Ervas e plantasLírio-do-vale — uma bela flor que cura o coração, mas pode matar?
Fontes: 2 · Artigo: 4 373 caracteres
Henryk Różański afirma que o lírio-do-vale aumenta a força de contração do músculo cardíaco e é recomendado para casos leves de insuficiência cardíaca.
- Seus glicosídeos se decompõem rapidamente no organismo, acumulam-se menos do que os glicosídeos da dedaleira e são bem tolerados.
- Preparações de lírio-do-vale não devem ser combinadas com cálcio nem com reserpina.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
O lírio-do-vale contém glicosídeos cardíacos, cuja quantidade na matéria-prima é indicada como 0,2–0,5%.
„O teor de glicosídeos cardenolídeos na matéria-prima é de 0,2 a 0,5%. Entre os glicosídeos cardíacos do lírio-do-vale estão: convallosídeo (convallosid) — cujo aglicone é a estrofantidina; convallatoxina (convallatoxin) — cujo aglicone é a estrofantidina; desglucocheirotoxina (desglucocheirotoxin) — cujo aglicone é a estrofantidina; convallatoxol (convallatoxol) — cujo aglicone é o estrofantidol; lukundjosídeo (lukundjosid) — cujo aglicone é a bipindogenina.”Zawartość glikozydów kardenolidowych w surowcu wynosi od 0,2 do 0,5%. Do glikozydów nasercowych konwalii należą: konwalozyd (convallosid) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksyna (convallatoxin) – aglikonem jest strofantydyna, dezglukocheirotoksyna (desglucocheirotoxin) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksol (convallatoxol) – aglikonem jest strofantydol, lukundjozyd (lukundjosid) – aglikonem jest bipindogenina.
Henryk Różański
O lírio-do-vale aumenta a força de contração do músculo cardíaco e é recomendado para formas leves de insuficiência cardíaca.
„Aumenta a força de contração do músculo cardíaco, tem efeito calmante, antineurótico, diurético e antiedematoso. Os glicosídeos do lírio-do-vale se decompõem rapidamente no organismo e se ligam pouco à albumina do plasma. Não se acumulam tanto quanto os glicosídeos da dedaleira.”Zwiększa siłę skurczową mięśnia sercowego, działa uspokajająco, przeciwnerwicowo, moczopędnie i przeciwobrzękowo. Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy.
Henryk Różański
Os glicosídeos do lírio-do-vale se decompõem rapidamente no organismo, acumulam-se menos do que os glicosídeos da dedaleira e são descritos como bem tolerados.
„Os glicosídeos do lírio-do-vale se decompõem rapidamente no organismo e se ligam pouco à albumina do plasma. Não se acumulam tanto quanto os glicosídeos da dedaleira. São bem tolerados. Melhoram a circulação periférica e têm efeito espasmolítico sobre os músculos lisos do sistema urinário e do trato gastrointestinal.”Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy. Są dobrze tolerowane. Poprawiają krążenie obwodowe i maja wpływ spazmolityczny na mięśnie gładkie układu moczowego oraz przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Preparações de lírio-do-vale não devem ser combinadas com cálcio nem com reserpina.
„Não devem ser combinadas com cálcio nem com reserpina.
A tintura de lírio-do-vale — Tinctura Convallariae 1:5 — é muito eficaz. O ideal é administrá-la na dose de 20-30 gotas, 2-3 vezes ao dia. Infusum Convallariae (infusão de lírio-do-vale) a 5%: 2 colheres de sopa da infusão, 3 vezes ao dia.”Nie należy ich łączyć z wapniem i rezerpiną.
Nalewka konwaliowa – Tinctura Convallariae 1:5 jest bardzo efektywna w działaniu. Najlepiej ja podawać w dawce 20-30 kropli 2-3 razy dziennie. Infusum Convallariae (napar konwaliowy) 5%: 2 łyżki naparu 3 razy dziennie.
Estudos do PubMed · Europe PMC
Selecionamos 1 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.
Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 3.
Um estudo mostrou que a combinação de um glicosídeo do lírio-do-vale com um betabloqueador manteve o efeito benéfico sobre a contratilidade do coração, sem reduzir sua ação inotrópica.
Objetivo do estudo: A radiocardiografia foi usada em 234 pacientes para investigar o efeito do corglicon, um medicamento glicosídico obtido de Convallaria L., do glicosídeo cardíaco (GC) digoxina, dos betabloqueadores (BAB) anaprilina e trasicor e de combinações de GC e BAB sobre o volume minuto e o volume sistólico da circulação e a frequência cardíaca.
Resultados: A radiocardiografia foi usada em 234 pacientes para investigar o efeito do corglicon, um medicamento glicosídico obtido de Convallaria L., do glicosídeo cardíaco (GC) digoxina, dos betabloqueadores (BAB) anaprilina e trasicor e de combinações de GC e BAB sobre o volume minuto e o volume sistólico da circulação e a frequência cardíaca. Demonstrou-se que a administração de GC junto com BAB, que aumentam a tolerância ao efeito cardiotóxico do GC, não reduz sua ação inotrópica benéfica.
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo clínico em pessoas
Participantes234
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.