Plantes médicinalesLivèche — l’herbe à pot-au-feu qui aide les reins ?
Sources : 4 · Article : 10 228 caractères
On l’utilise aussi traditionnellement pour prévenir les calculs urinaires et soutenir le traitement des infections et des inflammations des voies urinaires.
- Les usages décrits comprennent également les ballonnements et les catarrhes digestifs, les crampes, l’arthrite, les rhumatismes et les règles peu abondantes.
- On attribue aussi à la livèche un effet calmant ; son éventuel effet stimulant sur la sexualité n’a pas été clairement confirmé chez l’être humain.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
La livèche est utilisée contre les œdèmes, l’oligurie, l’insuffisance circulatoire chronique, les règles peu abondantes, les ballonnements ainsi que les catarrhes digestifs et respiratoires.
„La livèche officinale (Levisticum officinále Koch = Ligusticum levisticum Linné), également appelée jusqu’au XIXe siècle livèche officinale (famille des Umbelliferae = Umbelliflorae = Apiaceae), entre dans la composition de préparations anciennes et modernes recommandées pour traiter l’hydropisie (œdèmes), l’oligurie, l’insuffisance circulatoire chronique, les règles insuffisantes, les ballonnements et les catarrhes digestifs et respiratoires.”Lubczyk lekarski (Levisticum officinále Koch = Ligusticum levisticum Linné), zwany także do XIX wieku lubiśnikiem lekarskim (rodzina Umbelliferae = Umbelliflorae = Apiaceae) jest składnikiem dawnych i współczesnych preparatów zalecanych w leczeniu puchliny wodnej (obrzęków), skąpomoczu, przewlekłej niewydolności krążenia, niedostatecznego miesiączkowania, wzdęć, nieżytów przewodu pokarmowego i układu oddechowego.
Henryk Różański
Traditionnellement, elle est utilisée pour prévenir les calculs urinaires et traiter les infections et inflammations des voies urinaires.
„Traditionnellement, la livèche est utilisée pour prévenir les calculs urinaires et traiter les infections et inflammations des voies urinaires. Comme elle a des effets détoxifiants et diurétiques, elle est également utilisée pour traiter les maladies chroniques de la peau et les maladies métaboliques.”Tradycyjnie lubczyk jest stosowany w profilaktyce kamicy moczowej oraz w leczeniu infekcji i stanów zapalnych układu moczowego. Z tego względu, że lubczyk działa odtruwająco i moczopędnie – wykorzystywany jest również w leczeniu chronicznych (przewlekłych) chorób skórnych i metabolicznych.
Henryk Różański
En raison de ses effets détoxifiants et diurétiques, la livèche est également utilisée contre les maladies chroniques de la peau et les maladies métaboliques.
„Comme la livèche a des effets détoxifiants et diurétiques, elle est également utilisée pour traiter les maladies chroniques de la peau et les maladies métaboliques. À l’étranger, on trouve dans le commerce des aphrodisiaques contenant de la livèche. Leur efficacité varie selon leur teneur en huile essentielle.”Z tego względu, że lubczyk działa odtruwająco i moczopędnie – wykorzystywany jest również w leczeniu chronicznych (przewlekłych) chorób skórnych i metabolicznych. Za granicą istnieją w obrocie handlowym afrodyzjaki zawierające w składzie lubczyk. W zalezności od zawartości olejku eterycznego są one mniej lub bardziej skuteczne.
Henryk Różański
La livèche stimule l’irrigation sanguine de l’utérus et les saignements menstruels ; ses composants peuvent stimuler l’activité sexuelle, même si cet effet n’a pas été clairement confirmé chez l’être humain.
„Les composés terpéniques et alkylphtalides de la livèche augmentent l’irrigation sanguine des organes génitaux et pourraient ainsi stimuler l’activité sexuelle, mais cet effet n’a pas été clairement confirmé par des expériences chez l’être humain. La difficulté consiste à stabiliser l’huile essentielle dans les préparations à base de livèche et à en obtenir la concentration maximale.”Składniki terpenowe i alkiloftalidowe lubczyka zwiększają ukrwienie narządów płciowych, przez co mogą wpływać pobudzająco na czynności seksualne, nie zostało to jednak jednoznacznie potwierdzone eksperymentalnie u ludzi. Problemem jest ustabilizowanie olejku eterycznego w preparatach lubczykowych oraz uzyskanie maksymalnego jego stężenia.
Henryk Różański
Les huiles essentielles, les coumarines et les flavonoïdes augmentent l’élimination d’urine et de sueur, un effet décrit comme utile contre l’arthrite, les œdèmes et les rhumatismes.
„L’huile essentielle, les coumarines et les flavonoïdes augmentent les quantités d’urine et de sueur éliminées, ainsi que celles de chlorures, d’urée et d’acide urique. Cet effet est particulièrement important et bénéfique dans le traitement de l’arthrite, des œdèmes (hyperchlorémie, hypernatrémie, hypertension) et des rhumatismes.”Olejek eteryczny, kumaryny i flawonoidy zwiększają ilość wydzielanego moczu, potu, a wraz z nimi chlorków, mocznika i kwasu moczowego. Jest to szczególnie ważne i wartościowe w leczeniu artretyzmu, obrzęków (hiperchloremia, hipernatremia, nadciśnienie) i reumatyzmu.
Henryk Różański
Les composés de la livèche relâchent les muscles du tube digestif, des voies urinaires et des voies biliaires, tandis que d’autres composants stimulent la sécrétion de bile.
„Les composés alkylphtalides et les flavonoïdes relâchent les muscles lisses du tube digestif, des voies urinaires et des voies biliaires. Les acides phénoliques, les sesquiterpènes et les terpènes stimulent la sécrétion de bile. Les extraits aqueux et alcooliques ont un effet antiseptique.”Związki alkiloftalidowe i flawonoidy działają rozkurczowo na mięśnie gładkie przewodu pokarmowego, dróg moczowych i układu żółciowego. Kwasy fenolowe, seskwiterpeny i terpeny pobudzają wydzielanie żółci. Wodne i alkoholowe wyciągi wykazują działanie antyseptyczne.
Henryk Różański
Les extraits aqueux et alcooliques de livèche ont un effet antiseptique.
„Les extraits aqueux et alcooliques ont un effet antiseptique.
À des fins médicinales, on peut récolter le fruit, la partie aérienne et la racine de la livèche — Fructus, Herba (Folium) et Radix Levistici. Toute la plante contient une huile essentielle active : environ 1-1,5 % dans la racine, 0,5-0,6 % dans la partie aérienne (feuille) et 0,7-1,8 % dans le fruit.”Wodne i alkoholowe wyciągi wykazują działanie antyseptyczne.
Do celów leczniczych można pozyskiwać owoc, ziele jak i korzeń lubczyka – Fructus, Herba (Folium) et Radix Levistici. Cała roślina zawiera aktywny olejek eteryczny: korzeń ok. 1-1,5%, ziele (liść) 0,5-0,6%, owoc – 0,7-1,8%.
Henryk Różański
Le butylphtalide et le sédanénolide ont des effets calmants et anxiolytiques.
„Le butylphtalide et le sédanénolide ont des effets calmants et anxiolytiques.
La livèche est un excellent condiment pour les soupes, les sauces et les viandes. Pour la conserver comme condiment, on peut la congeler, la saler, la recouvrir d’huile végétale et la saler, ou la sécher.”Butyloftalid i sedanenolid mają działanie uspokajające i przeciwlękowe.
Lubczyk jest doskonałą przyprawą do zup, sosów i mięs. Lubczyk do celów przyprawowych można zakonserwować poprzez zamrożenie, solenie, zalanie olejem roślinnym i zasolenie lub wysuszenie.
Henryk Różański
La racine de livèche est classée parmi les matières premières principalement diurétiques, utilisées dans des mélanges contre les inflammations, les infections et les calculs des voies urinaires.
„En mélangeant ces plantes, on obtient d’excellentes préparations utilisées pour traiter les inflammations, les infections et les calculs des voies urinaires. Rappelons que l’herniaire, la pyrole en ombelle (Herba Chimaphilae = Pirolae umbellatae), la bruyère, les feuilles et l’écorce de poirier, la feuille de busserole et la feuille d’airelle sont avant tout des plantes qui désinfectent les reins, les uretères et la vessie (urodesinficientia). L’écorce et la racine du sureau noir, le genévrier, l’ononis, le persil, le céleri et la livèche sont des matières premières principalement diurétiques (hydragogum, diureticum).”Mieszając te zioła uzyskamy doskonałe preparaty stosowane w leczeniu stanów zapalnych, infekcji i kamicy układu moczowego. Pamiętajmy, że połonicznik, pomocnik (Herba Chimaphilae = Pirolae umbellatae), wrzos, liść/kora gruszy, liść mącznicy, liść borówki to przede wszystkim zioła odkażające nerki, moczowody i pęcherz moczowy (urodesinficientia). Kora i korzeń bzu czarnego, jałowiec, wilżyna, pietruszka, seler, czy lubczyk to surowce o działaniu głównie moczopędnym (hydragogum, diureticum).
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 2 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 8.
Cette revue décrit la racine de livèche comme un diurétique végétal utilisé en phytothérapie des voies urinaires.
Objectif de l’étude: Quatre grandes catégories de plantes médicinales utilisées en urologie sont présentées, avec leur histoire et les recherches scientifiques modernes qui leur sont consacrées. Les diurétiques végétaux sont abordés en mettant l’accent sur la partie aérienne de Solidago spp (verge d’or), la racine de Levisticum officinale (livèche), le fruit de Petroselinum crispus (persil) et la partie aérienne d’Urtica dioica (ortie).
Résultats: Quatre grandes catégories de plantes médicinales utilisées en urologie sont présentées, avec leur histoire et les recherches scientifiques modernes qui leur sont consacrées. Les diurétiques végétaux sont abordés en mettant l’accent sur la partie aérienne de Solidago spp (verge d’or), la racine de Levisticum officinale (livèche), le fruit de Petroselinum crispus (persil) et la partie aérienne d’Urtica dioica (ortie). Les plantes antiseptiques urinaires et antiadhésives, notamment la feuille d’Arctostaphylos uva-ursi (busserole), la feuille de Juniperus spp (genévrier) et le fruit de Vaccinium macrocarpon (canneberge), sont également examinées. Les plantes antinéphrotoxiques Rheum palmatum (rhubarbe de Chine), racine, et Lespedeza capitata (lespédéza à tête ronde), partie aérienne, sont ensuite présentées, puis les plantes utilisées contre les symptômes de l’hyperplasie bénigne de la prostate, notamment le fruit de Serenoa repens (palmier nain), la racine d’Urtica dioica (ortie) et l’écorce de Prunus africana (pygeum).
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Dans une étude, Canephron N, qui contient de la livèche, a été utilisé après des interventions visant à retirer des calculs urinaires afin d’en prévenir la récidive.
Objectif de l’étude: Le médicament Canephron N est une association d’extraits de centaurée, de livèche et de romarin. Ses effets antispasmodiques, anti-inflammatoires, antioxydants, diurétiques et antimicrobiens modérés présentent un grand intérêt en urologie. L’association optimale de composants végétaux permet de bénéficier de leurs effets synergiques pour prévenir les récidives de calculs urinaires.
Résultats: Au début de l’étude, une corrélation négative entre la diurèse sur 24 heures et l’excrétion de calcium était observée dans tous les groupes. Au cours du suivi, une corrélation positive entre la diurèse sur 24 heures et l’excrétion de calcium a été observée chez les patients recevant Canephron N et les autres traitements. La durée moyenne du suivi était de 390 jours. Pendant cette période, une récidive a été constatée chez 1 patient recevant Canephron, 4 patients prenant d’autres médicaments et 5 patients ne recevant aucun traitement. Les facteurs de risque de formation de calculs persistent après le traitement chirurgical des calculs urinaires. Cela se reflète dans la corrélation négative entre la diurèse sur 24 heures et l’excrétion de calcium. Pendant le traitement, une corrélation positive entre la diurèse et l’excrétion de calcium a été observée chez les patients atteints de calculs urinaires. L’utilisation de médicaments agissant sur la formation des calculs ainsi que du médicament à base de plantes Canephron N permet d’obtenir un rapport comparable entre la diurèse et l’excrétion de calcium.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude clinique chez l’humain
Participants75
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.