Pisaczek검색
文AKO
식단과 영양

어린이 간식 속 팜유 — 우리 아이들은 실제로 무엇을 먹고 있을까?

출처: 1 · 글자 수: 1 442

Grażyna Cichosz는 팜유 분획물이 초콜릿 코팅과 사탕용 지방을 만드는 데 사용된다고 설명합니다.

  • 팜유는 주로 가격이 저렴하고 활용 범위가 넓다는 이유로 식품 생산에 널리 사용됩니다.
  • 연구에서는 아이들에게 사탕이나 비스킷에 넣은 레드 팜유를 제공했습니다.

저자들의 이야기

Grażyna Cichosz

팜유 분획물은 초콜릿 코팅용 지방과 사탕을 만드는 데 사용됩니다.

„팜유 분획물은 코코아버터 대체품, 초콜릿 코팅용 지방, 사탕 제조용 지방처럼 엄격하게 정해진 기준을 충족하는 특수 지방을 만드는 데도 사용됩니다. 올레인으로는 식당과 식품 산업 공장에서 튀김 공정 등에 사용하는 튀김용 기름을 만듭니다.”Frakcje oleju palmowego stosowane są ponadto do przygotowywania specjalnych tłuszczów o ściśle określonych kryteriach takich, jak zamienniki masła kakaowego, tłuszcze do polew czekoladowych czy do produkcji cukierków. Z oleiny otrzymuje się fryturę gastronomiczną, wykorzystywaną w gastronomii oraz w zakładach przemysłu spożywczego w procesie smażenia m.in.
Grażyna Cichosz

저렴한 가격과 식품 산업에서의 폭넓은 활용이 팜유의 인기를 높였습니다.

„팜유가 상업적으로 성공한 것은 가격이 저렴하고 식품 산업의 다양한 분야에서 두루 활용할 수 있기 때문입니다. 여기에는 팜유뿐 아니라 팜유에서 얻는 올레인과 스테아린 분획물도 포함됩니다. 현재 팜유는 식용 지방 시장에서 확고한 선두를 차지하고 있습니다(그림 참조).”O komercyjnym sukcesie oleju palmowego zadecydowała niska cena oraz możliwość wszechstronnego zastosowania w różnych gałęziach przemysłu spożywczego, zarówno oleju jak też otrzymywanych z niego frakcji oleinowej i stearynowej. Aktualnie olej palmowy pozostaje niekwestionowanym liderem na rynku tłuszczów jadalnych (ryc.
Grażyna Cichosz

팜유와 그 분획물은 주로 저렴한 가격 때문에 식품 생산에 널리 사용됩니다.

„이러한 이유로 간편식과 기능성 식품 생산에 팜유를 널리 사용하는 것은 타당해 보입니다. 그러나 팜유와 그 분획물이 매우 다양한 용도로 쓰이는 가장 중요한 이유는 가격입니다. 1헥타르당 생산량이 많아 다른 식물성 기름보다 훨씬 저렴합니다.”Z tego powodu powszechne stosowanie oleju palmowego w produkcji żywności wygodnej i funkcjonalnej wydaje się uzasadnione. Aczkolwiek nadrzędnym powodem tak różnorodnych aplikacji oleju palmowego i jego frakcji jest cena – znacznie niższa (ze względu na wysoką wydajność z 1 ha) niż innych olejów roślinnych.
Grażyna Cichosz

연구에서는 아이들에게 사탕이나 비스킷에 넣은 레드 팜유를 제공했습니다.

„인도 어린이를 대상으로 한 연구에서는 사탕이나 비스킷에 넣은 레드 팜유를 하루 2.4mg의 카로틴 양으로 1~2개월 동안 식단에 보충하면 혈중 레티놀 수치가 높아지는 것으로 확인됐습니다(7). 포화지방산 함량이 높지만, 팜유는 혈중 지질 수치를 악화시키지 않으며 따라서 심혈관 질환의 가능성도 높이지 않습니다.”W badaniach z udziałem hinduskich dzieci udowodniono, że suplementacja diety czerwonym olejem palmowym, podawanym w cukierkach lub herbatnikach (w ilości 2,4 mg karotenu/dzień przez 1–2 miesiące) skutkuje większym poziomem retinolu we krwi (7). Mimo wysokiej zawartości nasyconych kwasów tłuszczowych olej palmowy nie wpływa na pogorszenie wskaźników lipidowych krwi, a tym samym nie zwiększa prawdopodobieństwa chorób układu krążenia.

Pisaczek은 누가 옳은지 판단하지 않습니다. 무엇이 쓰여 있고 어디에서 읽을 수 있는지 보여 줍니다. 위의 모든 문장에는 출처가 있습니다.