Kräuter und PflanzenManukaöl – was kann es wirklich für die Haut und bei Infektionen tun?
Quellen: 1 · Artikel: 3 522 Zeichen
Henryk Różański schreibt Manukaöl eine desinfizierende und entzündungshemmende Wirkung zu. Außerdem soll es das Wachstum von Pilzen und Viren hemmen.
- Er nennt seine Anwendung bei Akne, Abszessen, schlecht heilenden Wunden, Pilzinfektionen, Herpes und juckender Haut.
- Bei Hautveränderungen empfiehlt er, reines Öl direkt auf die betroffenen Stellen einzureiben. Für Massagen und größere Hautflächen empfiehlt er eine 2-prozentige Lösung.
- Er beschreibt auch die Anwendung bei Candida-Infektionen der Mundhöhle und der Atemwege, bei Nasennebenhöhlen- und Bronchialentzündungen sowie bei Hefepilzinfektionen des Verdauungstrakts.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Das Öl soll desinfizierend, antiviral und entzündungshemmend wirken sowie das Wachstum von Pilzen und Viren hemmen.
„Manukaöl wirkt stark antiseptisch, antiviral, entzündungshemmend, gegen Eiterbildung und gegen übermäßiges Schwitzen. Es hemmt das Wachstum von Pilzen und Viren. Es hemmt Histamin und wirkt dadurch antiallergisch. Auf Schleimhäute und Haut eingerieben, wirkt es betäubend und schmerzlindernd.”Olejek Manuka działa silnie antyseptycznie, przeciwwirusowo, przeciwzapalnie, przeciwropnie, przeciwpotowo. Hamuje rozwój grzybów i wirusów. Jest inhibitorem histaminy, przez co działa przeciwalergicznie. Wcierany w błony śluzowe i skórę działa znieczulająco i przeciwbólowo.
Henryk Różański
Zu den genannten Anwendungen für die Haut zählen Akne, Abszesse, schlecht heilende Wunden, Pilzinfektionen, Herpes und Juckreiz.
„Es wird zur Behandlung von fettiger Haut, Pickeln, Abszessen, Akne, schlecht heilenden Wunden, Insektenstichen, übel riechendem Fußschweiß, Pilzinfektionen, Herpes und juckender Haut verwendet. Außerdem wird es bei Rheuma und Arthritis in die Gelenkregion eingerieben. Auf Schläfen und Stirn eingerieben, kann es Kopfschmerzen lindern.”Stosowany jest w leczeniu łojotoku skóry, krostek, ropni, trądziku, trudno gojących się ran, ukąszeń owadów, cuchnącego pocenia się stóp, grzybicy, opryszczki, świądu skóry, ponadto do wcierania w okolice stawów przy reumatyzmie i artretyzmie. Wcierany w skronie i czoło może łagodzić ból głowy.
Henryk Różański
Henryk Różański nennt außerdem die Anwendung bei Candida-Infektionen der Mundhöhle und der Atemwege sowie bei Nasennebenhöhlen- und Bronchialentzündungen.
„Inhalationen werden bei Nasennebenhöhlenentzündung, Husten, Candida-Infektionen der Mundhöhle und der Atemwege sowie bei Bronchitis empfohlen. Bäder mit Ölzusatz werden zur Vorbeugung von Candida-Infektionen der Haut und Geschlechtsorgane sowie von Harnröhrenentzündung empfohlen. Sie eignen sich außerdem zur Entspannung und Erfrischung.”Inhalacje wskazane są przy zapaleniu zatok, kaszlu, kandydozie jamy ustnej i układu oddechowego, ponadto przy zapaleniu oskrzeli. Kąpiele z dodatkiem olejku wskazane do profilaktyki kandydozy skóry i narządów płciowych, zapalenia cewki moczowej oraz kapieli odprężających i odświeżających.
Henryk Różański
Bei Hautveränderungen empfiehlt Henryk Różański, reines Öl direkt auf die betroffenen Stellen einzureiben. Für Massagen und größere Hautflächen empfiehlt er eine 2-prozentige Lösung.
„Auf Hautveränderungen kann man reines Öl direkt auftragen und einreiben. Für Massagen und größere Hautflächen wird eine 2-prozentige Öllösung mit Manukaöl empfohlen.
Die Einnahme von Manukaöl ist wegen seines Geschmacks schwierig. Ich habe es jedoch auf Honig eingenommen: 3–4 Tropfen, 3-mal täglich.”W zmiany skórne, miejscowo można wcierać czysty olejek, natomiast do masaży i na wieksze powierzchnie zalecany jest 2% roztwór olejowy olejku Manuka.
Zażywanie doustne olejku Manuka jest utrudnione, z uwagi na smak. Stosowałem go jednak na miodzie w dawce 3-4 kropli 3 razy dziennie.
Henryk Różański
Henryk Różański beschreibt auch die orale Anwendung bei Hefepilzinfektionen des Verdauungstrakts und bei Entzündungen der Atemwege.
„Zur Einnahme kann es bei Hefepilzinfektionen des Verdauungstrakts, Schmerzen im Bauch und Unterbauch, Darmkrämpfen sowie Entzündungen der Atemwege verwendet werden. Als Nasentropfen (2 Tropfen Öl auf 10 ml des Mineralwassers Słotwinka, Jan oder Zuber oder auf abgekochtes Meerwasser geben und schütteln) bei Schnupfen und Nasennebenhöhlenentzündung mehrmals täglich in beide Nasenlöcher tropfen.”Doustnie można stosować przy drożdżycach układu pokarmowego, bólu brzucha i podbrzusza, skurczach jelit oraz stanach zapalnych układu oddechowego. W kroplach do nosa (2 krople olejku na 10 ml wody zdrojowej Słotwinka, Jan lub Zuber, albo przegotowanej wody morskiej, wstrząsnąć) – zakraplać do obu otworów kilka razy dzienie przy katarze i zapaleniu zatok.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.