الأعشاب والنباتاتحافرُ الحصان — نبات الغابة الذي يسبب القيء، وهل كان يُستخدم قديماً للعلاج؟
المصادر: 6 · المقال: 10 019 حرفًا
كان يُستخدم قديماً أيضاً لعلاج الإمساك واضطرابات المعدة والأمعاء والطفيليات واليرقان ومشكلات التبول.
- كما استُخدم لتحفيز العطاس وتنظيف المجاري التنفسية العليا.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
كان يُوصى بحافر الحصان لعلاج التهابات ونزلات المجاري التنفسية والسعال والزكام والأمراض الشبيهة بالإنفلونزا والتهاب اللوزتين وقلة الطمث والأمراض الروماتيزمية.
„دواعي الاستعمال: التهابات ونزلات البلعوم والقصبة الهوائية والشعب الهوائية والرئتين؛ الزكام المصحوب بالسعال والأمراض الشبيهة بالإنفلونزا والتهاب اللوزتين. قلة الطمث. الأمراض الروماتيزمية.
موانع الاستعمال: الحمل والرضاعة.
الجرعات والمستحضرات.
1. منقوع حافر الحصان – Infusum Asari: 2 g من المادة الخام لكل 200 ml من الماء المغلي؛ يُنقع مغطى، ثم يُصفّى ويُضاف إليه العسل أو العصير.”Wskazania: zakażenia i nieżyty gardła, tchawicy, oskrzeli, płuc; przeziębienie z kaszlem, choroby grypopodobne, angina. Skąpe miesiączkowanie. Choroby reumatyczne.
Przeciwwskazania: ciąża, laktacja.
Dawkowanie i preparaty.
1. Napar kopytnikowy – Infusum Asari: 2 g surowca na 200 ml wrzącej wody; parzyć pod przykryciem, przecedzić, dodać miód lub sok.
Henryk Różański
كانت المستخلصات بجرعات صغيرة من حافر الحصان ترخي الشعب الهوائية، وتعمل مطهراً ومقشعاً ومضاداً للالتهاب.
„تُرخي المستخلصات المائية والكحولية من حافر الحصان، عند تناولها بجرعات صغيرة، الشعب والقصيبات الهوائية، كما تعمل مطهراً ومقشعاً ومضاداً للالتهاب. أما الجرعات الكبيرة من حافر الحصان فتسبب القيء. أوصي بمنقوع يُحضّر من ملعقة صغيرة من الأوراق أو العشبة المجففة في كوب من الماء المغلي أو الحليب، ويُحلّى بالعسل.”W małych dawkach wodne i alkoholowe wyciągi z kopytnika działają rozkurczowo na oskrzela i oskrzeliki, antyseptycznie, wykrztuśnie i przeciwzapalnie. W większych dawkach kopytnik wywołuje wymioty. Polecam napar sporządzony z 1 łyżeczki suchego liścia lub ziela na szklankę wrzącej wody lub mleka, oslodzić miodem.
Henryk Różański
استُخدم مسحوق حافر الحصان الممزوج بالعسل لعلاج السعال والزكام المصحوبين بنزلة في المجاري التنفسية.
„حافر الحصان – Asarum، أغسطس 2007، كروسنو
يمكن طحن حافر الحصان المجفف إلى مسحوق وخلطه بالعسل لصنع مزيج عشبي ممتاز لعلاج السعال والزكام المصحوبين بأعراض نزلة في الجهاز التنفسي. لهذا الغرض، تُضاف إلى كل نصف ملعقة صغيرة ممسوحة من المادة الخام المسحوقة ملعقة صغيرة من كحول بتركيز 40% أو من الروم، وملعقة كبيرة من العسل؛ ثم يُخلط المزيج ويُتناول مقدار ملعقة كبيرة 4 مرات يومياً، مع شرب الحليب الساخن.”Kopytnik – Asarum, sierpień 2007, Krosno
Suchy kopytnik, przemielony na proszek można mieszać z miodem, otrzymując ziołomiód znakomity do leczenia kaszlu i przeziębienia z objawami nieżytowymi ze strony układu oddechowego. W tym celu na każde 1/2 łyżeczki płaskiej sproszkowanego surowca dać 1 łyżeczkę alkoholu 40% lub rumu i 1 łyżkę miodu, wymieszać, zażywać po 1 łyżce 4 razy dziennie, popić gorącym mlekiem.
Henryk Różański
كان حافر الحصان يحفز إفراز المخاط والدورة الدموية والحيض، كما كان يعمل مضاداً للميكروبات ومضاداً للتشنج.
„التأثير: زيادة إفراز المخاط في الجهاز الهضمي والمجاري التنفسية، وتحفيز الدورة الدموية وزيادة الطمث، ومفعول قاتل للبكتيريا ومثبط لنموها، ومضاد للأوالي، ومثبط للفطريات وقاتل لها، ومضاد للفيروسات، ومدر للبول، ومحفز للتعرق، ومضاد للطفيليات، ومدر قوي للصفراء، ومضاد للتشنج.”Działanie: wzmagające wydzielanie śluzu w przewodzie pokarmowym i drogach oddechowych, pobudzające krążenie krwi, wzmagające miesiączkowanie, bakteriobójcze i bakteriostatyczne, przeciwpierwotniakowe, fungistatyczne i grzybobójcze, antywirusowe, moczopędne, napotne, antypasożytnicze, silnie żółciopędne, rozkurczowe.
Henryk Różański
كان حافر الحصان يحفز حركة الأهداب ومنعكس السعال، كما كان صبغه يعمل مسكناً للألم.
„التأثير: زيادة إفراز المخاط في الجهاز الهضمي والمجاري التنفسية، وتحفيز الدورة الدموية وزيادة الطمث، ومفعول قاتل للبكتيريا ومثبط لنموها، ومضاد للأوالي، ومثبط للفطريات وقاتل لها، ومضاد للفيروسات، ومدر للبول، ومحفز للتعرق، ومضاد للطفيليات، ومدر قوي للصفراء، ومضاد للتشنج. يزيد حافر الحصان حركة الظهارة المهدبة ويحفز منعكس السعال. ويعمل صبغ حافر الحصان مسكناً للألم. وتسبب جرعة مفردة تبلغ نحو 1 g من المادة الخام المسحوقة القيء.”Działanie: wzmagające wydzielanie śluzu w przewodzie pokarmowym i drogach oddechowych, pobudzające krążenie krwi, wzmagające miesiączkowanie, bakteriobójcze i bakteriostatyczne, przeciwpierwotniakowe, fungistatyczne i grzybobójcze, antywirusowe, moczopędne, napotne, antypasożytnicze, silnie żółciopędne, rozkurczowe. Kopytnik wzmaga ruchy nabłonka rzęskowego i wyzwala odruch wykrztuśny. Nalewka z kopytnika działa przeciwbólowo. Sproszkowany surowiec w dawce jednorazowej ok. 1 g wywołuje wymioty.
Henryk Różański
كان مسحوق حافر الحصان يسبب القيء عند تناوله بجرعة كبيرة.
„التأثير: زيادة إفراز المخاط في الجهاز الهضمي والمجاري التنفسية، وتحفيز الدورة الدموية وزيادة الطمث، ومفعول قاتل للبكتيريا ومثبط لنموها، ومضاد للأوالي، ومثبط للفطريات وقاتل لها، ومضاد للفيروسات، ومدر للبول، ومحفز للتعرق، ومضاد للطفيليات، ومدر قوي للصفراء، ومضاد للتشنج. يزيد حافر الحصان حركة الظهارة المهدبة ويحفز منعكس السعال. ويعمل صبغ حافر الحصان مسكناً للألم. وتسبب جرعة مفردة تبلغ نحو 1 g من المادة الخام المسحوقة القيء.”Działanie: wzmagające wydzielanie śluzu w przewodzie pokarmowym i drogach oddechowych, pobudzające krążenie krwi, wzmagające miesiączkowanie, bakteriobójcze i bakteriostatyczne, przeciwpierwotniakowe, fungistatyczne i grzybobójcze, antywirusowe, moczopędne, napotne, antypasożytnicze, silnie żółciopędne, rozkurczowe. Kopytnik wzmaga ruchy nabłonka rzęskowego i wyzwala odruch wykrztuśny. Nalewka z kopytnika działa przeciwbólowo. Sproszkowany surowiec w dawce jednorazowej ok. 1 g wywołuje wymioty.
Henryk Różański
استُخدم حافر الحصان قديماً مدراً للبول ومقيئاً ومليناً، ولعلاج النقرس والملاريا.
„وفقاً لوصف Fr. Oestrelen’a (عام 1861)، استُخدم جذر حافر الحصان – Radix Asari europaei (Haselwurz) مدراً للبول ومقيئاً ومليناً، ولعلاج النقرس والملاريا، بجرعة تتراوح بين 5 و20 غرَيْناً (غرَيْناً لا غراماً!)، على هيئة مسحوق، كما استُخدم لتحضير المنقوع.”Zgodnie z opisem Fr. Oestrelen’a (1861 r.) korzeń kopytnika – Radix Asari europaei (Haselwurz) stosowany był jako środek diuretyczny, wymiotny, rozwalniający, przeciwartretyczny i przeciwzimniczy (przeciwko zimnicy), po 5-20 granów (grany!, nie gramy!) na dawkę, jako proszek, ponadto do naparzania.
Henryk Różański
في القرن التاسع عشر، استُخدم لإدرار العرق والبول والتسبب بالإسهال، وأحياناً لإحداث القيء أيضاً.
„في القرن التاسع عشر، استُخدمت الأوراق التي كانت تُجمع من أغسطس حتى الخريف، والجذامير التي كانت تُجمع من الربيع حتى الخريف، لتنقية الجسم عن طريق إحداث الإسهال وإدرار البول وزيادة إفراز العرق، وأحياناً لإحداث القيء أيضاً. وكان يُعتقد أن حافر الحصان يكافح طفيليات الجهاز الهضمي.”W XIX wieku, liście zbierane od sierpnia do jesieni oraz kłącza od wiosny do jesieni, używano do oczyszczania organizmu, przez wywoływanie rozwolnienia, pędzenie moczu i wzmaganie wydzielania potu, czasem też do wywoływania wymiotów. Uważano, iż kopytnik zwalcza pasożyty przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
شملت استعمالاته القديمة احتقان الرئتين والشعب الهوائية، وطفيليات الجهاز الهضمي، واليرقان، واضطرابات المعدة والأمعاء والجهاز البولي.
„كان يُعتقد أن حافر الحصان يكافح طفيليات الجهاز الهضمي. وكان يُستنشق مسحوق المادة الخام عبر الأنف لتحفيز العطاس وتنظيف المجاري التنفسية العليا. وشملت مجالات استعماله: احتقان الرئتين والشعب الهوائية، واليرقان، وضعف المعدة والأمعاء، وإدمان الكحول (لإحداث النفور من الكحول)، وقلة الطمث، وحصى المسالك البولية، وقلة البول.”Uważano, iż kopytnik zwalcza pasożyty przewodu pokarmowego. Sproszkowany surowiec wciągano do nosa w celu sprowokowania kichania i oczyszczenia górnych dróg oddechowych. Zakres stosowania: zaflegmienie płuc i oskrzeli, żółtaczka, osłabienie żołądka i jelit, alkoholizm (dla wywoływania wstrętu do alkoholu), skąpe miesiączkowanie, kamica moczowa, skąpomocz.
Henryk Różański
كان مسحوق حافر الحصان يُستنشق عبر الأنف لتحفيز العطاس وتنظيف المجاري التنفسية العليا.
„كان يُستنشق مسحوق المادة الخام عبر الأنف لتحفيز العطاس وتنظيف المجاري التنفسية العليا. وشملت مجالات استعماله: احتقان الرئتين والشعب الهوائية، واليرقان، وضعف المعدة والأمعاء، وإدمان الكحول (لإحداث النفور من الكحول)، وقلة الطمث، وحصى المسالك البولية، وقلة البول.”Sproszkowany surowiec wciągano do nosa w celu sprowokowania kichania i oczyszczenia górnych dróg oddechowych. Zakres stosowania: zaflegmienie płuc i oskrzeli, żółtaczka, osłabienie żołądka i jelit, alkoholizm (dla wywoływania wstrętu do alkoholu), skąpe miesiączkowanie, kamica moczowa, skąpomocz.
Henryk Różański
ظل حافر الحصان يُستخدم في الطب الشعبي دواءً بجرعات صغيرة.
„لا تزال عشبة حافر الحصان تُستخدم دواءً في الطب الشعبي. ويُعد حافر الحصان من العلاجات الفعالة والقوية، التي تُستخدم بجرعات صغيرة. وأعدّه من نباتاتي الطبية المفضلة التي يمكن الاعتماد عليها. ومن واجبي أن أنبّه إلى وجود أصناف من حافر الحصان تخلو تماماً من بيتا-أزارون، لكن صناعة الأدوية والهيئات الحكومية المعنية بها لم تفعل شيئاً لإدخال هذه الأصناف في الأدوية؛ ولذلك صدر الحكم باستبعاد المادة الخام من الوصفات وانتقادها.”W medycynie ludowej ziele kopytnika nadal funkcjonuje jako lek. Kopytnik należy do środków skutecznych i silnych w działaniu, stosowanych w małych dawkach. Zaliczam go do moich ulubionych roślin leczniczych, na których można polegać. Jestem zobowiązany powiadomić, że istnieją odmiany kopytnika pozbawione zupełnie beta-azaronu, jednakże przemysł farmaceutyczny i farmaceutyczne instytucje państwowe nie zrobiły nic, aby wprowadzić takie odmiany do leków; nastąpił więc wyrok – skreślenie z receptur i krytyka surowca.
Henryk Różański
قد يسبب حافر الحصان الإجهاض.
„قد يسبب حافر الحصان الإجهاض. وقد يسبب السافرول سرطان الكبد.
الفلفل الحار، الفلفل الحلو السنوي – Capsicum؛ الكابسيسينويدات
قد تسبب الإجهاض واضطراب تقلصات الرحم؛ وقد تقلل التحمل المناعي للرحم تجاه الجنين.”Kopytnik może wywołać poronienie. Safrole mogą wywołać raka wątroby.
Pieprzowiec, papryka ostra, papryka roczna – Capsicum; kapsacynoidy
Mogą spowodować poronienie i zaburzenia kurczliwości macicy; mogą zmniejszać tolerancję immunologiczną macicy na zarodek i płód.
Henryk Różański
عُدّ الحمل والرضاعة من موانع استعمال حافر الحصان.
„موانع الاستعمال: الحمل والرضاعة.
الجرعات والمستحضرات.
1. منقوع حافر الحصان – Infusum Asari: 2 g من المادة الخام لكل 200 ml من الماء المغلي؛ يُنقع مغطى، ثم يُصفّى ويُضاف إليه العسل أو العصير. يُشرب على جرعات بالملعقة خلال اليوم.
2. صبغ حافر الحصان – Tinctura Asari: يُسكب على جزء واحد من المادة الخام المجففة أو الطازجة والمقطعة 5 أجزاء من كحول بتركيز 40-60%، ويُنقع مدة لا تقل عن 7 أيام، ثم يُصفّى.”Przeciwwskazania: ciąża, laktacja.
Dawkowanie i preparaty.
1. Napar kopytnikowy – Infusum Asari: 2 g surowca na 200 ml wrzącej wody; parzyć pod przykryciem, przecedzić, dodać miód lub sok. Pić łyżkami w ciągu dnia, stopniowo.
2. Nalewka kopytnikowa – Tinctura Asari: 1 część suchego lub świeżego rozdrobnionego surowca zalać 5 częściami alkoholu 40-60%, macerować przynajmniej 7 dni, przefiltrować.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 3 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 14.
استُخدم حافر الحصان تقليدياً لتخفيف الألم والبلغم، ولتخفيف الأعراض المرتبطة بالبرد.
هدف الدراسة: تستعرض هذه المقالة الأبحاث المتعلقة بالإثنوفارماكولوجيا والكيمياء النباتية وعلم الأدوية والسموم والحركية الأيضية لجنس Asarum، لتقييم استخداماته الإثنوفارماكولوجية وفرص البحث المستقبلية.
النتائج: لعب جنس Asarum دوراً مهماً في العلاج بالأعشاب. وحتى الآن، عُزل أو جرى تحديد أكثر من 277 مركباً من جنس Asarum. ومن بينها، يُعد الزيت الطيار والليغنانات من المكونات الفعالة الرئيسية ومن المؤشرات المهمة للتصنيف الكيميائي. وتشير الدراسات الدوائية الحديثة إلى أن جنس Asarum ومركباته الفعالة يمتلكان طيفاً واسعاً من التأثيرات الدوائية، ولا سيما تسكين الألم ومقاومة الالتهاب وحماية الأعصاب والقلب والأوعية الدموية، ومقاومة السعال، وتثبيط المناعة والأورام، والقضاء على الميكروبات. واستناداً إلى هذه المراجعة، تبيّنت الإمكانات العلاجية لجنس Asarum في تأثيراته على الالتهاب والجهاز العصبي المركزي وتنظيم التنفس وأمراض القلب والأوعية الدموية والسرطان والعدوى الميكروبية. وأظهرت المراجع المتاحة أن التأثيرات الرئيسية لهذا الجنس تُعزى إلى الليغنانات والزيوت العطرية الفعالة.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
استُخدم حافر الحصان السيبولدي في الطب التقليدي، من بين أمور أخرى، لعلاج ألم الأسنان والسعال والربو والتهاب الجيوب الأنفية.
هدف الدراسة: يُعد Asarum sieboldii نوعاً من الزنجبيل البري موطنه شرق آسيا، وقد عُرف منذ زمن طويل بوصفه عشبة مهمة في الطب التقليدي الآسيوي. واستُخدم لعلاج ألم الأسنان والسعال والربو والتهاب الجيوب الأنفية.
النتائج: بفضل هذه الفوائد العلاجية، يُعد A. sieboldii بديلاً طبيعياً واعداً أو خياراً مكملاً للعلاجات السنية التقليدية، ويمكنه معالجة طيف واسع من مشكلات صحة الفم. وقد تشكل نتائج هذه المراجعة أساساً متيناً للأبحاث المستقبلية، وتدعم تطوير منتجات عالية الجودة وآمنة وفعالة قائمة على A. sieboldii في طب الأسنان وصحة الفم.
تمويل الدراسةالدولة، مؤسسات عامة · Korea Institute of Oriental Medicine
هل للمؤلفين صلات بشركات؟لا، بحسب المؤلفين
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
خفف مستخلص جذر حافر الحصان السيبولدي الألم والالتهاب في إحدى الدراسات.
هدف الدراسة: استُخدم جذر Asarum sieboldii Miq. (AR) لعلاج الألم والالتهاب في كوريا.
النتائج: تشير هذه النتائج إلى أن مستخلص AR له تأثير شبيه بتأثير الأفيونات. كما أظهر آثاراً ملحوظة مضادة للالتهاب في اختبار وذمة مخلب الجرذ. وتسبب مستخلص AR في تثبيط تقلصات الأمعاء اللفائفية لدى خنزير غينيا التي يتوسطها البراديكينين (BK) والهيستامين. وتقدم هذه النتائج مجتمعةً دليلاً على أن مستخلص الميثانول من AR يخفف الألم ويقاوم الالتهاب عبر تنشيط مستقبلات الأفيونات، وكذلك تثبيط التأثيرات التي يتوسطها البراديكينين والهيستامين.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة على الحيوانات
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.