David Ludwig 教授警告说,长期限制热量可能会加重饥饿感并减慢新陈代谢;Ewa Dąbrowska 还指出,有易感因素的人可能面临卟啉症发作的风险。
作者怎么说
Bracia Rodzeń
健康禁食是指自愿、非被迫地在一段特定时间内不进食,以获得健康益处。
„健康禁食是指自愿、非被迫地在一段特定时间内不进食,以获得特定的健康益处。禁食的时长各不相同,期间允许饮用的饮品也不同,例如水、茶、咖啡、肉汤。
实际上,只要有一段时间不吃东西,就算禁食。”Post zdrowy to dobrowolne, niewymuszone niejedzenie przez określony okres czasu, celem osiągnięcia określonych korzyści zdrowotnych. Posty różnią się długością trwania oraz dozwolonymi produktami do picia w trakcie – woda, herbata, kawa, rosół.
Post to tak naprawdę każdy okres, w którym nie jesz.
„一天有 24 小时,把它分成 8 小时进食和其余 16 小时禁食,也就是 16 小时不进食,即“健康地不进食”。这 8 小时称为进食窗口。在这 8 小时内,你可以自行决定进食时间,并根据生活、工作和日常事务安排进食窗口。”Doba ma 24 godziny, podziel ją na 8 godzin, w trakcie których jesz i pozostałe 16 godzin, podczas których pościsz,czyli jest to 16 godzin niejedzenia, #zdrowegoNIEjedzenia. Te 8 godzin nazywamy okienkiem żywieniowym. W ciągu tych 8 godzin, w których jesz posiłki, to właśnie Ty decydujesz i dostosowujesz sobie okienko żywieniowe do życia, pracy i obowiązków, które masz.
„禁食期间,胰岛素水平会下降,从而启动体重减轻和代谢疾病改善的过程。腹部肥胖尤其危险——内脏脂肪会像腺体一样分泌促炎物质(脂肪因子),促进胰岛素抵抗和炎症的发生。禁食会减少内脏脂肪,抑制脂肪因子的产生,从而消除代谢紊乱的一个主要成因。”W czasie postu poziom insuliny spada, co uruchamia procesy redukcji masy ciała i cofania się chorób metabolicznych. Szczególnie groźna jest otyłość brzuszna – tłuszcz trzewny działa jak gruczoł wydzielający substancje prozapalne (adipokiny), które sprzyjają rozwojowi insulinooporności i stanów zapalnych. Post redukuje tłuszcz trzewny, hamując produkcję adipokin, i w ten sposób eliminuje jedną z głównych przyczyn zaburzeń metabolicznych.
„禁食有助于减少过多的脂肪组织,并改善脂肪肝。由此,细胞对胰岛素的敏感性会提高。这一点至关重要,因为胰岛素抵抗是许多代谢疾病的根源,包括 2 型糖尿病、动脉粥样硬化、高血压、血脂异常和痛风。”Post wspomaga redukcję nadmiaru tkanki tłuszczowej i cofa stłuszczenie wątroby. W efekcie poprawia się wrażliwość komórek na insulinę, co jest kluczowe, ponieważ insulinooporność leży u podstaw wielu chorób metabolicznych: cukrzycy typu 2, miażdżycy, nadciśnienia, zaburzeń lipidowych czy dny moczanowej.
„禁食最重要的效果之一是逆转胰岛素抵抗——胰岛素抵抗是肥胖、2 型糖尿病、脂肪肝、动脉粥样硬化及其他代谢疾病的主要成因。
疗程中常见的表现包括精力增加、体能改善和心脏功能改善。”Jednym z najważniejszych efektów postu jest odwracanie insulinooporności – głównej przyczyny otyłości, cukrzycy typu 2, stłuszczenia wątroby, miażdżycy i innych chorób metabolicznych.
W trakcie kuracji częstym objawem jest przypływ energii, poprawa wydolności fizycznej i pracy serca.
„即使是短期、间歇性禁食,也有助于清除体内毒素、补充植物生物活性成分和微量元素,并恢复身体的生理平衡。定期禁食可能有助于预防许多慢性疾病。”Nawet krótkie, okresowe posty pomagają oczyszczać organizm z toksyn, dostarczać bioaktywnych związków roślinnych i mikroelementów, a także przywracać fizjologiczną równowagę organizmu. Regularnie praktykowany post może zapobiegać wielu chorobom przewlekłym.
„观察发现,患有糖尿病、动脉粥样硬化、消化性溃疡或胶原病的人,改吃健康的植物性饮食并进行禁食后,健康状况往往会改善。禁食也可能有助于治疗不孕症。
禁食的一项关键效果是增强免疫系统,之后感染、感冒和扁桃体炎会消失,睡眠质量、注意力和记忆力也会改善。”Zaobserwowano, że osoby z cukrzycą, miażdżycą, chorobą wrzodową czy kolagenozami, które przechodzą na zdrową dietę roślinną i stosują posty, często doświadczają poprawy stanu zdrowia. Post może również wspomagać leczenie niepłodności.
Jednym z kluczowych efektów postu jest wzmocnienie układu odpornościowego, wtedy znikają infekcje, przeziębienia, anginy, poprawia się jakość snu, koncentracja, pamięć.
„增强健康
定期进行蔬果禁食,可能有效帮助身体排毒,增强身心健康。禁食虽然通常与治疗联系在一起,但首先是一种有效的预防方法。”Wzmacnianie zdrowiaRegularne stosowanie postów warzywno-owocowych może skutecznie wspierać oczyszczanie organizmu i wzmacniać zdrowie, zarówno ciała, jak i ducha. Post, choć najczęściej kojarzony z leczeniem, jest przede wszystkim skuteczną metodą profilaktyki.
„禁食可能减轻炎症、疼痛和肿胀,并改善关节活动能力,尤其是在疾病早期。重要的是排除食物不耐受(最常见的相关食物是牛奶、鸡蛋、谷物和酵母)。
系统性红斑狼疮
抗体会攻击细胞核(ANA)。”Post może zmniejszyć stan zapalny, ból i obrzęki oraz poprawić ruchomość stawów – szczególnie w początkowym stadium choroby. Ważne jest wykluczenie nietolerancji pokarmowych (najczęściej dotyczą one: mleka, jaj, zbóż i drożdży).
Toczeń rumieniowaty układowy
Przeciwciała atakują jądra komórek (ANA).
„清洁断食[iii]被证明是清除体内毒素最有效、也最自然的方法,或者可以采用其改良形式——蔬果饮食[iv]。我们采用蔬菜饮食已有十几年的经验。”Najskuteczniejszą i zarazem najbardziej naturalną metodą odtruwania organizmu z toksyn okazała się oczyszczająca głodówka[iii], lub jej modyfikacja – dieta warzywno – owocowa[iv]. Ze stosowaniem diety warzywnej posiadamy już kilkunastoletnie doświadczenie.
„原卟啉原缺乏可能导致急性卟啉症发作,但只发生在有遗传易感性的人身上。在大鼠中,断食会增加卟啉排泄量 23;而在 PCT 患者中,我们观察到卟啉排泄量下降,改善程度与疗程持续时间成正比。”Niedobór protoporfirynogenu może prowadzić do napadu ostrej porfirii, ale tylko u osób predysponowanych genetycznie. U szczurów głodówka zwiększała wydalanie porfiryn 23, natomiast u pacjentów z PCT obserwowaliśmy jego obniżenie; poprawa była proporcjonalna do czasu trwania kuracji.
„结论:对于迟发性皮肤卟啉症患者,极低能量的蔬果饮食对某些生化指标产生了有益影响。考虑到临床和经济方面的益处,可以考虑将其用于治疗 PCT。”Wnioski: W grupie chorych z porfirią późną skórną dieta warzywno-owocowa o bardzo niskiej wartości energetycznej korzystnie wpłynęła na wybrane parametry biochemiczne. Ze względu na korzyści kliniczne i ekonomiczne warto rozważyć jej zastosowanie w leczeniu PCT.
„热量限制也会影响卟啉代谢:断食可能引发急性间歇性卟啉症发作(Welland 35,Smith 32),但在大鼠和我们的 PCT 患者中,VLED 减少了卟啉排泄量,并加快了皮肤损伤的愈合。”Restrykcje kaloryczne wpływają też na metabolizm porfiryn: głodówka może wywołać atak ostrej przerywanej porfirii (Welland 35, Smith 32), lecz u szczurów i naszych pacjentów z PCT VLED zmniejszyło wydalanie porfiryn i przyspieszyło gojenie zmian skórnych.
Nathan S. Bryan 将禁食介绍为一种可能有助于减重、改善胰岛素敏感性、血糖控制和胆固醇水平,并减轻炎症的方法。
„研究显示,禁食有以下益处:
减重:禁食会减少热量摄入,因此可能减轻体重。
改善代谢健康:禁食可以改善胰岛素敏感性、血糖控制和胆固醇水平。
减轻炎症:禁食可能减轻全身炎症。”Fasting has been shown to improve the following:
Weight loss: Fasting reduces calorie intake, which can lead to weight loss.
Improved metabolic health: Fasting can improve insulin sensitivity, blood sugar control, and cholesterol levels.
Reduced inflammation: Fasting may reduce inflammation throughout the body.
„禁食安全、成本低(不买食物甚至能省钱),而且非常有效。事实上,没有一种药物能做到禁食已被证明可以做到的所有事情。
研究显示,禁食有以下益处:
减重:禁食会减少热量摄入,因此可能减轻体重。”It is safe, it is cheap (actually it is cost saving when you are not buying food) and it is very effective. In fact, there is not a single medication that can do all the things that fasting has been proven to do.
Fasting has been shown to improve the following:
Weight loss: Fasting reduces calorie intake, which can lead to weight loss.
David Ludwig 教授认可间歇性禁食可能带来的代谢益处,包括改善胰岛素敏感性,但强调长期证据有限,而且人们的耐受程度各不相同。
„对于能够耐受的人来说,间歇性禁食可能带来显著的代谢益处,例如改善胰岛素敏感性。此外,禁食会产生酮体,有些人认为酮体是大脑和身体的某种超级燃料。当然,间歇性禁食还可以节省时间,因为需要准备的餐食更少。
不过,支持间歇性禁食的证据非常有限,几乎没有长期试验。人们对禁食的耐受能力差异很大,因此必须留意身体的反应。”For those who can tolerate it, intermittent fasting may provide significant metabolic benefits, such as improved insulin sensitivity. In addition, fasting results in the production of ketones, considered by some a sort of superfuel for brain and body. Of course, intermittent fasting can also save time, since you’ll make fewer meals.
However, the evidence basis to support intermittent fasting is very limited, with virtually no long-term trials. And people differ greatly in their ability to tolerate fasting, so it’s critical to pay attention to your body’s responses.
David Ludwig 教授介绍了一项研究:与多次少量进餐的人相比,每天吃几顿大餐的人血脂和血糖指标较差,压力激素的分泌也更多。
„在一项经典的饮食研究中,志愿者摄入的热量相同,但有人每天分多次少量进餐(Nibbling),有人每天只吃几顿大餐(Gorging)。Nibbling 组的血脂和血糖水平更好,压力激素分泌也更少。因此,至少在某些情况下(尤其是高碳水化合物饮食时),将进食限制在每天短短几个小时内可能会带来负面影响。”In a classic feeding study, volunteers were given the same calories either as many small meals (Nibbling) or as a few big meals (Gorging) each day. The Nibbling group showed better blood lipid and glucose levels, and lower stress hormone production. So at least under some conditions (especially, a high carbohydrate diet), restricting calorie intake to just a few hours a day can have negative effects.
David Ludwig 教授指出,在某些情况下,尤其是饮食中碳水化合物含量较高时,将进食限制在几个小时内可能会产生负面影响。
„Nibbling 组的血脂和血糖水平更好,压力激素分泌也更少。因此,至少在某些情况下(尤其是高碳水化合物饮食时),将进食限制在每天短短几个小时内可能会带来负面影响。”The Nibbling group showed better blood lipid and glucose levels, and lower stress hormone production. So at least under some conditions (especially, a high carbohydrate diet), restricting calorie intake to just a few hours a day can have negative effects.
„热门内容:2025 年迄今最佳幸福主题书籍
问题在于最初几周或几个月之后会发生什么。你的身体会开始反抗:饥饿感越来越强,新陈代谢也会减慢。如果你继续减少热量摄入,只会让情况更糟。”Trending: Best Happiness Books of 2025 (So Far)
The problem is what happens later, after the first few weeks or months. Your body is going to start fighting back with increasing hunger, slowing metabolism. If you keep cutting back calories you only make that situation worse.
David Ludwig 教授强调,限制热量后短期内体重减轻,并不意味着之后一定能成功;身体的反应也取决于食物种类。
„吃 1,000 卡路里的垃圾食品或 1,000 卡路里的高营养食物,减掉的体重可能相同。但你的感受会完全不同,身体的代谢状态也会不同。你能否在接下来的两个月里继续坚持,更不用说坚持一生,可能会有天壤之别。”Yes you lose the same weight on 1,000 calories of junk food versus 1,000 calories of high nutrition. But you’ll be feeling entirely differently. Your metabolic state will be different and the likelihood that you’ll succeed for the next two months, let alone the rest of your life, will be dramatically different.
研究经费公司与其他机构共同 · The Diabetes and Nutrition Study Group (DNSG) of the European Association of the Study of Diabetes (EASD), Canadian Institutes of Health Research, Canada Foundation for Innovation (CFI)
„5.2 间歇性禁食改善维生素 D 抵抗
近期研究表明,间歇性禁食和长时间禁食可以改善维生素 D 水平及其代谢,尤其是在患有各种健康问题的人群中。
长时间禁食的影响:研究显示,间歇性禁食和长时间禁食都有助于提高维生素 D 水平,可能是管理维生素 D 抵抗及相关健康问题的有效策略。”5.2 Intermittent Fasting Improves Vitamin D Resistance Recent studies indicate that intermittent fasting and prolonged fasting can improve vitamin D levels and its metabolism, particularly in individuals with various health conditions. Effects of Prolonged Fasting on Vitamin D: Both intermittent and prolonged fasting have shown promise in enhancing vitamin D levels and may serve as beneficial strategies in managing vitamin D resistance and related health conditions.
„用于代谢性疾病的间歇性禁食
研究表明,间歇性禁食对代谢健康有多种潜在益处。它可以改善代谢和炎症指标,尤其是在与规律运动结合时(Zhang 2023)。不同的间歇性禁食方式,例如隔日禁食和限时进食,已被发现有助于减重和改善心脏代谢风险因素(Zhu 2020)。通过早期限时进食让饮食习惯与生物钟保持一致,也可以改善代谢健康(Charlot 2021)。”Intermittent fasting for metabolic diseases Intermittent fasting has been shown to have a range of potential benefits for metabolic health. It can improve metabolic and inflammatory parameters, particularly when combined with regular physical exercise (Zhang 2023). Different intermittent fasting approaches, such as alternate day fasting and time-restricted eating, have been found to be effective in weight loss and improving cardiometabolic risk factors (Zhu 2020). Aligning food habits with the circadian clock through early time-restricted feeding can also improve metabolic health (Charlot 2021).