Ervas e plantasÓleo de manuka — o que ele realmente pode fazer pela pele e contra infecções?
Henryk Różański atribui ao óleo de manuka ação antisséptica e anti-inflamatória, além de inibir o desenvolvimento de fungos e vírus.
- Ele menciona seu uso em casos de acne, abscessos, feridas de difícil cicatrização, micose, herpes e coceira na pele.
- Para alterações na pele, recomenda aplicar o óleo puro com fricção no local; para massagens e áreas maiores, recomenda uma solução a 2%.
- Também descreve seu uso contra candidíase oral e do sistema respiratório, sinusite, bronquite e candidíase do sistema digestivo.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
O óleo teria ação antisséptica, antiviral e anti-inflamatória, além de inibir o desenvolvimento de fungos e vírus.
„O óleo de Manuka tem ação fortemente antisséptica, antiviral, anti-inflamatória, contra abscessos e contra a transpiração excessiva. Inibe o desenvolvimento de fungos e vírus. É um inibidor da histamina e, por isso, tem ação antialérgica. Quando aplicado com fricção nas mucosas e na pele, tem efeito anestésico e analgésico.”Olejek Manuka działa silnie antyseptycznie, przeciwwirusowo, przeciwzapalnie, przeciwropnie, przeciwpotowo. Hamuje rozwój grzybów i wirusów. Jest inhibitorem histaminy, przez co działa przeciwalergicznie. Wcierany w błony śluzowe i skórę działa znieczulająco i przeciwbólowo.
Henryk Różański
Os usos cutâneos mencionados incluem acne, abscessos, feridas de difícil cicatrização, micose, herpes e coceira.
„É usado no tratamento da seborreia da pele, espinhas, abscessos, acne, feridas de difícil cicatrização, picadas de insetos, mau cheiro causado pela transpiração dos pés, micose, herpes e coceira na pele. Também é aplicado com fricção na região das articulações em casos de reumatismo e artrite. Aplicado com fricção nas têmporas e na testa, pode aliviar a dor de cabeça.”Stosowany jest w leczeniu łojotoku skóry, krostek, ropni, trądziku, trudno gojących się ran, ukąszeń owadów, cuchnącego pocenia się stóp, grzybicy, opryszczki, świądu skóry, ponadto do wcierania w okolice stawów przy reumatyzmie i artretyzmie. Wcierany w skronie i czoło może łagodzić ból głowy.
Henryk Różański
Henryk Różański também menciona seu uso contra candidíase oral e do sistema respiratório, além de sinusite e bronquite.
„As inalações são indicadas em casos de sinusite, tosse, candidíase oral e do sistema respiratório, além de bronquite. Banhos com óleo são indicados para a prevenção da candidíase da pele e dos órgãos genitais, da uretrite e para banhos relaxantes e refrescantes.”Inhalacje wskazane są przy zapaleniu zatok, kaszlu, kandydozie jamy ustnej i układu oddechowego, ponadto przy zapaleniu oskrzeli. Kąpiele z dodatkiem olejku wskazane do profilaktyki kandydozy skóry i narządów płciowych, zapalenia cewki moczowej oraz kapieli odprężających i odświeżających.
Henryk Różański
Para alterações na pele, Henryk Różański recomenda aplicar o óleo puro com fricção no local; para massagens e áreas maiores, recomenda uma solução oleosa a 2%.
„Nas alterações da pele, pode-se aplicar o óleo puro com fricção diretamente no local. Para massagens e áreas maiores, recomenda-se uma solução oleosa de óleo de Manuka a 2%.
O uso oral do óleo de Manuka é difícil por causa do sabor. Ainda assim, eu o usei com mel, na dose de 3-4 gotas, 3 vezes ao dia.”W zmiany skórne, miejscowo można wcierać czysty olejek, natomiast do masaży i na wieksze powierzchnie zalecany jest 2% roztwór olejowy olejku Manuka.
Zażywanie doustne olejku Manuka jest utrudnione, z uwagi na smak. Stosowałem go jednak na miodzie w dawce 3-4 kropli 3 razy dziennie.
Henryk Różański
Henryk Różański também descreve o uso oral contra candidíase do sistema digestivo e inflamações do sistema respiratório.
„Pode ser usado por via oral contra candidíase do sistema digestivo, dores abdominais e no baixo ventre, cólicas intestinais e inflamações do sistema respiratório. Em gotas para o nariz (2 gotas de óleo em 10 ml de água mineral das fontes Słotwinka, Jan ou Zuber, ou de água do mar fervida; agitar), pingar nas duas narinas várias vezes ao dia em caso de coriza e sinusite.”Doustnie można stosować przy drożdżycach układu pokarmowego, bólu brzucha i podbrzusza, skurczach jelit oraz stanach zapalnych układu oddechowego. W kroplach do nosa (2 krople olejku na 10 ml wody zdrojowej Słotwinka, Jan lub Zuber, albo przegotowanej wody morskiej, wstrząsnąć) – zakraplać do obu otworów kilka razy dzienie przy katarze i zapaleniu zatok.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.