Plantes médicinalesMuguet — une belle fleur qui soigne le cœur, mais qui peut tuer ?
Sources : 2 · Article : 4 569 caractères
Henryk Różański indique que le muguet augmente la force de contraction du muscle cardiaque et qu’il est recommandé en cas d’insuffisance cardiaque légère.
- Ses glycosides se dégradent rapidement dans l’organisme, s’accumulent moins que les glycosides de la digitale et sont bien tolérés.
- Les préparations à base de muguet ne doivent pas être associées au calcium ni à la réserpine.
Ce qu’écrivent les auteurs
Henryk Różański
Le muguet contient des glycosides cardiotoniques, dont la teneur dans la matière première est indiquée comme étant de 0,2 à 0,5 %.
„La teneur en glycosides cardénolides de la matière première est de 0,2 à 0,5 %. Les glycosides cardiotoniques du muguet comprennent : le convalloside — son aglycone est la strophanthidine, la convallatoxine — son aglycone est la strophanthidine, la desglucocheirotoxine — son aglycone est la strophanthidine, le convallatoxol — son aglycone est le strophanthidol, et le lukundjoside — son aglycone est la bipindogénine.”Zawartość glikozydów kardenolidowych w surowcu wynosi od 0,2 do 0,5%. Do glikozydów nasercowych konwalii należą: konwalozyd (convallosid) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksyna (convallatoxin) – aglikonem jest strofantydyna, dezglukocheirotoksyna (desglucocheirotoxin) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksol (convallatoxol) – aglikonem jest strofantydol, lukundjozyd (lukundjosid) – aglikonem jest bipindogenina.
Henryk Różański
Le muguet augmente la force de contraction du muscle cardiaque et est recommandé dans les formes légères d’insuffisance cardiaque.
„Il augmente la force de contraction du muscle cardiaque et a des effets calmants, antinévrotiques, diurétiques et décongestionnants. Les glycosides du muguet se dégradent rapidement dans l’organisme et se lient peu aux albumines plasmatiques. Ils ne s’accumulent pas autant que les glycosides de la digitale.”Zwiększa siłę skurczową mięśnia sercowego, działa uspokajająco, przeciwnerwicowo, moczopędnie i przeciwobrzękowo. Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy.
Henryk Różański
Les glycosides du muguet se dégradent rapidement dans l’organisme, s’accumulent moins que les glycosides de la digitale et sont décrits comme bien tolérés.
„Les glycosides du muguet se dégradent rapidement dans l’organisme et se lient peu aux albumines plasmatiques. Ils ne s’accumulent pas autant que les glycosides de la digitale. Ils sont bien tolérés. Ils améliorent la circulation périphérique et ont un effet spasmolytique sur les muscles lisses des voies urinaires et du tube digestif.”Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy. Są dobrze tolerowane. Poprawiają krążenie obwodowe i maja wpływ spazmolityczny na mięśnie gładkie układu moczowego oraz przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Les préparations à base de muguet ne doivent pas être associées au calcium ni à la réserpine.
„Il ne faut pas les associer au calcium ni à la réserpine.
La teinture de muguet — Tinctura Convallariae 1:5 — est très efficace. Il est préférable de l’administrer à la dose de 20 à 30 gouttes, 2 à 3 fois par jour. Infusum Convallariae (infusion de muguet) à 5 % : 2 cuillerées à soupe d’infusion, 3 fois par jour.”Nie należy ich łączyć z wapniem i rezerpiną.
Nalewka konwaliowa – Tinctura Convallariae 1:5 jest bardzo efektywna w działaniu. Najlepiej ja podawać w dawce 20-30 kropli 2-3 razy dziennie. Infusum Convallariae (napar konwaliowy) 5%: 2 łyżki naparu 3 razy dziennie.
Études de PubMed · Europe PMC
Nous avons sélectionné 1 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.
Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 3.
Une étude a montré que l’association d’un glycoside du muguet à un bêta-bloquant conservait son effet bénéfique sur la contractilité du cœur, sans réduire son effet inotrope.
Objectif de l’étude: La radiocardiographie a été utilisée chez 234 patients pour étudier les effets du corglycon, un médicament glycosidique obtenu à partir de Convallaria L., du glycoside cardiotonique (GC) digoxine, des bêta-bloquants (BAB) anapriline et trasicor, ainsi que des associations de GC et de BAB, sur le débit cardiaque, le volume d’éjection systolique et la fréquence cardiaque.
Résultats: La radiocardiographie a été utilisée chez 234 patients pour étudier les effets du corglycon, un médicament glycosidique obtenu à partir de Convallaria L., du glycoside cardiotonique (GC) digoxine, des bêta-bloquants (BAB) anapriline et trasicor, ainsi que des associations de GC et de BAB, sur le débit cardiaque, le volume d’éjection systolique et la fréquence cardiaque. Il a été montré que l’administration de GC avec des BAB, qui augmentent la tolérance à l’effet cardiotoxique des GC, ne réduit pas leur action inotrope bénéfique.
Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude clinique chez l’humain
Participants234
« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.
Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.