„过量食用植物油,尤其是用植物油加热烹调食物,会导致癌症发病率上升。动物实验和流行病学研究都证实了这一点。目前的知识明确表明,不饱和脂肪酸的氧化产物参与了人类癌症发生的各个阶段(1)。”Skutkiem nadmiernej konsumpcji olejów roślinnych, a zwłaszcza stosowania ich do obróbki termicznej żywności, jest rosnąca zachorowalność na nowotwory, co potwierdzono w pracach eksperymentalnych na zwierzętach oraz w badaniach epidemiologicznych. Aktualny stan wiedzy jednoznacznie wskazuje na udział produktów utleniania nienasyconych kwasów tłuszczowych na każdym z etapów powstawania nowotworów u ludzi (1).
„棕榈油的主要成分是棕榈酸(44%)、油酸(39%)和亚油酸(10%),其氧化稳定性高于富含多不饱和脂肪酸(PUFA)的植物油。因此,在方便食品和功能性食品的生产中广泛使用棕榈油,似乎是合理的。”Olej palmowy, którego głównym składnikiem jest kwas palmitynowy (44%), oleinowy (39%) i linolowy (10%) jest bardziej stabilny oksydacyjnie niż oleje roślinne bogate w wielonienasycone kwasy tłuszczowe (WNKT). Z tego powodu powszechne stosowanie oleju palmowego w produkcji żywności wygodnej i funkcjonalnej wydaje się uzasadnione.
„煎炸过程中脂肪会发生这些变化,脂肪酸的不饱和程度越高,变化就越快。因此,人们会设法降低用于煎炸的油中的不饱和脂肪酸含量,最常见的方法是氢化;这一过程会产生有害健康的人造反式异构体。”Tłuszcze ulegają tym przemianom w trakcie smażenia, tym szybciej, im większy jest stopień nienasycenia obecnych w nich kwasów tłuszczowych. Z powyższych względów dąży się do obniżenia poziomu nienasyconych kwasów tłuszczowych w olejach przeznaczonych do smażenia, najczęściej poprzez uwodornienie, w wyniku, którego powstają szkodliwe dla zdrowia sztuczne izomery trans.
„用棕榈液油长时间、反复加热食物,显然会带来健康风险;风险程度与醛、酮、环状单体和聚合物、反式异构体,以及含有共轭双键和三键的脂肪酸的含量成正比。”Stosowanie oleiny palmowej do wielokrotnej, długotrwałej obróbki termicznej żywności stanowi ewidentne zagrożenie zdrowotne proporcjonalne do zawartości aldehydów, ketonów, monomerów i polimerów cyklicznych, izomerów trans oraz kwasów tłuszczowych z układem podwójnych i potrójnych wiązań sprzężonych.
„目前根据过氧化物含量评估植物油的方法,并不能保证其对健康安全。棕榈油及其分提产物被广泛用于食品工业各个领域,原因是它们具有较高的储存稳定性”Obowiązujący sposób oceny olejów roślinnych w oparciu o poziom nadtlenków nie jest żadną gwarancją ich bezpieczeństwa zdrowotnego. Powodem powszechnego stosowania oleju palmowego i jego frakcji we wszystkich gałęziach przemysłu spożywczego jest wysoka stabilność przechowalnicza
„棕榈油含有大量饱和脂肪酸,因此具有独特的质地,可在无需氢化的情况下替代其他价格更高的固态脂肪。这为减少成品中对健康危害极大的脂肪酸反式异构体提供了可能(5)。”Dzięki charakterystycznej konsystencji, wynikającej z dużej liczby nasyconych kwasów tłuszczowych, olej palmowy znajduje zastosowanie jako substytut innych, droższych tłuszczów stałych, bez potrzeby uwodornienia. Stwarza to możliwość ograniczenia ilości bardzo szkodliwych dla zdrowia izomerów trans kwasów tłuszczowych w gotowych produktach (5).
„棕榈油的硬脂组分与其他植物脂肪混合后,可用于生产各种烘焙用脂肪(起酥油)和不含反式脂肪的人造黄油。此外,它还可在保质期较长的甜点中替代鲜奶油,也可在熟成奶酪(较少用于凝乳奶酪)中替代乳脂(20)。”W mieszaninie z innymi tłuszczami roślinnymi frakcja stearynowa stosowana jest do produkcji różnorodnych tłuszczów piekarskich (shorteningów) oraz margaryn beztransowych. Poza tym, stosowana jest jako substytut bitej śmietany w deserach o długim okresie przydatności do spożycia, a także jako substytut tłuszczu mlekowego w serach dojrzewających, rzadziej twarogowych (20).
„流行病学研究(在3个研究项目中对150 000名患者进行了6–14年的跟踪监测)证实,摄入人造反式异构体与心脏病风险呈正相关。此前对85 000名护士开展的研究表明,食用人造黄油会使心脏病发作的概率增加66%(8)。”Badania epidemiologiczne (monitoring 150 000 pacjentów przez 6–14 lat w ramach 3 programów badawczych) potwierdziły dodatnią korelację pomiędzy spożyciem sztucznych izomerów trans a ryzykiem chorób serca. Wcześniejsze badania dotyczące 85 000 pielęgniarek dowiodły, że konsumpcja margaryn zwiększa prawdopodobieństwo zawału serca o 66% (8).
„这一过程的目的是制成不易氧化(可防止酸败)且呈固态的脂肪(这样就可以添加到各种食品中)。最重要的是,它的价格非常低廉。它存在于人造黄油、饼干、糖果和“即食”食品中。这种脂肪甚至具有毒性。”Celem tego procesu jest otrzymanie tłuszczu niepodatnego na utlenianie (zapobiega jełczeniu) oraz osiągnięcie postaci stałej (można go dodawać do wszystkiego). Przede wszystkim jest bardzo tani. Znajdziemy go w: margarynach, ciastkach, słodyczach, daniach „gotowych”. Tłuszcz ten jest wręcz toksyczny.
„总结:棕榈油和棕榈液油的氧化稳定性显著高于富含多不饱和脂肪酸的植物油(葵花籽油、玉米油、葡萄籽油)。精炼橄榄油(尤其是特级初榨橄榄油)的稳定性与它们相当;研究发现,这类橄榄油的极性组分含量较低,而茴香胺值较高。”PODSUMOWANIE Olej palmowy oraz oleina palmowa odznaczają się znacznie większą stabilnością oksydacyjną niż oleje roślinne bogate w wielonienasycone kwasy tłuszczowe (olej słonecznikowy, kukurydziany, z pestek winogron). Porównywalną stabilnością charakteryzuje się rafinowana oliwa z oliwek (a tym bardziej oliwa extra virgin), dla której stwierdzono mniejszą ilość frakcji polarnej przy wysokiej liczbie anizydynowej.
„尽管棕榈油的饱和脂肪酸含量较高,但它不会使血脂指标恶化,因此也不会增加心血管疾病的概率。与其他油相比,它对血液胆固醇水平的影响较小,这是因为它的亚油酸和亚麻酸含量较低(18)。”Mimo wysokiej zawartości nasyconych kwasów tłuszczowych olej palmowy nie wpływa na pogorszenie wskaźników lipidowych krwi, a tym samym nie zwiększa prawdopodobieństwa chorób układu krążenia. Jego wpływ na poziom cholesterolu we krwi, w porównaniu z innymi olejami, jest niewielki, co wynika z niskiej zawartości kwasu linolowego oraz linolenowego (18).
„棕榈油中的天然抗氧化剂可以延长油本身以及用它生产的食品的保质期。生棕榈油中含有多达13种类胡萝卜素:八氢番茄红素、六氢番茄红素、顺式-β-胡萝卜素、β-胡萝卜素、α-胡萝卜素、顺式-α-胡萝卜素、ζ-胡萝卜素、γ-胡萝卜素、δ-胡萝卜素、ζ-胡萝卜素、β-玉米黄质、α-玉米黄质和番茄红素。其中,α-、β-和γ-胡萝卜素具有维生素A原活性,可转化为视黄醇。”Występowanie naturalnych antyoksydantów w oleju palmowym wydłuża okres przydatności samego oleju, jak też wyrobów produkowanych z jego zastosowaniem. W surowym oleju palmowym znajduje się aż 13 różnych związków z grupy karotenoidów: fitoen, fitofluen, cis-β-karoten, β-karoten, α-karoten, cis-α-karoten, ζ-karoten, γ-karoten, δ-karoten, neurosporen, β-zeakaroten, α-zeakaroten i likopen, przy czym α-, β- i γ-karoteny posiadają aktywność prowitaminy A – retinolu.
研究经费政府、公共机构 · Project of the National Key R&D Program of China, State Key Laboratory of Tropical Crop Breeding, Central Public-interest Scientific Institution Basal Research Fund for Chinese Academy of Tropical Agricultural Sciences
研究经费政府、公共机构 · National Natural Science Foundation of China, the special project of key research and promotion of Henan province of China, Doctoral Scientific Research Foundation of Henan University of Science and Technology, China
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型其他
“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。
观点与评论材料
以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„忽略这一事实,你就会忽视让人们吃新鲜的高脂鱼类与只使用添加omega-3的人造黄油之间的区别!多项研究表明,饮食中包含大量绿叶蔬菜和彩色蔬菜水果、适量鸡蛋、鱼和肉,并补充足量必需营养素(维生素和矿物质),有助于降低心血管疾病风险。摄入足量的omega-3(来自亚麻籽油、核桃和鱼)以及omega-6(来自菜籽油、大豆油、花生油等种子油)脂肪酸对健康都至关重要。”Miss that fact and you miss the difference between having people eat fresh oily fish or just using omega-3 margarine! We know from a variety of studies that a diet containing generous portions of green leafy and colorful vegetables and fruits, moderate portions of eggs, fish, and meat, and supplements of adequate doses of essential nutrients (vitamins and minerals) is effective at lowering the risk for cardiovascular disease. Adequate doses of both omega-3 (in flax oil, walnuts, fish) and omega-6 (in seed oils such as canola, soybean, peanut) fatty acids are essential for health.