الأعشاب والنباتاتالفاوانيا — زهرة الحديقة التي كانت تهدّئ الصرع؟
- Henryk Różański — Piwonia – Paeonia w praktycznej fitoterapii
- Paeoniae Radix-containing herbal medicine for patients with restless legs syndrome: A systematic review and meta-analysis. · Complement Ther Clin Pract 2019
- The Traditional Applications, Phytochemistry, Pharmacology, Pharmacokinetics, Quality Control and Safety of Paeoniae Radix Alba: A Review. · Am J Chin Med 2024
- A review of the ethnopharmacology, phytochemistry, pharmacology, pharmacokinetics and quality control of Paeonia lactiflora Pall. · J Ethnopharmacol 2024
- Old formula, new Rx: the journey of PHY906 as cancer adjuvant therapy. · J Ethnopharmacol 2012
- A systemic review and meta-analysis of the clinical efficacy and safety of total glucosides of peony combined with methotrexate in rheumatoid arthritis. · Clin Rheumatol 2018
- Total glucosides of paeony for rheumatoid arthritis: A systematic review of randomized controlled trials. · Complement Ther Med 2017
- Botanical extracts as anti-aging preparations for the skin: a systematic review. · Drugs Aging 2010
- A polysaccharide-rich preparation from Moutan Cortex alleviates non-alcoholic fatty liver disease by ameliorating intestinal flora and bile acid metabolism. · Phytomedicine 2026
- Paeoniflorin modulates DL-glyceraldehyde metabolism to promote mitochondrial dynamics homeostasis and ameliorate knee osteoarthritis cartilage degeneration. · Phytomedicine 2026
- Paeonia × suffruticosa Andrews leaves improve endometriosis with anxiety/depression by regulating microglial polarization via JAK2/STAT3 pathway. · Phytomedicine 2026
استُخدمت الجذور، ضمن استخدامات أخرى، لعلاج تشنجات الجهاز الهضمي، وآلام الأعصاب، والصداع النصفي، والعصبية، والروماتيزم والصرع.
- كما وُصف استخدام الأزهار لعلاج نزلات الجهاز التنفسي، والجذور لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية.
- لم تجد اللجنة E أدلة علمية تؤكد الاستخدام العلاجي التقليدي للفاوانيا.
ماذا يكتب المؤلفون
استُخدمت أزهار الفاوانيا لعلاج أمراض الجلد والأغشية المخاطية، والبواسير، والتهاب المفاصل والروماتيزم.
استُخدمت جذور الفاوانيا لعلاج تشنجات الجهاز الهضمي، والروماتيزم، وآلام الأعصاب، والصداع النصفي، والعصبية، والحساسية، وأمراض القلب والأوعية الدموية.
وُصفت جذور الفاوانيا بأنها مهدئة، ومضادة للقلق، ومسكنة للألم، ومضادة للتشنج، ومساعدة على الهضم، ومضادة للاختلاجات.
نُسبت إلى أزهار الفاوانيا خصائص مدرة للبول، ومهدئة، ومضادة للحساسية والتشنج، وتأثيرات في الدورة الدموية والأوعية الدموية.
أُوصي بجذر الفاوانيا لعلاج الصرع والعصبية والتشنجات والرقص.
استُخدم جذر الفاوانيا لعلاج اضطرابات الهضم والنقرس أيضًا.
نُسبت إلى جذر الفاوانيا خصائص مضادة للصرع، واستُخدم لعلاج الارتعاج والربو.
عُدّت ثمار الفاوانيا محفزة للحيض وتقلصات الرحم، وكذلك للحركة الدودية في الجهاز الهضمي.
يمكن استخدام مغلي الجذور ومنقوع الأزهار أيضًا في الكمادات؛ وكان يُغسل الجلد المتهيج والمصاب بالطفح بمنقوع الأزهار.
خلصت اللجنة E إلى عدم وجود أدلة علمية تؤكد الاستخدام العلاجي التقليدي لمستحضرات الفاوانيا.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 10 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 213.
قد تخفف المستحضرات المحتوية على جذر الفاوانيا أعراض متلازمة تململ الساقين وتحسّن جودة النوم، لكن الأدلة محدودة.
هدف الدراسة: استُخدم جذر الفاوانيا (Paeoniae Radix) لعلاج انزعاج الساقين مثل متلازمة تململ الساقين. وتهدف هذه المراجعة إلى تقييم فعالية وسلامة الأدوية العشبية المحتوية على جذر الفاوانيا لعلاج متلازمة تململ الساقين.
النتائج: شملت الدراسة اثنتي عشرة دراسة (n = 639). وكانت الجودة المنهجية الإجمالية منخفضة. وأظهر التحليل التلوي في مجموعة العلاج بالأعشاب تحسنًا ذا دلالة إحصائية في المعدل الإجمالي للاستجابة، ومقياس تقييم متلازمة تململ الساقين، ومؤشر بيتسبرغ لجودة النوم، مقارنةً بمجموعة العلاج من دون أعشاب. وتبيّن أن العلاجات العشبية آمنة نسبيًا. وقد تساعد الأدوية العشبية المحتوية على جذر الفاوانيا في تحسين متلازمة تململ الساقين. ومع ذلك، لا يمكننا استخلاص استنتاجات مؤكدة بسبب محدودية الدراسات المشمولة.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تذكر المراجعة الاستخدام التقليدي لجذر الفاوانيا، من بين أمور أخرى، لعلاج اضطرابات الحيض وآلام البطن والإسهال وأمراض الكبد.
هدف الدراسة: جذر الفاوانيا البيضاء (Paeoniae Radix Alba، ويُسمى بايشاو في الصين) هو الجذر المجفف لنبات Paeonia lactiflora Pall. وفي الممارسة السريرية، استُخدم لعلاج أمراض القلب والأوعية الدموية، واضطرابات الحيض، وآلام البطن، والإسهال، وأمراض الكبد، وغيرها من الحالات.
النتائج: تقدم هذه المراجعة ملخصًا منهجيًا لاستخداماته التقليدية، وتوزيعه الجغرافي ووضع زراعته الحالي، وكيميائه النباتية، وحركيته الدوائية، وخصائصه الدوائية، ومراقبة جودته، وسميته. كما تناقش المراجعة بعمق أوجه القصور في الأبحاث الحالية حول جذر الفاوانيا البيضاء، وهو موضوع لم تتناوله المراجعات السابقة، وتطرح وجهات نظرها وحلولها. وما زال يلزم بذل مزيد من الجهود لفهم آلية عمل جذر الفاوانيا البيضاء، والعلاقات بين مكوناته الكيميائية وآثارها التآزرية والتضادية المحتملة. كما ينبغي إجراء تقييم شامل للجودة الدوائية لفهم السمية طويلة الأمد داخل الجسم والفعالية السريرية، وتوفير مزيد من المعلومات لتطوير أدوية وطرائق علاج جديدة لأمراض مختلفة باستخدام جذر الفاوانيا البيضاء ومكوناته الكيميائية.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
تصف المراجعة الاستخدام التقليدي للفاوانيا لتخفيف الألم وعلاج المشكلات النسائية والعدوى.
هدف الدراسة: تهدف الورقة إلى تقديم مراجعة شاملة للخصائص النباتية والتوزيع، والطب الإثني، والكيمياء النباتية، ومسار التخليق الحيوي، والخصائص الدوائية والحركية الدوائية ومراقبة جودة P. lactiflora، لتوفير رؤى وأدلة علمية جديدة للأبحاث اللاحقة.
النتائج: P. lactiflora نبات عشبي ذو تاريخ طويل، ويُستخدم للأغراض الطبية والغذائية والزينة، وله قيمة استعمالية عالية. وقد تم تحديد 200 مركب فيه، منها التربينويدات والفلافونويدات والبوليفينولات والأحماض العضوية وغيرها. ومن بين هذه المركبات، يحظى البايفونيفلورين، وهو غليكوزيد أحادي التربين، بأنشطة متعددة، ويُعد حاليًا محورًا للأبحاث الدوائية. وقد دعمت تجارب دوائية كثيرة خصائص P. lactiflora المضادة للالتهاب والأكسدة، والواقية للكبد والأعصاب، والمضادة للبكتيريا والأورام، وعلاج الأمراض الجلدية وغيرها. وإضافة إلى ذلك، فإن تقييم جودة P. lactiflora ضروري لاستخدامه الدوائي الآمن لدى البشر. مكوناته الكيميائية متنوعة ولها مجموعة واسعة من الأنشطة. وقد قدمت الدراسات الدوائية الحديثة أدلة موثوقة على فعاليته التقليدية، مثل تثبيط يانغ الكبد وتنظيم الحيض وتخفيف الألم.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
يُستخدم خليط عشبي متعدد المكونات يحتوي على الفاوانيا تقليديًا لعلاج مشكلات الهضم، وقد أظهر نتائج واعدة في الدراسات السريرية في الحد من سمية العلاج الكيميائي أو زيادة فعاليته.
هدف الدراسة: دراسات قبل سريرية وسريرية لمعرفة ما إذا كان PHY906 يعزز المؤشرات العلاجية لمجموعة واسعة من الأدوية المضادة للسرطان.
النتائج: أظهرت الدراسات قبل السريرية أن PHY906 يعزز المؤشرات العلاجية لمجموعة واسعة من الأدوية المضادة للسرطان. وقد اختُبرت هذه النتائج في دراسات سريرية لسرطانات القولون والمستقيم والكبد والبنكرياس، عند استخدام PHY906 علاجًا مساعدًا للعلاج الكيميائي، وكانت النتائج واعدة؛ إذ أمكن لـ PHY906 خفض السمية الناجمة عن العلاج الكيميائي و/أو زيادة فعاليته. كما لم يؤثر PHY906 في الحرائك الدوائية للأدوية الكيميائية المستخدمة. وقد جُمعت بعض المعلومات عن آلية عمل PHY906 في الدراسات قبل السريرية. وطُورت منصة شاملة، PhytomicsQC، تدمج البصمات الكيميائية والبيولوجية مع منهجية إحصائية حيوية جديدة لتقييم جودة دفعات PHY906 المختلفة. وعلى مدى عشر سنوات، استُخدمت تقنية «PhytomicsQC» متعددة القياسات لإثبات اتساق إنتاج PHY906 بين الدفعات.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
أدى إضافة غليكوزيدات الفاوانيا إلى الميثوتريكسات إلى نتائج علاجية أفضل لالتهاب المفاصل الروماتويدي مقارنةً باستخدام الميثوتريكسات وحده.
هدف الدراسة: تقييم فعالية وسلامة الجمع بين الغليكوزيدات الكلية للفاوانيا (TGP) والميثوتريكسات (MTX) لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي (RA). بيانات التجارب العشوائية المضبوطة (RCT) حول المكوّن الفعال في الطب الصيني التقليدي TGP مع MTX مقابل...
النتائج: بالإضافة إلى ذلك، أُبلغ عن آثار جانبية بمعدل أعلى في مجموعة العلاج الأحادي بـ MTX مقارنةً بمجموعة الجمع بين TGP وMTX (P = 0.0007). تُظهر دراستنا أن الجمع بين TGP وMTX أكثر فعالية من MTX وحده لعلاج RA. ومع ذلك، ينبغي إجراء مزيد من التقييم للآثار الجانبية للجمع بين TGP وMTX. وبسبب انخفاض الجودة المنهجية للتجارب المشمولة، هناك حاجة إلى تجارب عشوائية مضبوطة جيدة التصميم ومتعددة المراكز وواسعة النطاق للوصول إلى استنتاج أكثر حسمًا.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
أشارت المراجعة إلى أن غليكوزيدات الفاوانيا قد تحسّن الاستجابة لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي وتحد من الآثار الجانبية.
هدف الدراسة: تُستخدم الغليكوزيدات الكلية للفاوانيا (TGP) عادةً لعلاج التهاب المفاصل الروماتويدي (RA) في الصين. لكن الممارسة السريرية لم تستفد على نحو كافٍ من أدلة المراجعات المنهجية المنفذة بطريقة مناسبة. وتهدف هذه المراجعة المنهجية المتوافقة مع PRISMA إلى دراسة فعالية TGP وسلامته لعلاج RA.
النتائج: شملت هذه المراجعة المنهجية ثماني دراسات ضمت 1209 مرضى مصابين بمرض RA نشط. وبالاستناد إلى الأدوية التقليدية المضادة للروماتيزم المعدّلة لسير المرض (DMARDs)، قد يفيد TGP مرضى RA في تحسين معدلات الاستجابة وفق معايير الكلية الأمريكية لأمراض الروماتيزم (ACR) بنسبة 20 و50 و70، وفي الحد من الآثار الجانبية، مقارنةً بعدم تلقي العلاج. وكانت الجودة المنهجية الإجمالية للدراسات المشمولة وجودة الأدلة لكل نتيجة محدودة. وتشير التجارب الحالية إلى فوائد محتملة لـ TGP لمرض RA عند إضافته إلى الأدوية التقليدية المضادة للروماتيزم المعدّلة لسير المرض. ولذلك قد يكون TGP خيارًا جيدًا علاجًا مساعدًا لمرض RA. لكن نظرًا إلى محدودية الجودة المنهجية وقوة الأدلة، هناك حاجة إلى تجارب عشوائية مضبوطة عالية الجودة لدعم استخدام TGP لعلاج RA.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
سجلت مراجعة للدراسات السريرية انخفاضًا في التجاعيد بعد استخدام مستخلص الفاوانيا.
هدف الدراسة: على الرغم من أن الكريمات الموضعية وغيرها من منتجات مكافحة الشيخوخة تدّعي أنها تقلل مظهر الشيخوخة وتجاعيد الجلد، لم يجرِ في الأدبيات العلمية تحليل نقدي لفعاليتها. وتقيّم هذه المراجعة المنهجية نقديًا الأدلة على فعالية العلاجات النباتية في الحد من شيخوخة الجلد وتجاعيده.
النتائج: كانت الجودة المنهجية لجميع التجارب ضعيفة، وكثيرًا ما لم يُبلّغ عن الآثار الجانبية. وخلاصة القول، توجد بعض الأدلة الضعيفة التي تشير إلى أن عدة مستخلصات نباتية قد تكون فعالة في الحد من مظهر شيخوخة الجلد، لكن لا توجد أدلة على استمرار هذا التأثير. ويلزم إجراء دراسات مستقلة مكررة على عينات أكبر وأكثر تنوعًا، وبفترات علاج أطول وتصاميم بحثية أكثر صرامة، للتحقق من هذه النتائج الأولية.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
في الفئران المصابة بمرض الكبد الدهني غير الكحولي، قلل مستحضر من لحاء الفاوانيا التراكم الدهني والالتهاب والإجهاد التأكسدي.
هدف الدراسة: يُستخدم لحاء جذور الفاوانيا الشجرية (Moutan Cortex، ويُختصر MC)، وهو اللحاء المجفف لجذر Paeonia × suffruticosa Andrews، منتجًا طبيًا وغذائيًا، وله خصائص واقية للكبد ومضادة للالتهاب. وهو غني بمكونات عديدات السكاريد النشطة حيويًا. لكن دور المستحضر الغني بعديدات السكاريد من لحاء الفاوانيا الشجرية (MC-Pa) في تخفيف مرض الكبد الدهني غير الكحولي (NAFLD) لم يُدرس بما يكفي.
النتائج: خفّض علاج MC-Pa بدرجة كبيرة تراكم الدهون في الكبد والالتهاب والإجهاد التأكسدي لدى الفئران التي تغذت على نظام MCD، وخفض مستويات ALT/AST في مصل الدم. وعدّل MC-Pa ميكروبات الأمعاء على نحو مفيد، إذ خفّض نسبة Firmicutes/Bacteroidota وزاد وفرة Muribaculaceae وAkkermansia. كما نظّم MC-Pa الإشارات المرتبطة بالأحماض الصفراوية، وفق ما أظهره تغير التعبير عن FXR وCYP7A1 وTGR5 في الكبد. يخفف MC-Pa تراكم الدهون في الكبد والالتهاب والإجهاد التأكسدي لدى فئران NAFLD المستحث بنظام MCD، وترتبط هذه التأثيرات بتعديل ميكروبات الأمعاء واستقلاب الأحماض الصفراوية، وقد تشمل مسار الإشارات المرتبط بـ FXR/CYP7A1.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
في دراسة على الجرذان، حسّن البايفونيفلورين مؤشرات العظم تحت الغضروفي وساعد على إصلاح الغضروف المتضرر.
هدف الدراسة: الفصال العظمي في الركبة (KOA) مرض مفصلي تنكسي مزمن شائع، وتتمثل سمته المرضية الأساسية في تنكس الغضروف المفصلي. وقد أظهر البايفونيفلورين، وهو غليكوزيد تربيني نشط حيويًا مستخلص من Paeonia lactiflora، تأثيرًا واقيًا للخلايا الغضروفية، لكن آليته المحددة غير مفهومة جيدًا.
النتائج: أظهرت التجارب المختبرية أن البايفونيفلورين عزز بوضوح النشاط التكاثري للخلايا الغضروفية وخفّض معدل موتها المبرمج. وفي التجارب داخل الجسم الحي، أدى التدخل بالبايفونيفلورين إلى تحسن ملحوظ في حجم العظم ومؤشراته البنيوية في العظم تحت الغضروفي لدى الجرذان المصابة بـ KOA، وساعد على إصلاح تلف الغضروف. وكشف الجمع بين تحليلات النسخ الجيني والأيض أن البايفونيفلورين عزز استتباب الميتوكوندريا عبر تنظيم DL-glyceraldehyde (DLG)، ما حسّن أيض الطاقة في الخلايا الغضروفية. وأشارت دراسات الإرساء الجزيئي ومحاكاة الديناميكيات الجزيئية والدراسات الآلية اللاحقة إلى أن البايفونيفلورين نظّم التعبير عن الجينات المرتبطة بديناميكيات الميتوكوندريا عبر تعديل مستويات DLG، وتعزيز اندماج الميتوكوندريا وتثبيط الانشطار المفرط. وقد خفف البايفونيفلورين تنكس الغضروف الناتج عن KOA بفعالية، عبر تعديل المستقلب اللاحق DLG لتعزيز استتباب ديناميكيات الميتوكوندريا.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
لدى الفئران المصابة ببطانة الرحم المهاجرة، حدّت أوراق الفاوانيا من نمو الآفات وخففت السلوكيات الشبيهة بالقلق والاكتئاب.
هدف الدراسة: بطانة الرحم المهاجرة (EMs) مرض التهابي مزمن يُعالج غالبًا بعلاجات تنشّط الدم وتزيل الركود. والقلق والاكتئاب من الاضطرابات النفسية المصاحبة الشائعة لدى المصابات بـ EMs. ولا تتوفر أدوية لعلاج EMs المصحوبة بالقلق أو الاكتئاب. تتمتع أوراق Paeonia × suffruticosa Andrews (PSL) بتأثيرات تنشّط الدم وتزيل الركود، وتُستخدم عادةً لعلاج الالتهاب والحالات النسائية.
النتائج: ثبّطت PSL نمو آفات EMs وخفّضت تعبير Ki67 فيها. وحسّنت PSL السلوكيات الشبيهة بالقلق والاكتئاب لدى فئران EMs. كما ساعد علاج PSL على استعادة الأضرار العصبية في الحُصين والقشرة أمام الجبهية لدى هذه الفئران، بما يتوافق مع التغيرات السلوكية. وخفّضت PSL التعبير عن الرنا المرسال والبروتينات IL-1β وIL-6 وTNF-α وiNOS في أنسجة الدماغ، وعززت التعبير عن IL-4 وCD163 وArg-1. إضافة إلى ذلك، تنشّط مسار الإشارات الالتهابية JAK2/STAT3 في دماغ فئران EMs المصابة بالقلق أو الاكتئاب. وخفّضت PSL تعبير الخلايا الدبقية الصغيرة من النوع M1 وعززت تعبير النوع M2 عبر تثبيط تنشيط مسار JAK2/STAT3 في الحُصين والقشرة أمام الجبهية. وثبّطت PSL الالتهاب العصبي عبر مسار JAK2/STAT3 لعلاج EMs المصحوبة بالقلق أو الاكتئاب.
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.