Herbal dan tanamanYarrow — herba yang terlupakan untuk pencernaan dan perdarahan?
Henryk Różański menyatakan bahwa yarrow dapat mempercepat pembekuan darah saat terjadi perdarahan.
- Pada abad ke-19, yarrow digunakan dalam seduhan untuk membantu pencernaan dan dipercaya lebih kuat merangsang pencernaan daripada kamomil.
- Różański menganjurkan ekstrak yarrow untuk gangguan lambung dan usus, nyeri ulu hati, serta tukak lambung.
- Sebagian orang alergi terhadap minyak yarrow, sehingga mereka tidak boleh menggunakan olahan yarrow.
Apa yang ditulis para penulis
Henryk Różański
Yarrow dapat mempercepat pembekuan darah saat terjadi perdarahan.
„Yarrow dapat menurunkan tekanan darah yang tinggi. Tanaman ini merangsang sekresi empedu dan mempercepat pembekuan darah jika terjadi perdarahan. Yarrow mengurangi nyeri saat menstruasi, menurunkan demam, dan menghambat pertumbuhan jamur.
Yarrow memiliki komposisi kimia yang menarik dan rumit.”Krwawnik może obniżać podwyższone ciśnienie krwi. Pobudza wydzielani żółci i przyśpiesza krzepnięcie krwi w razie krwawień. Zmniejsza dolegliwości bólowe przy menstruacji. Obniża gorączkę. Hamuje rozwój grzybów.
Krwawnik ma ciekawy i skomplikowany skład chemiczny.
Henryk Różański
Pada abad ke-19, yarrow digunakan dalam seduhan untuk membantu pencernaan.
„Di Polandia, di wilayah yang berada di bawah kekuasaan Rusia pada abad ke-19, bunga yarrow digunakan dalam pengobatan resmi dengan dosis tunggal 5 g dan dosis harian 15 g. Bunga ini diseduh untuk merangsang dan membantu pencernaan. Selain itu, yarrow digunakan secara luar untuk membasuh dan mandi. Contoh resep lama:
Rp.”W Polsce, w zaborze rosyjskim w XIX wieku kwiat krwawnika był uzywany w medycynie oficjalnej w dawce jednorazowej 5 g, dawce dobowej 15 g, w naparach, jako środek podniecający i poprawiający trawienie. Ponadto zewnętrznie do przemywania i kąpieli. Przykład starych receptur:
Rp.
Henryk Różański
Henryk Różański menganjurkan ekstrak yarrow untuk peradangan saluran pencernaan, radang lambung dan usus, nyeri ulu hati, tukak lambung, serta infeksi saluran pencernaan.
„Ekstrak yarrow bermanfaat untuk mengatasi peradangan saluran pencernaan, radang lambung dan usus, hyperaciditas (nyeri ulu hati dan asam lambung berlebih), alergi, tukak lambung, serta infeksi saluran pencernaan. Yarrow juga memberi efek baik pada sistem pernapasan, dengan membantu membasmi kuman, meredakan kejang, dan meredakan batuk (saya menganjurkannya untuk radang saluran pernapasan atas).”Wyciągi z krwawnika są pomocne w leczeniu stanów zapalnych przewodu pokarmowego, nieżytu żołądka i jelit, hyperaciditas (zgagi, nadmiernej kwasowości żołądka), alergii, choroby wrzodowej i infekcji układu pokarmowego. Krwawnik wpływa też korzystnie na układ oddechowy, działając odkażająco, rozkurczowo i przeciwkaszlowo (polecam przy nieżytach górnych dróg oddechowych).
Henryk Różański
Daun muda yarrow dimakan pada musim semi untuk mengatasi gangguan lambung dan usus.
„Daun muda yarrow dimakan pada musim semi sebagai bagian dari pengobatan untuk menguatkan tubuh dan membuang racun, serta untuk mengatasi gangguan hati, pankreas, limpa, lambung, dan usus. Yarrow dipercaya membantu pengobatan tuberkulosis dan menghilangkan gejala klorosis pada perempuan (anemia, kulit pucat, tangan dan kaki dingin serta lembap, dan pingsan).”Młode listki krwawnika zjadano na wiosnę, przy kuracjach wzmacniających, odtruwających, przy cierpieniach wątroby, trzustki, śledziony, żołądka i jelit. Wierzono, że krwawnik wspomaga leczeni gruźlicy oraz usuwa objawy blednicy u kobiet (niedokrwistość, bladość powłok skórnych, zimne i mokre dłonie oraz stopy, omdlenia).
Henryk Różański
Pada abad ke-19, yarrow dipercaya merangsang pencernaan lebih kuat daripada kamomil.
„Namun, diketahui bahwa yarrow lebih kuat merangsang proses pencernaan, merangsang sekresi cairan pencernaan, dan membantu pencernaan; sedangkan kamomil lebih kuat memberikan efek menenangkan pada sistem saraf. Kedua bahan herbal ini meredakan kejang otot polos.”Zauważono jednak, że krwawnik oddziałuje silniej stymulująco na procesy trawienne, pobudza wydzielanie soków, poprawia strawianie; natomiast rumianek silniej oddziałuje uspokajająco na układ nerwowy. Oba surowce działają rozkurczowo na mięśnie gładkie.
Henryk Różański
Yarrow merupakan bahan dalam campuran herbal pelancar empedu.
„Rp. Species Cholagogae – campuran herbal pelancar empedu: Folium Menthae piperitae 5,0 (daun peppermint) Anthodium Chamomillae 10,0 (bunga kamomil) Herba Chelidonii 10,0 (herba celandine) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (bunga immortelle) Herba Hyperici 15,0 (herba St. John's wort) Herba Millefolii 15,0 (herba yarrow) Herba Polygoni avicularis 15,0 (herba knotgrass) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (akar dan herba dandelion).”Rp. Species Cholagogae – ziółka żółciopędne: Folium Menthae piperitae 5,0 (liść mięty pieprzowej) Anthodium Chamomillae 10,0 (koszyczek rumianku) Herba Chelidonii 10,0 (ziele glistnika) Flor. Stoechados = Flor. Helichrysi 15,0 (kwiat kocanki) Herba Hyperici 15,0 (ziele dziurawca) Herba Millefolii 15,0 (ziele krwawnika) Herba Polygoni avicularis 15,0 (ziele rdestu ptasiego) Radix cum herba Taraxaci 15,0 (korzeń z zielem mniszka).
Henryk Różański
Yarrow tercantum dalam farmakope Polandia, dan herba yarrow digunakan dalam seduhan.
„Herba yarrow tercantum dalam Farmakope Polandia III, IV, V, dan VI.
Dalam Farmakope Prusia VI – Pharmacopoea Borrusica editio sexta dari tahun 1846, tercantum bunga yarrow – Flores Millefolii. Namun, bahan ini tidak tercantum dalam Pharmacopoea Germanica III dari tahun 1890.
Pharmacopoeia Regni Poloniae dari tahun 1817, yaitu Farmakope Polandia I, mencantumkan “bunga yarrow” – Flores Millefolii.”Ziele krwawnika jest w Farmakopei Polskiej III, IV, V i VI.
W Farmakopei Pruskiej VI – Pharmacopoea Borrusica editio sexta z 1846 r. jest kwiat krwawnika – Flores Millefolii. Surowca tego nie ma natomiast w Pharmacopoea Germanica III z 1890 r.
Pharmacopoeia Regni Poloniae z 1817 r., czyli Farmakopea Polska I obejmuje “kwiat krwawnikowy” – Flores Millefolii.
Henryk Różański
Sebagian orang alergi terhadap minyak yarrow, sehingga mereka tidak boleh menggunakan olahan yarrow.
„Sebagian orang alergi terhadap minyak yarrow, sehingga mereka tidak boleh menggunakan olahan yarrow.
Ekstrak alkohol dapat dibuat dari bahan herbal kering atau segar. Saya menganjurkan penggunaan vodka murni 40–60% untuk ekstraksi. Perbandingannya 1:3 atau 1:5. Dosisnya 5–10 ml dalam 100 ml air.”Niektóre osoby są uczulone na olejek krwawnikowy i wówczas nie mogą stosować przetworów krwawnikowych.
Wyciągi alkoholowe można sporządzać z suchego lub świeżego surowca. Do ekstrakcji polecam używać wódkę czystą 40-60%. Proporcje 1:3 lub 1:5. Dawka 5-10 ml w 100 ml wody.
Henryk Różański
Bunga yarrow tercantum dalam campuran herbal yang dijelaskan sebagai obat untuk wasir.
„Bunga kastanye kuda 20 g
Daun witch hazel 10 g
Herba shepherd’s purse 15 g
Bunga yarrow 15 g
Bunga calendula 10 g
Herba melilot 20 g
Bunga blackthorn 10 g
Campur herba yang sudah dicacah sesuai takaran. Tiga kali sehari, seduh 1 sendok teh campuran dalam secangkir air mendidih.”Kwiat kasztanowca 20 g Liść oczaru 10 g Ziele tasznika 15 g Kwiat krwawnika 15 g Kwiat nagietka 10 g Ziele nostrzyka 20 g Kwiat tarniny 10 g Zioła rozdrobnione wymieszać w przewidzianych proporcjach. 3 razy dziennie 1 łyżeczkę mieszanki zaparzać w filiżance wrzącej wody.
Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.