Травы и растенияМасло манука — что оно на самом деле может сделать для кожи и при инфекциях?
Источников: 1 · Статья: 3 468 знаков
Генрик Ружаньский приписывает маслу манука антисептическое и противовоспалительное действие, а также способность подавлять развитие грибков и вирусов.
- Он перечисляет его применение при акне, абсцессах, долго не заживающих ранах, грибковых инфекциях, герпесе и зуде кожи.
- При кожных поражениях он рекомендует втирать чистое масло непосредственно в поражённые места, а для массажа и обработки больших участков — 2%-ный раствор.
- Он также описывает применение при кандидозе полости рта и дыхательных путей, воспалении пазух носа и бронхов, а также при дрожжевых инфекциях пищеварительной системы.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Масло обладает антисептическим, противовирусным и противовоспалительным действием, а также подавляет развитие грибков и вирусов.
„Масло манука обладает сильным антисептическим, противовирусным, противовоспалительным, противогнойным и уменьшающим потоотделение действием. Оно подавляет развитие грибков и вирусов. Масло ингибирует гистамин, поэтому оказывает противоаллергическое действие. При втирании в слизистые оболочки и кожу оно действует как обезболивающее и снимает боль.”Olejek Manuka działa silnie antyseptycznie, przeciwwirusowo, przeciwzapalnie, przeciwropnie, przeciwpotowo. Hamuje rozwój grzybów i wirusów. Jest inhibitorem histaminy, przez co działa przeciwalergicznie. Wcierany w błony śluzowe i skórę działa znieczulająco i przeciwbólowo.
Henryk Różański
Среди кожных проблем, при которых его применяют, перечислены акне, абсцессы, долго не заживающие раны, грибковые инфекции, герпес и зуд.
„Его применяют при себорее кожи, прыщах, абсцессах, акне, долго не заживающих ранах, укусах насекомых, неприятном запахе пота на ногах, грибковых инфекциях, герпесе и зуде кожи. Кроме того, его втирают в области суставов при ревматизме и артрите. Втирание в виски и лоб может облегчить головную боль.”Stosowany jest w leczeniu łojotoku skóry, krostek, ropni, trądziku, trudno gojących się ran, ukąszeń owadów, cuchnącego pocenia się stóp, grzybicy, opryszczki, świądu skóry, ponadto do wcierania w okolice stawów przy reumatyzmie i artretyzmie. Wcierany w skronie i czoło może łagodzić ból głowy.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский также упоминает применение при кандидозе полости рта и дыхательных путей, а также при воспалении пазух носа и бронхов.
„Ингаляции рекомендуются при воспалении пазух носа, кашле, кандидозе полости рта и дыхательных путей, а также при воспалении бронхов. Ванны с добавлением масла рекомендуются для профилактики кандидоза кожи и половых органов, воспаления мочеиспускательного канала, а также для расслабления и освежения.”Inhalacje wskazane są przy zapaleniu zatok, kaszlu, kandydozie jamy ustnej i układu oddechowego, ponadto przy zapaleniu oskrzeli. Kąpiele z dodatkiem olejku wskazane do profilaktyki kandydozy skóry i narządów płciowych, zapalenia cewki moczowej oraz kapieli odprężających i odświeżających.
Henryk Różański
При кожных поражениях Генрик Ружаньский рекомендует втирать чистое масло непосредственно в поражённые места, а для массажа и обработки больших участков — 2%-ный раствор.
„При кожных поражениях можно втирать чистое масло непосредственно в поражённые места, а для массажа и обработки больших участков рекомендуется 2%-ный масляный раствор масла манука.
Принимать масло манука внутрь неудобно из-за его вкуса. Однако я принимал его с мёдом в дозе 3–4 капли 3 раза в день.”W zmiany skórne, miejscowo można wcierać czysty olejek, natomiast do masaży i na wieksze powierzchnie zalecany jest 2% roztwór olejowy olejku Manuka.
Zażywanie doustne olejku Manuka jest utrudnione, z uwagi na smak. Stosowałem go jednak na miodzie w dawce 3-4 kropli 3 razy dziennie.
Henryk Różański
Генрик Ружаньский также описывает приём внутрь при дрожжевых инфекциях пищеварительной системы и воспалительных заболеваниях дыхательных путей.
„Внутрь его можно принимать при дрожжевых инфекциях пищеварительной системы, боли в животе и нижней части живота, кишечных спазмах и воспалительных заболеваниях дыхательных путей. При насморке и воспалении пазух носа можно закапывать в обе ноздри по нескольку раз в день капли для носа (2 капли масла на 10 мл минеральной воды из источников Слотвинка, Ян или Зубер либо кипячёной морской воды; встряхнуть).”Doustnie można stosować przy drożdżycach układu pokarmowego, bólu brzucha i podbrzusza, skurczach jelit oraz stanach zapalnych układu oddechowego. W kroplach do nosa (2 krople olejku na 10 ml wody zdrojowej Słotwinka, Jan lub Zuber, albo przegotowanej wody morskiej, wstrząsnąć) – zakraplać do obu otworów kilka razy dzienie przy katarze i zapaleniu zatok.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.