허브와 식물달콤쓴가지 — 피부병을 치료했던 독성 식물?
- Henryk Różański — Stipites Dulcamarae = Caules Dulcamarae (słodkogórz) jako zastępnik Sarsaparilla (Smilax).
- Henryk Różański — Psianka słodkogórz – Solanum dulcamara L. w leczeniu przewlekłego wyprysku (eczema – Ekzema)
- Henryk Różański — Solanum dulcamara Linne = Solanum laxum Royle – psianka słodkogórz w ziołolecznictwie
- Henryk Różański — Solanina jako lek w dawnej medycynie
- Europejska Agencja Leków (EMA) — Pędy psianki słodkogórz — streszczenie EMA dla pacjentów
- Toxic Risks of Nightshade Species: A comprehensive review of the documented toxicity of Atropa belladonna, Solanum dulcamara, and Solanum nigrum. · Planta Med 2026
Henryk Różański는 달콤쓴가지를 다양한 피부 질환, 류머티즘 질환, 호흡기 질환에 사용한 식물로 설명합니다.
- 그는 습진, 건선, 여드름, 비듬, 부상 후의 피부 문제 등을 예로 듭니다.
- 또한 이 식물은 이뇨제, 항류머티즘제, 진경제로 쓰였으며 호흡기 카타르에도 사용됐다고 합니다.
- 유럽의약품청(EMA)은 달콤쓴가지의 줄기를 성인의 가벼운 재발성 습진에 사용한다고 안내하는 한편, 이를 경구 복용하면 해로울 수 있다고 경고합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
Henryk Różański는 라임병과 류머티즘 질환, 건선·육아종·습진을 비롯한 자가면역 질환의 치료를 언급합니다.
„달콤쓴가지는 자생 식물이고 재배도 가능하다는 점을 고려하면, 라임병과 류머티즘 질환, 건선·육아종·습진을 비롯한 자가면역 질환의 치료에 사용할 수 있을까요?
용량을 반드시 엄격히 지켜야 합니다. 과다 복용하면 이 식물은 실제로 해를 끼칠 수 있습니다(용혈, 신장 손상, 경련, 구토, 설사, 소화관 자극).”Zważywszy, że psianka słodkogórz jest rośliną krajową, możliwą do uprawy możemy ja stosować w leczeniu boreliozy, chorób reumatycznych, chorób autoimmunologicznych, w tym łuszczycy, ziarnicy, czy wyprysków (eczema).
Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego).
Henryk Różański
Henryk Różański는 만성 습진, 일부 건선 및 여드름 유형에 달콤쓴가지 추출물을 습포하거나 씻어 내는 방법을 사용한다고 설명합니다.
„달콤쓴가지의 지상부를 물과 알코올로 추출한 액(습포, 세척)이 다른 약에 잘 반응하지 않는 만성 습진을 치료하는 것으로 알려져 있습니다. 달콤쓴가지는 일부 건선과 여드름에도 효과가 있으며, 여기에는 직업성 여드름, 주사성 여드름, 약물 유발 여드름, 화장품으로 인한 여드름이 포함됩니다.”Zauważono, że wodno-alkoholowe wyciągi z ziela psianki słodkogórz (okłady, przemywanie) leczą chroniczne wypryski (ekzema), oporne na inne leki. Psianka sprawdza się również w leczeniu niektórych odmian łuszczycy i trądzików, w tym trądzików zawodowych, różowatego, polekowego i kosmetycznego.
Henryk Różański
Henryk Różański는 달콤쓴가지가 민간요법에서 이뇨제, 항류머티즘제, 진경제 및 진정제로 사용됐다고 합니다.
„민간 약초 요법에서 이뇨제, 항류머티즘제, 진경제로 사용됩니다. 진정 효과도 있습니다. 과다 복용하면 중독을 일으킵니다(설사, 구토, 어지럼증, 소화관과 요로 자극). 독성 용량에서는 정신 증상(세상과 자극을 인식하는 능력의 이상)이 나타납니다.”Jest stosowana w ziołolecznictwie ludowym jako środek moczopędny, przeciwreumatyczny i rozkurczowy. Działa też uspokajająco. Przedawkowany wywołuje zatrucie (biegunka, wymioty, zawroty głowy, podrażenie przewodu pokarmowego i układu moczowego). Objawy psychiczne (zaburzenia postrzegania świata i odbioru bodźców) występują w dawkach toksycznych.
Henryk Różański
Henryk Różański는 호흡기 카타르에 달콤쓴가지 우린 물을 권하며, 마른기침에는 꿀을 넣으라고 합니다.
„경구 복용: 달콤쓴가지 지상부 1티스푼을 끓는 물 1컵에 넣고 25분 동안 우린 뒤 걸러냅니다. 하루 동안 조금씩 나누어 마십니다. 마른기침에는 꿀을 넣습니다. 호흡기 카타르 치료에 달콤쓴가지는 아이비 지상부, 비누풀 뿌리, 토근, 족도리풀 지상부, 청미래덩굴 등을 성공적으로 대체합니다.”Doustnie: 1 łyżeczka ziela na 1 szklankę wrzącej wody, parzyć 25 minut, przecedzić. Wypić małymi porcjami w ciągu dnia. Przy suchym kaszlu dodać miodu. Psianka zastępuje z powodzeniem w leczeniu nieżytów układu oddechowego: ziele bluszczu, korzeń mydlnicy, wymiotnicy, ziele kopytnika, kolcorośl itp.
Henryk Różański
Henryk Różański는 달콤쓴가지에서 얻은 솔라닌을 다발성 경화증, 신경통, 신경 및 운동 흥분 상태에 사용했다고 설명합니다.
„솔라닌 — 구조
19세기에는 솔라닌을 염산염 형태인 염산솔라닌(Solaninum hydrochloricum)으로 약에 사용했습니다. 다발성 경화증(떨림 완화), 신경통, 신경 및 운동 흥분 상태의 치료에 쓰였습니다. 약용으로 사용한 솔라닌은 달콤쓴가지(Solanum dulcamara)에서 얻었습니다.”Solaninum – struktura
Solanina w XIX wieku była stosowana jako lek, w postaci chlorowodorku solaniny – Solaninum hydrochloricum. Zastosowanie miała w leczeniu stwardnienia rozsianego (dla znoszenia drżączki), nerwobólu, podniecenia nerwowego i ruchowego. Do celów leczniczych była uzyskiwana z psianki słodkogórz – Solanum dulcamara.
Henryk Różański
Henryk Różański는 달콤쓴가지를 과다 복용하면 해로울 수 있다고 경고합니다.
„용량을 반드시 엄격히 지켜야 합니다. 과다 복용하면 이 식물은 실제로 해를 끼칠 수 있습니다(용혈, 신장 손상, 경련, 구토, 설사, 소화관 자극). 이 식물은 강력한 ‘혈액 정화’ 작용(정화제), 항염증, 발한, 해열, 항알레르기, 이뇨, 부종 완화, 거담, 점액 용해, 분비 촉진 작용이 있는 약초에 속합니다.”Trzeba trzymać się ściśle dawek, bowiem ta roślina naprawdę może zaszkodzić przy przedawkowaniu (hemoliza, uszkodzenie nerek, drgawki, wymioty, biegunka, podrażnienie przewodu pokarmowego). Należy do ziół silnie “czyszczących krew” (depurativum), przeciwzapalnych, napotnych, przeciwgorączkowych, antyalergicznych, moczopędnych, przeciwobrzękowych, wykrztuśnych, mukolitycznych, sekretolitycznych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
달콤쓴가지의 줄기는 성인에게만 가벼운 재발성 습진 치료용으로 사용할 수 있습니다.
„달콤쓴가지 줄기를 오랫동안 사용해 온 전통을 바탕으로, HMPC는 이 줄기가 가벼운 재발성 습진(붉고 가려운 발진)의 증상을 완화하는 데 사용될 수 있다고 결론 내렸습니다. 달콤쓴가지 줄기는 성인에게만 사용해야 합니다.”Opierając się na tradycji wynikającej z wieloletniego stosowania pędów psianki słodkogórz HMPC doszedł do wniosku, że mogą być one stosowane w łagodzeniu objawów nawracającego łagodnego wyprysku (czerwonej, swędzącej wysypki). Pędy psianki słodkogórz należy stosować wyłącznie u osób dorosłych.
Europejska Agencja Leków (EMA)
잘게 부순 건조 줄기로 우린 물이나 달인 물을 만들고, 그 액체를 피부에 바릅니다.
„달콤쓴가지 줄기 제제는 건조한 줄기를 잘게 부수어 만듭니다. 줄기는 2년생 또는 3년생 식물에서 봄철 잎이 나기 전에, 또는 늦가을에 잎이 떨어진 뒤 채취합니다. 잘게 부순 달콤쓴가지 줄기가 들어 있는 생약은 보통 물 추출액(우린 물 또는 달인 물)을 만드는 형태로 판매되며, 만든 액체를 피부에 바릅니다.”Preparaty z pędów psianki słodkogórz uzyskuje się poprzez rozdrabnianie (kruszenie na drobne części) wysuszonych pędów pochodzących z dwu- i trzyletnich roślin zbieranych wiosną przed pojawieniem się liści lub późną jesienią po ich opadnięciu. Leki roślinne zawierające rozdrobnione pędy psianki słodkogórz są zazwyczaj dostępne w postaci przeznaczonej do sporządzania wyciągów wodnych (naparu lub odwaru), a uzyskany płyn stosuje się na skórę.
Europejska Agencja Leków (EMA)
유럽의약품청(EMA)은 달콤쓴가지 줄기를 경구 복용하면 해로울 수 있으며, HMPC의 결론에는 경구 복용이 포함되지 않았다고 안내합니다.
„달콤쓴가지 줄기는 경구 복용하면 해로울 수 있으며, 이러한 사용법은 HMPC의 결론에 포함되지 않았습니다. 달콤쓴가지 줄기가 들어 있는 의약품의 복용 방법과 사용할 수 있는 사람에 대한 자세한 내용은 의약품에 첨부된 환자 안내문에서 확인할 수 있습니다.”Pędy psianki słodkogórz mogą być szkodliwe po przyjęciu doustnym i takie ich stosowanie nie zostało uwzględnione we wnioskach HMPC. Szczegółowe informacje dotyczące przyjmowania leków zawierających pędy psianki słodkogórz oraz u kogo można je stosować, można znaleźć w ulotce dla pacjenta dołączonej do leku.
PubMed · Europe PMC 연구
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 1건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 2 555건.
달콤쓴가지는 전통적으로 마약성 물질과 이뇨제로 사용되었으며, 피부·류머티즘·호흡기 질환, 통증, 염증 및 발열에도 사용됐습니다.
연구 목적: 가지과에는 경제적·약리학적으로 중요한 여러 종이 포함됩니다. 독성이 있는 벨라도나(Atropa belladonna), 달콤쓴가지(Solanum dulcamara), 까마중(Solanum nigrum) 등이 그 예입니다. 이 식물들은 유럽, 북아프리카, 서아시아가 원산지이며 고대부터 의례와 의학에 모두 사용되어 왔습니다.
결과: 이 두 종에 의한 중독은 A. belladonna에 의한 중독보다 드물지만 여전히 발생합니다. 문헌 검토에서는 이 식물들과 관련된 중독 사례를 보고한 연구 41건이 확인됐으며, 대부분 열매를 섭취한 경우였습니다. 중독되면 대개 항콜린성 증후군이 나타나므로 식물을 정확히 구별하고 신속히 치료하는 것이 중요합니다.
Toxic Risks of Nightshade Species: A comprehensive review of the documented toxicity of Atropa belladonna, Solanum dulcamara, and Solanum nigrum. · Planta Med 2026
연구 자금정부, 공공 기관 · Ministarstvo Prosvete, Nauke i Tehnološkog Razvoja
저자가 회사와 관련이 있나요?기재 없음
제조사가 연구를 도왔나요?알 수 없음
연구 종류다른 연구에 대한 논의
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.