Травы и растенияКопытень — лесное растение, вызывающее рвоту. А раньше его использовали для лечения?
Источников: 6 · Статья: 11 746 знаков
Раньше его также применяли при запорах, заболеваниях желудка и кишечника, паразитах, желтухе и проблемах с мочеиспусканием.
- Его также использовали, чтобы вызвать чихание и очистить верхние дыхательные пути.
Что пишут авторы
Henryk Różański
Копытень рекомендовали при инфекциях и катарах дыхательных путей, кашле, простуде, гриппоподобных заболеваниях, ангине, скудных менструациях и ревматических заболеваниях.
„Показания: инфекции и катары глотки, трахеи, бронхов и лёгких; простуда с кашлем, гриппоподобные заболевания, ангина. Скудные менструации. Ревматические заболевания.
Противопоказания: беременность, кормление грудью.
Дозировка и препараты.
1. Настой копытеня — Infusum Asari: 2 г сырья на 200 мл кипятка; настаивать под крышкой, процедить, добавить мёд или сок.”Wskazania: zakażenia i nieżyty gardła, tchawicy, oskrzeli, płuc; przeziębienie z kaszlem, choroby grypopodobne, angina. Skąpe miesiączkowanie. Choroby reumatyczne.
Przeciwwskazania: ciąża, laktacja.
Dawkowanie i preparaty.
1. Napar kopytnikowy – Infusum Asari: 2 g surowca na 200 ml wrzącej wody; parzyć pod przykryciem, przecedzić, dodać miód lub sok.
Henryk Różański
Небольшие дозы экстрактов копытеня снимали спазмы бронхов, оказывали антисептическое, отхаркивающее и противовоспалительное действие.
„В небольших дозах водные и спиртовые экстракты копытеня снимают спазмы бронхов и бронхиол, оказывают антисептическое, отхаркивающее и противовоспалительное действие. В больших дозах копытень вызывает рвоту. Рекомендую настой из 1 чайной ложки сухого листа или травы на стакан кипятка или молока; подсластить мёдом.”W małych dawkach wodne i alkoholowe wyciągi z kopytnika działają rozkurczowo na oskrzela i oskrzeliki, antyseptycznie, wykrztuśnie i przeciwzapalnie. W większych dawkach kopytnik wywołuje wymioty. Polecam napar sporządzony z 1 łyżeczki suchego liścia lub ziela na szklankę wrzącej wody lub mleka, oslodzić miodem.
Henryk Różański
Порошок копытеня с мёдом применяли при кашле и простуде с катаром дыхательных путей.
„Копытень — Asarum, август 2007 года, Кросно
Сухой копытень можно перемолоть в порошок и смешать с мёдом. Получится медово-травяная смесь, хорошо подходящая для лечения кашля и простуды с катаральными симптомами со стороны дыхательных путей. Для этого на каждую 1/2 ровной чайной ложки порошка сырья добавьте 1 чайную ложку 40%-ного алкоголя или рома и 1 столовую ложку мёда, перемешайте. Принимать по 1 столовой ложке 4 раза в день, запивая горячим молоком.”Kopytnik – Asarum, sierpień 2007, Krosno
Suchy kopytnik, przemielony na proszek można mieszać z miodem, otrzymując ziołomiód znakomity do leczenia kaszlu i przeziębienia z objawami nieżytowymi ze strony układu oddechowego. W tym celu na każde 1/2 łyżeczki płaskiej sproszkowanego surowca dać 1 łyżeczkę alkoholu 40% lub rumu i 1 łyżkę miodu, wymieszać, zażywać po 1 łyżce 4 razy dziennie, popić gorącym mlekiem.
Henryk Różański
Копытень усиливал выделение слизи, кровообращение и менструацию, а также оказывал противомикробное и спазмолитическое действие.
„Действие: усиливает выделение слизи в пищеварительном тракте и дыхательных путях, стимулирует кровообращение и менструацию; оказывает бактерицидное и бактериостатическое, противопротозойное, фунгистатическое и фунгицидное, противовирусное, мочегонное, потогонное и противопаразитарное действие; обладает сильным желчегонным и спазмолитическим действием.”Działanie: wzmagające wydzielanie śluzu w przewodzie pokarmowym i drogach oddechowych, pobudzające krążenie krwi, wzmagające miesiączkowanie, bakteriobójcze i bakteriostatyczne, przeciwpierwotniakowe, fungistatyczne i grzybobójcze, antywirusowe, moczopędne, napotne, antypasożytnicze, silnie żółciopędne, rozkurczowe.
Henryk Różański
Копытень усиливал движение ресничек и кашлевой рефлекс, а его настойка действовала как обезболивающее.
„Действие: усиливает выделение слизи в пищеварительном тракте и дыхательных путях, стимулирует кровообращение и менструацию; оказывает бактерицидное и бактериостатическое, противопротозойное, фунгистатическое и фунгицидное, противовирусное, мочегонное, потогонное и противопаразитарное действие; обладает сильным желчегонным и спазмолитическим действием. Копытень усиливает движение ресничек эпителия и вызывает кашлевой рефлекс. Настойка копытеня действует как обезболивающее. Разовая доза порошка сырья около 1 г вызывает рвоту.”Działanie: wzmagające wydzielanie śluzu w przewodzie pokarmowym i drogach oddechowych, pobudzające krążenie krwi, wzmagające miesiączkowanie, bakteriobójcze i bakteriostatyczne, przeciwpierwotniakowe, fungistatyczne i grzybobójcze, antywirusowe, moczopędne, napotne, antypasożytnicze, silnie żółciopędne, rozkurczowe. Kopytnik wzmaga ruchy nabłonka rzęskowego i wyzwala odruch wykrztuśny. Nalewka z kopytnika działa przeciwbólowo. Sproszkowany surowiec w dawce jednorazowej ok. 1 g wywołuje wymioty.
Henryk Różański
В большей дозе порошок копытеня вызывал рвоту.
„Действие: усиливает выделение слизи в пищеварительном тракте и дыхательных путях, стимулирует кровообращение и менструацию; оказывает бактерицидное и бактериостатическое, противопротозойное, фунгистатическое и фунгицидное, противовирусное, мочегонное, потогонное и противопаразитарное действие; обладает сильным желчегонным и спазмолитическим действием. Копытень усиливает движение ресничек эпителия и вызывает кашлевой рефлекс. Настойка копытеня действует как обезболивающее. Разовая доза порошка сырья около 1 г вызывает рвоту.”Działanie: wzmagające wydzielanie śluzu w przewodzie pokarmowym i drogach oddechowych, pobudzające krążenie krwi, wzmagające miesiączkowanie, bakteriobójcze i bakteriostatyczne, przeciwpierwotniakowe, fungistatyczne i grzybobójcze, antywirusowe, moczopędne, napotne, antypasożytnicze, silnie żółciopędne, rozkurczowe. Kopytnik wzmaga ruchy nabłonka rzęskowego i wyzwala odruch wykrztuśny. Nalewka z kopytnika działa przeciwbólowo. Sproszkowany surowiec w dawce jednorazowej ok. 1 g wywołuje wymioty.
Henryk Różański
Раньше копытень применяли как мочегонное, рвотное и слабительное средство, а также при подагре и малярии.
„Согласно описанию Фр. Оестреленя (1861 год), корень копытеня — Radix Asari europaei (Haselwurz) — применяли как мочегонное, рвотное и слабительное средство, а также при подагре и малярии (против малярии), по 5–20 гранов (гранов, а не граммов) на дозу в виде порошка, а также для приготовления настоя.”Zgodnie z opisem Fr. Oestrelen’a (1861 r.) korzeń kopytnika – Radix Asari europaei (Haselwurz) stosowany był jako środek diuretyczny, wymiotny, rozwalniający, przeciwartretyczny i przeciwzimniczy (przeciwko zimnicy), po 5-20 granów (grany!, nie gramy!) na dawkę, jako proszek, ponadto do naparzania.
Henryk Różański
В XIX веке его применяли, чтобы вызвать потоотделение, мочеиспускание и понос, а иногда и рвоту.
„В XIX веке листья, собранные с августа до осени, и корневища, собранные с весны до осени, использовали для очищения организма: вызывали понос, усиливали мочеотделение и потоотделение, а иногда и рвоту. Считалось, что копытень уничтожает паразитов пищеварительного тракта.”W XIX wieku, liście zbierane od sierpnia do jesieni oraz kłącza od wiosny do jesieni, używano do oczyszczania organizmu, przez wywoływanie rozwolnienia, pędzenie moczu i wzmaganie wydzielania potu, czasem też do wywoływania wymiotów. Uważano, iż kopytnik zwalcza pasożyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
В прошлом копытень применяли при скоплении мокроты в лёгких и бронхах, паразитах пищеварительного тракта, желтухе, а также при заболеваниях желудка, кишечника и мочевыводящих путей.
„Считалось, что копытень уничтожает паразитов пищеварительного тракта. Порошок сырья втягивали носом, чтобы вызвать чихание и очистить верхние дыхательные пути. Показания: скопление мокроты в лёгких и бронхах, желтуха, слабость желудка и кишечника, алкоголизм (чтобы вызвать отвращение к алкоголю), скудные менструации, мочекаменная болезнь, малое количество мочи.”Uważano, iż kopytnik zwalcza pasożyty przewodu pokarmowego. Sproszkowany surowiec wciągano do nosa w celu sprowokowania kichania i oczyszczenia górnych dróg oddechowych. Zakres stosowania: zaflegmienie płuc i oskrzeli, żółtaczka, osłabienie żołądka i jelit, alkoholizm (dla wywoływania wstrętu do alkoholu), skąpe miesiączkowanie, kamica moczowa, skąpomocz.
Henryk Różański
Копытень втягивали носом, чтобы вызвать чихание и очистить верхние дыхательные пути.
„Порошок сырья втягивали носом, чтобы вызвать чихание и очистить верхние дыхательные пути. Показания: скопление мокроты в лёгких и бронхах, желтуха, слабость желудка и кишечника, алкоголизм (чтобы вызвать отвращение к алкоголю), скудные менструации, мочекаменная болезнь, малое количество мочи.”Sproszkowany surowiec wciągano do nosa w celu sprowokowania kichania i oczyszczenia górnych dróg oddechowych. Zakres stosowania: zaflegmienie płuc i oskrzeli, żółtaczka, osłabienie żołądka i jelit, alkoholizm (dla wywoływania wstrętu do alkoholu), skąpe miesiączkowanie, kamica moczowa, skąpomocz.
Henryk Różański
В народной медицине копытень по-прежнему использовали как лекарство в небольших дозах.
„В народной медицине траву копытеня по-прежнему используют как лекарство. Копытень относится к эффективным и сильнодействующим средствам, которые применяют в небольших дозах. Я считаю его одним из моих любимых лекарственных растений, на которые можно положиться. Должен сообщить, что существуют разновидности копытеня, полностью лишённые бета-азарона. Однако фармацевтическая промышленность и государственные фармацевтические учреждения ничего не сделали, чтобы внедрить такие разновидности в лекарства; в результате растение исключили из рецептур, а сырьё подвергли критике.”W medycynie ludowej ziele kopytnika nadal funkcjonuje jako lek. Kopytnik należy do środków skutecznych i silnych w działaniu, stosowanych w małych dawkach. Zaliczam go do moich ulubionych roślin leczniczych, na których można polegać. Jestem zobowiązany powiadomić, że istnieją odmiany kopytnika pozbawione zupełnie beta-azaronu, jednakże przemysł farmaceutyczny i farmaceutyczne instytucje państwowe nie zrobiły nic, aby wprowadzić takie odmiany do leków; nastąpił więc wyrok – skreślenie z receptur i krytyka surowca.
Henryk Różański
Копытень может вызвать выкидыш.
„Копытень может вызвать выкидыш. Сафролы могут вызвать рак печени.
Перец стручковый, перец острый, перец однолетний — Capsicum; капсациноиды.
Могут вызвать выкидыш и нарушения сократительной способности матки; могут снижать иммунологическую толерантность матки к эмбриону и плоду.”Kopytnik może wywołać poronienie. Safrole mogą wywołać raka wątroby.
Pieprzowiec, papryka ostra, papryka roczna – Capsicum; kapsacynoidy
Mogą spowodować poronienie i zaburzenia kurczliwości macicy; mogą zmniejszać tolerancję immunologiczną macicy na zarodek i płód.
Henryk Różański
Беременность и кормление грудью указывались как противопоказания к применению копытеня.
„Противопоказания: беременность, кормление грудью.
Дозировка и препараты.
1. Настой копытеня — Infusum Asari: 2 г сырья на 200 мл кипятка; настаивать под крышкой, процедить, добавить мёд или сок. Пить понемногу в течение дня, принимая по ложке.
2. Настойка копытеня — Tinctura Asari: 1 часть сухого или свежего измельчённого сырья залить 5 частями 40–60%-ного алкоголя, настаивать не менее 7 дней, профильтровать.”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja.
Dawkowanie i preparaty.
1. Napar kopytnikowy – Infusum Asari: 2 g surowca na 200 ml wrzącej wody; parzyć pod przykryciem, przecedzić, dodać miód lub sok. Pić łyżkami w ciągu dnia, stopniowo.
2. Nalewka kopytnikowa – Tinctura Asari: 1 część suchego lub świeżego rozdrobnionego surowca zalać 5 częściami alkoholu 40-60%, macerować przynajmniej 7 dni, przefiltrować.
Исследования из PubMed · Europe PMC
Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 3). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.
Общее число исследований по этой теме в PubMed: 14.
Копытень традиционно применяли при боли и мокроте, а также для облегчения недомоганий, связанных с холодом.
Цель исследования: В этой статье рассматриваются исследования этнофармакологии, фитохимии, фармакологии, токсикологии и метаболической кинетики рода Asarum, чтобы оценить его применение в этнофармакологии и перспективы дальнейших исследований.
Результаты: Род Asarum играет важную роль в лечении травами. На сегодняшний день из растений рода Asarum выделено или идентифицировано более 277 соединений. Среди них основные активные компоненты и важные хемотаксономические маркеры — эфирное масло и лигнаны. Современные фармакологические исследования показали, что род Asarum и его активные соединения обладают широким спектром фармакологических эффектов, особенно обезболивающим, противовоспалительным, нейропротекторным и кардиопротекторным действием, а также противокашлевыми, иммунодепрессивными, противоопухолевыми и противомикробными свойствами. Согласно этому обзору, терапевтический потенциал Asarum подтверждён его воздействием на воспаление, центральную нервную систему, регуляцию дыхания, сердечно-сосудистые заболевания, рак и микробные инфекции. Доступные публикации показывают, что основные свойства рода Asarum можно связать с активными лигнанами и эфирными маслами.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияобсуждение других исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Копытень Зибольда в традиционной медицине применяли, в частности, при зубной боли, кашле, астме и синусите.
Цель исследования: Asarum sieboldii — вид дикого имбиря, произрастающий в Восточной Азии. Это растение издавна считается важной лекарственной травой в традиционной азиатской медицине. Его применяли при зубной боли, кашле, астме и синусите.
Результаты: Благодаря этим лечебным свойствам A. sieboldii может стать перспективным природным средством — альтернативой или дополнением к обычному стоматологическому лечению — для решения широкого круга проблем со здоровьем полости рта. Результаты этого обзора могут стать надёжной основой для дальнейших исследований и помочь в разработке качественных, безопасных и эффективных продуктов на основе A. sieboldii для стоматологии и ухода за полостью рта.
Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · Korea Institute of Oriental Medicine
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобсуждение других исследований
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
В исследовании экстракт корня копытеня Зибольда уменьшал боль и воспаление.
Цель исследования: Корень Asarum sieboldii Miq. (AR) применяли в Корее для лечения боли и воспаления.
Результаты: Эти результаты указывают на то, что экстракт AR обладает действием, подобным опиоидному. Он также оказал значительное противовоспалительное действие в тесте на отёк лапы крысы. Экстракт AR подавлял сокращения подвздошной кишки морской свинки, вызванные брадикинином (BK) и гистамином. В совокупности эти результаты показывают, что метанольный экстракт AR оказывает обезболивающее и противовоспалительное действие, активируя опиоидные рецепторы и подавляя эффекты брадикинина и гистамина.
Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование на животных
«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.
Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.