허브와 식물마누카 오일—피부와 감염에 실제로 어떤 효과가 있을까?
헨리크 루잔스키는 마누카 오일이 소독 및 항염 작용을 하고, 곰팡이와 바이러스의 증식을 억제한다고 설명합니다.
- 여드름, 농양, 잘 낫지 않는 상처, 진균 감염, 헤르페스, 피부 가려움증에 사용할 수 있다고 언급합니다.
- 피부 병변에는 순수 오일을 해당 부위에 문질러 바르고, 마사지나 넓은 부위에는 2% 용액을 사용할 것을 권합니다.
- 또한 구강 및 호흡기 칸디다증, 부비동염, 기관지염, 소화기계 효모 감염에 사용하는 방법도 설명합니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
이 오일은 소독 및 항바이러스, 항염 작용을 하고 곰팡이와 바이러스의 증식을 억제한다고 합니다.
„마누카 오일은 강한 살균 및 항바이러스, 항염, 고름 억제, 발한 억제 작용을 합니다. 곰팡이와 바이러스의 증식을 억제합니다. 히스타민 억제제이므로 항알레르기 작용도 합니다. 점막과 피부에 문질러 바르면 마취 및 진통 효과가 있습니다.”Olejek Manuka działa silnie antyseptycznie, przeciwwirusowo, przeciwzapalnie, przeciwropnie, przeciwpotowo. Hamuje rozwój grzybów i wirusów. Jest inhibitorem histaminy, przez co działa przeciwalergicznie. Wcierany w błony śluzowe i skórę działa znieczulająco i przeciwbólowo.
Henryk Różański
언급된 피부 관련 용도에는 여드름, 농양, 잘 낫지 않는 상처, 진균 감염, 헤르페스, 가려움증이 포함됩니다.
„피부의 지루증, 뾰루지, 농양, 여드름, 잘 낫지 않는 상처, 벌레 물린 곳, 발의 악취 나는 땀, 진균 감염, 헤르페스, 피부 가려움증에 사용합니다. 류머티즘과 관절염이 있을 때 관절 주변에 문질러 바르기도 합니다. 관자놀이와 이마에 문질러 바르면 두통을 완화할 수 있습니다.”Stosowany jest w leczeniu łojotoku skóry, krostek, ropni, trądziku, trudno gojących się ran, ukąszeń owadów, cuchnącego pocenia się stóp, grzybicy, opryszczki, świądu skóry, ponadto do wcierania w okolice stawów przy reumatyzmie i artretyzmie. Wcierany w skronie i czoło może łagodzić ból głowy.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 구강 및 호흡기 칸디다증, 부비동염과 기관지염에도 사용할 수 있다고 언급합니다.
„부비동염, 기침, 구강 및 호흡기 칸디다증, 기관지염에는 흡입 요법이 권장됩니다. 오일을 넣은 목욕은 피부 및 생식기의 칸디다증과 요도염을 예방하고, 긴장을 풀고 상쾌한 기분을 내는 데 권장됩니다.”Inhalacje wskazane są przy zapaleniu zatok, kaszlu, kandydozie jamy ustnej i układu oddechowego, ponadto przy zapaleniu oskrzeli. Kąpiele z dodatkiem olejku wskazane do profilaktyki kandydozy skóry i narządów płciowych, zapalenia cewki moczowej oraz kapieli odprężających i odświeżających.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 피부 병변에 순수 오일을 국소적으로 문질러 바르고, 마사지나 넓은 부위에는 2% 용액을 사용할 것을 권합니다.
„피부 병변에는 순수 오일을 해당 부위에 문질러 바를 수 있습니다. 마사지하거나 넓은 부위에 바를 때는 마누카 오일의 2% 오일 용액을 권합니다.
마누카 오일은 맛 때문에 먹기가 어렵습니다. 하지만 저는 꿀에 섞어 하루 3회, 한 번에 3~4방울씩 사용했습니다.”W zmiany skórne, miejscowo można wcierać czysty olejek, natomiast do masaży i na wieksze powierzchnie zalecany jest 2% roztwór olejowy olejku Manuka.
Zażywanie doustne olejku Manuka jest utrudnione, z uwagi na smak. Stosowałem go jednak na miodzie w dawce 3-4 kropli 3 razy dziennie.
Henryk Różański
헨리크 루잔스키는 소화기계 효모 감염과 호흡기계 염증에도 경구로 사용하는 방법을 설명합니다.
„소화기계 효모 감염, 복부와 아랫배 통증, 장 경련, 호흡기계 염증이 있을 때 경구로 사용할 수 있습니다. 콧물과 부비동염에는 코에 넣는 점적액으로 사용합니다. 마누카 오일 2방울을 스워트빈카, 얀 또는 주버 생수 10ml나 끓인 바닷물에 넣고 흔든 뒤, 양쪽 콧구멍에 하루 여러 번 떨어뜨립니다.”Doustnie można stosować przy drożdżycach układu pokarmowego, bólu brzucha i podbrzusza, skurczach jelit oraz stanach zapalnych układu oddechowego. W kroplach do nosa (2 krople olejku na 10 ml wody zdrojowej Słotwinka, Jan lub Zuber, albo przegotowanej wody morskiej, wstrząsnąć) – zakraplać do obu otworów kilka razy dzienie przy katarze i zapaleniu zatok.
Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.