下载应用更多功能
Pisaczek搜索
文AZH-CN
草药与植物

用姜黄代替止痛药?黄色香料与炎症的较量

来源:14 · 文章:7 495 字

Henryk Różański写道,姜黄素会抑制前列腺素合成和脂氧合酶的活性。

  • 在小鼠研究中,姜黄素延缓了自身免疫性糖尿病的发生,并在部分情况下预防了该病;它还抑制CD4+淋巴细胞增殖,并减少Th1细胞产生IFN-γ。
  • Hubert Czerniak认为姜黄具有抗炎作用,能够缓解哮喘症状,并建议每天食用两茶匙;他还声称姜黄素不会引起副作用。
  • EMA介绍了特定的姜黄根茎制剂,并列出可能出现的口干、胀气和胃部刺激,这些不良反应的发生频率未知。

作者怎么说

Henryk Różański

姜黄素会抑制前列腺素合成,是一种脂氧合酶抑制剂。

„它会抑制前列腺素合成,是一种脂氧合酶抑制剂。它是一种天然的降脂因子。它能抑制以下微生物(细菌和真菌)的生长:白喉棒状杆菌、β溶血性链球菌、化脓性微球菌变种金黄色葡萄球菌、金黄色葡萄球菌、结核分枝杆菌、霍乱弧菌、伤寒沙门氏菌、产气荚膜梭菌(浓度为0.05%时)、产气克雷伯菌、立枯丝核菌、串珠镰刀菌、甘蔗长蠕孢菌、图库曼拟茎点霉、黑曲霉。”Hamuje syntezę prostaglandyn i jest inhibitorem lipooksygenazy. Stanowi naturalny czynnik hipolipolidyczny. Powstrzymuje rozwój następujących mikroorganizmów (bakterie i grzyby): Corynebacterium diphtheriae, beta-hemolytic streptococci, Microoccus pyogenous var aureus, Staphylococcus aureus, Mycobacterium tuberculosis, Vibrio cholerae, Salmonella typhi, Clostridium perfringens (w stężeniu 0,05%), Klebsiella aerogenes, Sclerotium solfsii, Fusarium moniliforme, Helminthosporium sacchari, Physalospora tucumanesis, Aspergillus niger.
Henryk Różański

在小鼠研究中,姜黄素延缓了自身免疫性糖尿病的发生,并在部分情况下预防了该病。

„在NOD(非肥胖糖尿病)小鼠的加速自身免疫性糖尿病模型中,姜黄素按每公斤体重5–50 mg的剂量使用时,显著延缓了疾病发作,并在部分情况下通过抑制胰腺白细胞浸润、保留(保护)胰岛素生成细胞,预防了自身免疫性糖尿病。[7]其作用机制是调节T淋巴细胞反应;姜黄素会抑制CD4+淋巴细胞增殖,并减少Th1细胞产生IFN-γ,这对T1DM的发病机制至关重要。”W przyspieszonych modelach cukrzycy autoimmunizacyjnej na myszach NOD (non-obese diabetic) kurkumina w dawkach 5–50 mg/kg m.c. istotnie opóźniała wystąpienie choroby, a w części przypadków zapobiegała cukrzycy autoimmunologicznej poprzez hamowanie infiltracji leukocytów trzustkowych i zachowanie (ochronę) komórek wytwarzających insulinę.[7] Mechanizm działania polega na modulacji odpowiedzi limfocytów T; kurkumina hamuje proliferację limfocytów CD4+ i zmniejsza produkcję IFN-γ przez komórki Th1, co jest kluczowe w patogenezie T1DM.
Henryk Różański

在这一模型中,姜黄素抑制了CD4+淋巴细胞增殖,并减少了Th1细胞产生IFN-γ。

„它显著延缓了疾病发作,并在部分情况下通过抑制胰腺白细胞浸润、保留(保护)胰岛素生成细胞,预防了自身免疫性糖尿病。[7]其作用机制是调节T淋巴细胞反应;姜黄素会抑制CD4+淋巴细胞增殖,并减少Th1细胞产生IFN-γ,这对T1DM的发病机制至关重要。”istotnie opóźniała wystąpienie choroby, a w części przypadków zapobiegała cukrzycy autoimmunologicznej poprzez hamowanie infiltracji leukocytów trzustkowych i zachowanie (ochronę) komórek wytwarzających insulinę.[7] Mechanizm działania polega na modulacji odpowiedzi limfocytów T; kurkumina hamuje proliferację limfocytów CD4+ i zmniejsza produkcję IFN-γ przez komórki Th1, co jest kluczowe w patogenezie T1DM.
Hubert Czerniak

Hubert Czerniak写道,姜黄具有抗炎作用,能缓解哮喘症状,也可能有助于缓解过敏性结膜炎。

„它具有抗菌和抗炎作用。它能清除鼻窦中过多的黏液,缓解支气管哮喘症状,并帮助改善其他肺部问题。它有助于免疫系统对灰尘或花粉等常见刺激物作出反应。科学研究证明,姜黄素可显著减轻气道收缩和气道高反应性。”Działa antyseptycznie i przeciwzapalnie. Eliminuje nadmiar śluzu w zatokach, łagodzi objawy astmy oskrzelowej i pomaga w innych problemach płucnych. Wspomaga system odpornościowy do reagowania na wspólne środki pobudzające, takie jak kurz czy pyłki. Badania naukowe dowiodły, że kurkumina może znacznie zmniejszyć skurcz dróg oddechowych i ich nadmierną reakcję.
Hubert Czerniak

Hubert Czerniak建议每天食用两茶匙姜黄,并声称姜黄素不会引起副作用。

„为了提高姜黄素的吸收率,可以将姜黄与健康脂肪或黑胡椒搭配食用。我们每天应该食用两茶匙姜黄。与常规合成药物不同,姜黄素不会引起副作用。”Aby zwiększyć wchłanianie kurkuminy, kurkumę warto łączyć ze zdrowymi tłuszczami lub czarnym pieprzem. Każdego dnia powinniśmy spożywać dwie łyżeczki kurkumy. Kurkumina nie wywołuje skutków ubocznych w przeciwieństwie do konwencjonalnych leków syntetycznych.
Europejska Agencja Leków (EMA)

HMPC的评估涵盖特定的姜黄根茎制剂,这些制剂通过干燥和粉碎制成,或通过溶剂提取制成。

„HMPC的结论仅涉及通过干燥和研磨或切碎(将其变成很小的碎片)根茎,或将植物材料放入溶剂(如乙醇)中溶解其成分并制成液体提取物而获得的姜黄制剂。”The HMPC conclusions only cover turmeric preparations that are obtained by drying and powdering or comminuting (reducing into tiny pieces) the stem or by putting the plant material in a solvent (such as ethanol) to dissolve compounds and form a liquid extract.
Europejska Agencja Leków (EMA)

EMA列出的可能副作用包括口干、胀气和胃部刺激,其发生频率未知。

„可能出现口干、胀气和胃部刺激等副作用,发生频率未知。有关这些姜黄药物相关风险的更多信息,包括安全使用时应采取的适当预防措施,可在该机构网站上“所有文件”标签下的专论中查阅:ema.europa.eu/medicines/herbal/curcumae-longae-rhizoma。”Dry mouth, flatulence and stomach irritation may occur as side effects. The frequency is unknown. Further information on the risks associated with these turmeric medicines, including the appropriate precautions for their safe use, can be found in the monograph under the tab ‘All documents’ on the Agency’s website: ema.europa.eu/medicines/herbal/curcumae-longae-rhizoma.
Europejska Agencja Leków (EMA)

HMPC专论也指出,可能出现轻微的口干、胀气和胃部刺激症状,其发生频率未知。

„不良反应:确立的用途。传统用途:可能出现轻微的口干、胀气和胃部刺激症状。发生频率未知。如果出现上述未提及的其他不良反应,应咨询医生或合格的医疗保健专业人员。”Undesirable effects Well-established use Traditional use Mild symptoms of dry mouth, flatulence and gastric irritation may occur. The frequency is not known. If other adverse reactions not mentioned above occur, a doctor or a qualified health care practitioner should be consulted.

来自 PubMed · Europe PMC 的研究

我们挑选了 7 项结果最积极的研究。这只是精选,并非全部研究的完整综述。

PubMed 中关于此主题的研究总数:987。

一项随机研究的荟萃分析显示,姜黄或姜黄素能降低CRP、TNF-α和IL-6,但不能降低IL-1β。

研究目的: 姜黄及其主要生物活性成分姜黄素对人体炎症和氧化平衡的影响已得到许多研究。在这项系统综述和荟萃分析中,我们总结了现有文献中检验这一假设的随机对照试验(RCT)。

结果: 最终分析纳入了66项RCT。我们发现,补充姜黄/姜黄素可显著降低炎症标志物水平,包括CRP(WMD:-0.58 mg/l,95% CI:-0.74,-0.41)、TNF-α(WMD:-3.48 pg/ml,95% CI:-4.38,-2.58)和IL-6(WMD:-1.31 pg/ml,95% CI:-1.58,-0.67);但IL-1β(WMD:-0.46 pg/ml,95% CI:-1.18,0.27)未见显著变化。此外,补充姜黄/姜黄素可通过提高TAC(WMD = 0.21 mmol/l;95% CI:0.08,0.33)、降低MDA水平(WMD = -0.33 µmol/l;95% CI:-0.53,-0.12)和提高SOD活性(WMD = 20.51 u/l;95% CI:7.35,33.67),显著改善抗氧化活性。姜黄/姜黄素补充剂似乎可作为一种可行的干预方式,帮助改善个体的炎症/氧化状态。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项针对糖尿病前期和糖尿病患者的研究荟萃分析发现,若干炎症和氧化应激标志物有所下降,不过证据确定性被评为低。

研究目的: 慢性炎症和氧化应激是糖尿病前期和糖尿病发生、发展的关键因素。姜黄的主要生物活性成分姜黄素具有抗炎和抗氧化特性,不过人体随机对照试验(RCT)的证据仍不一致。

结果: 补充姜黄素/姜黄可显著降低CRP(SMD:-0.50)、TNF-α(SMD:-1.70)、IL-6(SMD:-2.97)和MDA(SMD:-1.31),同时显著提高GSH(SMD:1.72)和TAC(SMD:1.03)。使用未配制的姜黄素以及较高剂量(≥ 1 g/day)时,CRP、GSH和TAC的改善幅度更大。研究发现CRP和GSH存在发表偏倚;由于研究间异质性很大,所有生物标志物的整体证据确定性均被评为低。总之,补充姜黄素/姜黄可能有助于调节糖尿病前期和糖尿病患者的炎症及氧化应激生物标志物,但仍需开展更多高质量、大规模RCT,以确认这些发现并确定最佳制剂和剂量。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项关节炎研究综述指出,姜黄素和姜黄提取物可能缓解症状、减轻炎症,但结论需要谨慎看待。

研究目的: 现代药理学研究发现,姜黄(Curcuma longa L.)的化学成分主要是姜黄素和姜黄挥发油。近期几项随机对照试验(RCT)显示,姜黄素可改善关节炎患者的症状和炎症。

结果: 研究纳入了29项RCT,共2396名参与者,涉及5种关节炎,包括强直性脊柱炎(AS)、类风湿关节炎(RA)、骨关节炎(OA)、幼年特发性关节炎(JIA)和痛风/高尿酸血症。姜黄素和姜黄(Curcuma longa)提取物的使用剂量为120 mg至1500 mg,疗程为4–36周。总体而言,所有研究均显示姜黄素和姜黄提取物具有安全性,并改善了这些关节炎患者的炎症严重程度和疼痛程度。不过,未来还需要更多RCT,以阐明补充姜黄素和姜黄提取物对关节炎患者(包括RA、OA、AS和JIA)的作用。姜黄素和姜黄提取物可能改善关节炎患者的症状和炎症水平。但由于RCT数量少、质量低,解读结论时应谨慎。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)
参与人数2 396

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项针对2型糖尿病并伴有脂肪肝患者的研究发现,姜黄素降低了TNF及其他几种炎症标志物的水平。

研究目的: 背景:姜黄中的生物活性多酚姜黄素,可能通过调节炎症、氧化应激、肝脏脂肪堆积和纤维化,对代谢功能障碍相关脂肪性肝病(MASLD)产生治疗作用。目的:评估姜黄素降低MASLD患者肝脏脂肪变性和肝脏硬度的效果。

结果: IL-1β、IL-6和丙二醛水平也显著下降(p < 0.001),而包括谷胱甘肽过氧化物酶和超氧化物歧化酶在内的抗氧化酶活性显著提高(p < 0.001),表明氧化平衡有所改善。此外,与安慰剂相比,姜黄素显著降低了非酯化脂肪酸、全身脂肪、BMI、肝脏脂肪变性和肝脏硬度。结论:补充姜黄素12个月可改善血糖控制,减少全身炎症和氧化应激,并显著改善MASLD患者的肝脏脂肪变性和肝脏硬度。这些发现支持将姜黄素作为管理MASLD的一种有前景的辅助疗法。

研究经费政府、公共机构 · Thailand Research Fund, Ministry of Public Health
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型随机分组研究(RCT)
参与人数78

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项荟萃分析显示,姜黄素降低了2型糖尿病患者的CRP水平。

研究目的: 控制高血糖和炎症仍是控制2型糖尿病(T2D)的重要方法。天然草药中的植物化学物质已得到广泛研究,但临床试验结果并不一致,这可能与样本量较小有关。

结果: 补充姜黄素可显著降低空腹血糖,MD = -11.48 mg/dL,95%CI(-14.26,-8.70),p < 0.01;也可显著降低糖化血红蛋白,MD = -0.54%,95%CI(-0.73,-0.35),p < 0.01。此外,与安慰剂相比,姜黄素组的C反应蛋白显著下降,SMD = -0.59,95%CI(-1.11,-0.07),p = 0.03。本研究结果表明,与安慰剂相比,姜黄素能够改善T2D患者的高血糖和炎症。虽然观察到了潜在益处,但建议未来的试验重点寻找合适的干预剂量和时长,并采用相应制剂来提高姜黄素的吸收率。

研究经费政府、公共机构 · NRF Special Transformation Awards, Research Development Grants for nGAP Scholars, Black Academics Advancement Programme PhD Track
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的汇总分析(荟萃分析)

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项临床研究综述记录到,在纳入的大多数研究中,临床效果或生物标志物方面均出现了有益结果。

研究目的: 姜黄(Curcuma longa L.)作为一种使用数百年的抗炎植物,其药用特性被认为源于其中的多酚类姜黄素类化合物,其中以姜黄素为主。虽然“姜黄素”补充剂是销量领先的植物类产品,且临床前研究结果令人鼓舞,但其在人体内的生物活性仍存在疑问。

结果: 研究人员按照既定指南检索了8个数据库,最终从最初的9528条记录中筛选出389条符合纳入标准的记录。其中一半聚焦于肥胖相关代谢疾病(29%)或肌肉骨骼疾病(17%),这些疾病的主要致病因素之一是炎症;大多数记录(75%)报告了临床结果和/或生物标志物方面的益处,这些研究主要为双盲、随机、安慰剂对照试验(77%,D-RCT)。研究较多的其他疾病类别包括神经认知障碍(11%)、胃肠道疾病(10%)和癌症(9%),相关研究数量少得多,且结果因研究质量和所研究的疾病而异。

研究经费政府、公共机构 · National Institutes of Health, NIAMS NIH HHS, NIH HHS
作者与公司有关联吗?没有——作者如此声明
生产商是否参与协助研究?否
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

一项综述发现,姜黄和姜黄素对血液透析患者具有抗炎益处。

研究目的: 血液透析(HD)患者发生氧化应激和炎症的风险较高,使用免疫抑制药物的人也存在肾毒性风险。姜黄(Curcuma longa)及其活性成分姜黄素具有抗氧化、抗炎和抗细胞凋亡特性,可发挥肾保护作用。

结果: 此外,它们对使用免疫抑制药物的人也有肾保护作用。相反,免疫抑制药物与大剂量姜黄之间的食物—药物相互作用会导致肾毒性。姜黄和姜黄素可能成为血液透析患者及使用免疫抑制药物者的辅助治疗策略。不过,需要更大的样本量、更高质量的试验和更长的随访期,才能确认其疗效。

研究经费未注明
作者与公司有关联吗?未注明
生产商是否参与协助研究?不清楚
研究类型多项研究的综述

“未注明”并不代表无人出资——数据库并不总会记录。

观点与评论材料

以下内容为作者的观点、解读和假设,不与科学研究和系统评价同等看待。

Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„姜黄素:姜黄中的活性化合物姜黄素具有抗炎、抗氧化和抗癌特性。在药理剂量下,姜黄素可抑制癌细胞增殖、诱导细胞凋亡,并增强化疗和放疗的疗效[7]。癌症治疗中的免疫营养素:免疫营养素是能够调节免疫系统、从而增强人体抗癌防御机制的特定营养素:精氨酸:精氨酸是一种条件必需氨基酸,可增强T细胞功能、促进一氧化氮生成并改善伤口愈合。”Curcumin: The active compound in turmeric, curcumin, exhibits anti-inflammatory, antioxidant, and anti-cancer properties. At pharmacological doses, curcumin can inhibit cancer cell proliferation, induce apoptosis, and enhance the efficacy of chemotherapy and radiotherapy [7]. Immuno-Nutrients in Cancer Therapy Immuno-nutrients are specific nutrients that modulate the immune system, thereby improving the body's defense mechanisms against cancer: Arginine: A conditionally essential amino acid, arginine enhances T-cell function, increases nitric oxide production, and improves wound healing.
Orthomolecular Medicine News Service 观点材料
„[24] 姜黄素:姜黄的活性成分姜黄素,是大自然应对炎症的最佳方式之一。”[24] Curcumin Curcumin (an active ingredient of turmeric) is one of nature's best responses to inflammation.

Pisaczek 不评判谁对谁错。它只展示写了什么,以及在哪里可以读到。上面的每一句话都有出处。