا ومُدرًّا للبول، ولعلاج مشكلات الجلد والروماتيزم والجهاز التنفسي والألم والالتهاب، وكذلك الحمى.
هدف الدراسة: تضم فصيلة الباذنجانية أنواعًا عديدة ذات أهمية اقتصادية ودوائية، منها البلادونا السامة (Atropa belladonna)، والباذنجان الحلو المرّ (Solanum dulcamara)، وعنب الديب الأسود (Solanum nigrum). وتنتمي هذه النباتات إلى أوروبا وشمال أفريقيا وغرب آسيا، واستُخدمت منذ العصور القديمة في الطقوس والطب على حد سواء.
النتائج: على الرغم من أن حالات التسمم بهذين النوعين أقل شيوعًا من حالات التسمم بالبلادونا (A. belladonna)، فإنها لا تزال تحدث. وحددت مراجعة للأدبيات 41 دراسة تناولت حالات تسمم مرتبطة بهذه النباتات، نتج معظمها عن تناول التوت. ويسبب التسمم عادةً متلازمة مضادة للكولين، ما يبرز أهمية التعرف الدقيق على النبات وسرعة العلاج.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.