Pisaczek — स्वास्थ्य पर डॉक्टर और जड़ी-बूटी विशेषज्ञ क्या कहते हैंस्वास्थ्य से जुड़ा सवाल पूछें: आपको चुने हुए डॉक्टरों और जड़ी-बूटी विशेषज्ञों की राय मिलेगी, वैज्ञानिक अध्ययन अतिरिक्त जानकारी के रूप में।
वसंतकालीन एडोनिस दिल के संकुचन को मज़बूत करता है और उस पर फॉक्सग्लव जैसा, लेकिन हल्का असर डालता है।
इसका संकुचनकारी असर, विद्युत संकेतों के संचरण को रोकने वाले असर से अधिक होता है। यह फॉक्सग्लव की तुलना में वेगस तंत्रिका को अधिक उत्तेजित करता है और हृदय की कोरोनरी रक्त-वाहिकाओं को फैलाता है।
माना जाता था कि वसंतकालीन एडोनिस शरीर में फॉक्सग्लव की तरह जमा नहीं होता।
लेखक क्या लिखते हैं
Henryk Różański
वसंतकालीन एडोनिस में हृदय पर असर करने वाले ग्लाइकोसाइड होते हैं और यह दिल पर फॉक्सग्लव जैसा, लेकिन हल्का असर डालता है।
„इस पौधे में हृदय पर असर करने वाले ग्लाइकोसाइड होते हैं (अंग्रेज़ी स्रोतों में लगभग 30 कार्डेनोलाइड बताए गए हैं; स्विस शोध-पत्रों में 25, जिनमें मुख्य रूप से सिमारिन शामिल है)। यह दिल पर फॉक्सग्लव जैसा, लेकिन हल्का असर डालता है। इस्तेमाल के लिहाज़ से वसंतकालीन एडोनिस फॉक्सग्लव से अधिक सुरक्षित है, जो हर्बल चिकित्सा में विशेष रूप से महत्वपूर्ण है।”Roślina zawiera glikozydy nasercowe (angielskie źródła podają ok. 30 kardenolidów; szwajcarskie prace podają 25; głównie cymaryna) i wywiera wpływ na serce, podobnie jak naparstnica, lecz łagodniej. Miłek jest bezpieczniejszy w stosowaniu niż naparstnica, co jest szczególnie ważne w fitoterapii.
वसंतकालीन एडोनिस का संकुचनकारी असर, विद्युत संकेतों के संचरण को रोकने वाले असर से अधिक होता है। यह फॉक्सग्लव की तुलना में वेगस तंत्रिका को अधिक उत्तेजित करता है और हृदय की कोरोनरी रक्त-वाहिकाओं को फैलाता है।
„दिल पर वसंतकालीन एडोनिस का असर फॉक्सग्लव और घाटी की लिली जैसा है, लेकिन हृदय की मांसपेशी पर इसका संकुचनकारी असर, विद्युत संकेतों के संचरण को रोकने वाले असर से अधिक होता है। यह फॉक्सग्लव की तुलना में वेगस तंत्रिका को अधिक उत्तेजित करता है। यह फॉक्सग्लव की तुलना में कोरोनरी रक्त-वाहिकाओं को अधिक फैलाता है।”Wpływ miłka na serce jest podobny jak naparstnicy i konwalii, jednakże działanie skurczowe na mięsień serca przeważa nad działaniem hamującym przewodzenie bodźców. Miłek silniej pobudza nerw błędny niż naparstnica. Silniej niż naparstnica rozszerza naczynia wieńcowe.
वसंतकालीन एडोनिस का इस्तेमाल रक्त-संचार की हल्की कमी, खासकर दाएँ निलय से जुड़ी कमी, और एंजाइना पेक्टोरिस में किया जाता था।
„रक्त-संचार की हल्की कमी, मुख्य रूप से दाएँ निलय से जुड़ी कमी में, इसके इस्तेमाल की सलाह दी जाती है। इसमें फेफड़ों का वातस्फीति, ब्रोंकाइटिस और मोटापा जैसी स्थितियाँ भी शामिल हैं। यह एंजाइना पेक्टोरिस में कारगर पाया गया। ऑपरेशन और प्रसव से पहले दिल को मज़बूत करने के लिए वसंतकालीन एडोनिस दिया जाता था।”Polecany jest przy lekkiej niewydolności krążeniowej, głównie prawokomorowej, w tym również, np. przy rozedmie płuc, zapaleniu oskrzeli, przy otyłości. Sprawdzał się przy dusznicy bolesnej. Miłek podawano dla stonizowania serca przed operacją i przed porodem.
दिल की विफलता के हल्के रूपों के इलाज में वसंतकालीन एडोनिस का इस्तेमाल किया जाता था।
„पुरानी और आधुनिक, दोनों तरह की आधिकारिक चिकित्सा में वसंतकालीन एडोनिस का इस्तेमाल दिल की विफलता के हल्के रूपों के इलाज में किया गया है।
2002 की पोलिश फार्माकोपिया VI में Adonidis vernalis Herba शामिल है। इसमें इस्तेमाल होने वाला कच्चा माल फूलों वाला पौधा है, जिसे छाया में और हवादार जगह पर सुखाया जाता है।”W medycynie oficjalnej dawnej i współczesnej miłek znalazł zastosowanie w leczeniu lekkich postaci niewydolności serca.
Adonidis vernalis Herba jest w Farmakopei Polskiej VI z 2002 r. Surowcem jest kwitnące ziele, wysuszone w cieniu i przewiewnym miejscu.
घबराहट से जुड़ी हृदय समस्याओं और दिल से होने वाली सूजन में वसंतकालीन एडोनिस का टिंचर, इंट्रैक्ट और अर्क लेने की सलाह दी जाती थी।
„घबराहट से जुड़ी हृदय समस्याओं और दिल से होने वाली सूजन में वसंतकालीन एडोनिस का टिंचर, इंट्रैक्ट और अर्क लेने की सलाह दी जाती थी।
डॉ. R. Franck (1939) ने 180 ml पानी में 4-6 g कच्चा माल लेने की सलाह दी। अर्क में 20 g चीनी की चाशनी मिलाएँ। हर 2 घंटे में 1 बड़ा चम्मच लें।
डॉ. M.”Nalewkę, intrakt i napar z miłka zalecano przy zaburzeniach sercowych na tle nerwicowym, przy obrzękach pochodzenia sercowego.
Dr R. Franck (1939 r.) zalecał 4-6 g surowca na 180 ml wody. Do naparu dodać 20 g syropu z cukru. Co 2 godziny 1 łyżka.
Dr M.
वसंतकालीन एडोनिस को रक्तचाप और रक्त-संचार बेहतर करने तथा सूजन घटाने वाला माना जाता था।
„इसका इस्तेमाल रक्तचाप (रक्त-संचार) बेहतर करने और जलोदर दूर करने के लिए किया जाता था। 19वीं सदी के मध्य में पता चला कि इसका असर फॉक्सग्लव जैसा है। वसंतकालीन एडोनिस में मिर्गी-रोधी गुण भी माने जाते थे।
डॉ. Fr. Penzoldt ने 1890 में इससे मिलती-जुलती प्रजाति, ग्रीष्मकालीन एडोनिस (Adonis aestivialis L.), की औषधीय खुराकें बताईं।”Był w użyciu jako środek poprawiający ciśnienie krwi (krążenie) i usuwający puchlinę wodną. W połowie XIX wieku zauważono, że działa podobnie jak naparstnica. Miłkowi przypisywano właściwości przeciwpadaczkowe.
Dr Fr. Penzoldt w 1890 r. podał dawki lecznicze pokrewnego gatunku – miłka letniego – Adonis aestivialis L.
माना जाता था कि वसंतकालीन एडोनिस फॉक्सग्लव की तरह शरीर में जमा नहीं होता।
„आम तौर पर माना जाता था कि यह फॉक्सग्लव की तरह शरीर में जमा नहीं होता।
20वीं सदी में वसंतकालीन एडोनिस की खुराक 19वीं सदी से थोड़ी अलग थी: 200 ml उबलते पानी में 6-8 g—दिन में 4 बार, हर बार 1 बड़ा चम्मच अर्क। दस्त या उल्टी होने पर कम खुराक में अफीम की दवाएँ भी दी जाती थीं; उनसे पाचन-तंत्र के अप्रिय लक्षण दूर होते थे।”Generalnie uważano, że nie ulega kumulacji, tak jak naparstnica.
W XX wieku miłek wiosenny dawkowano nieco inaczej niż w XIX wieku: 6-8 g/200 ml wrzącej wody – 4 razy dziennie po 1 łyżce naparu. Gdy występowała biegunka lub wymioty podawano dodatkowo preparaty z opium w niskich dawkach; usuwały przykre objawy ze strony przewodu pokarmowego.
हमने सबसे अच्छे सकारात्मक परिणामों वाले 2 शोध चुने हैं। यह एक चयन है, सभी शोधों की पूरी समीक्षा नहीं।
PubMed में इस विषय पर कुल अध्ययनों की संख्या: 42।
समीक्षा में वसंतकालीन एडोनिस को हृदय और रक्त-वाहिकाओं पर असर करने वाला पौधा बताया गया है, लेकिन यह भी कहा गया है कि इसके नैदानिक परीक्षण और सुरक्षा का आकलन करने के लिए और शोध की ज़रूरत है।
अध्ययन का उद्देश्य: Adonis L. (Ranunculaceae) वंश में यूरोप और एशिया के मूल निवासी 32 वार्षिक या बहुवर्षीय शाकीय प्रजातियाँ शामिल हैं।
परिणाम: और A. amurensis Regel & Radde, इनके अर्क और सक्रिय घटकों में हृदय-संबंधी, रक्त-वाहिकाओं के निर्माण को रोकने वाले, जीवाणुरोधी, एंटीऑक्सिडेंट, सूजनरोधी और माइट-रोधी असर सहित कई औषधीय गुण होते हैं। इनका मूत्रवर्धक असर भी होता है और ये केंद्रीय तंत्रिका तंत्र पर भी प्रभाव डालते हैं। हालाँकि, 32 प्रजातियों में से अधिकांश पौधों का व्यापक अध्ययन नहीं हुआ है। इनके घटते संसाधनों की समस्या से निपटने के बाद, इनके हृदय-संबंधी असर और विषाक्तता का आगे नैदानिक मूल्यांकन किया जाना चाहिए। यह समीक्षा इस वंश के बारे में नई जानकारी देती है और Adonis के आगे विकास के लिए मज़बूत आधार तैयार करती है।
अध्ययन के लिए पैसासरकार, सार्वजनिक संस्थान · National Natural Science Foundation of China, Key Technology R&D Program of Gansu Province
क्या लेखकों का कंपनियों से संबंध है?नहीं — लेखक ऐसा कहते हैं
क्या किसी निर्माता ने अध्ययन में मदद की?नहीं
अध्ययन का प्रकारअन्य अध्ययनों पर चर्चा
“नहीं बताया गया” का अर्थ यह नहीं कि किसी ने भुगतान नहीं किया — डेटाबेस हमेशा यह दर्ज नहीं करता।
जानवरों पर हुए परीक्षण बताते हैं कि साइबेरियाई एडोनिस, जिसके ग्लाइकोसाइड की संरचना वसंतकालीन एडोनिस जैसी है, दिल पर असर करता है और हृदय की धड़कन धीमी करता है।
अध्ययन का उद्देश्य: जानवरों पर हुए परीक्षणों से पता चला है कि Adonis sibir, जिसके ग्लाइकोसाइड की संरचना Adonis vernalis के समान है, हृदय को मज़बूत करने वाला, मूत्रवर्धक और शांत करने वाला असर करता है। बश्किरिया में उगने वाले Adonis sibir का असर, Adonis vernalis के लिए राज्य फार्माकोपिया X की आवश्यकताओं को पूरा करता है।
परिणाम: जानवरों पर हुए परीक्षणों से पता चला है कि Adonis sibir, जिसके ग्लाइकोसाइड की संरचना Adonis vernalis के समान है, हृदय को मज़बूत करने वाला, मूत्रवर्धक और शांत करने वाला असर करता है। बश्किरिया में उगने वाले Adonis sibir का असर, Adonis vernalis के लिए राज्य फार्माकोपिया X की आवश्यकताओं को पूरा करता है। Adonis vernalis से तुलना करने पर Adonis sibir का शांत करने वाला असर अधिक स्पष्ट है, यह शरीर में कम जमा होता है, आंत से दिए जाने पर धीरे अवशोषित होता है और हृदय की धड़कन को अधिक धीमा करता है।
जड़ी-बूटियाँ और पौधे