Hierbas y plantasLirio de los valles: ¿una hermosa flor que cura el corazón, pero puede matar?
Fuentes: 2 · Artículo: 4 670 caracteres
Henryk Różański señala que el lirio de los valles aumenta la fuerza de contracción del músculo cardíaco y se recomienda en casos leves de insuficiencia cardíaca.
- Sus glucósidos se descomponen rápidamente en el organismo, se acumulan menos que los glucósidos de la digital y se toleran bien.
- Los preparados de lirio de los valles no deben combinarse con calcio ni con reserpina.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
El lirio de los valles contiene glucósidos cardíacos; su cantidad en la materia prima se indica como 0,2–0,5 %.
„El contenido de glucósidos cardenólidos en la materia prima oscila entre el 0,2 y el 0,5 %. Entre los glucósidos cardíacos del lirio de los valles se encuentran: convallósido (convallosid), cuyo aglicón es la estrofantidina; convallatoxina (convallatoxin), cuyo aglicón es la estrofantidina; desglucocheirotoxina (desglucocheirotoxin), cuyo aglicón es la estrofantidina; convallatoxol (convallatoxol), cuyo aglicón es el estrofantidol; y lukundjósido (lukundjosid), cuyo aglicón es la bipindogenina.”Zawartość glikozydów kardenolidowych w surowcu wynosi od 0,2 do 0,5%. Do glikozydów nasercowych konwalii należą: konwalozyd (convallosid) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksyna (convallatoxin) – aglikonem jest strofantydyna, dezglukocheirotoksyna (desglucocheirotoxin) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksol (convallatoxol) – aglikonem jest strofantydol, lukundjozyd (lukundjosid) – aglikonem jest bipindogenina.
Henryk Różański
El lirio de los valles aumenta la fuerza de contracción del músculo cardíaco y se recomienda en las formas leves de insuficiencia cardíaca.
„Aumenta la fuerza de contracción del músculo cardíaco, tiene efectos calmantes, contra la neurosis, diuréticos y contra la hinchazón. Los glucósidos del lirio de los valles se descomponen rápidamente en el organismo y se unen en pequeña medida a las albúminas del plasma. No se acumulan tanto como los glucósidos de la digital.”Zwiększa siłę skurczową mięśnia sercowego, działa uspokajająco, przeciwnerwicowo, moczopędnie i przeciwobrzękowo. Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy.
Henryk Różański
Los glucósidos del lirio de los valles se descomponen rápidamente en el organismo, se acumulan menos que los glucósidos de la digital y se describen como bien tolerados.
„Los glucósidos del lirio de los valles se descomponen rápidamente en el organismo y se unen en pequeña medida a las albúminas del plasma. No se acumulan tanto como los glucósidos de la digital. Se toleran bien. Mejoran la circulación periférica y tienen un efecto espasmolítico sobre los músculos lisos del aparato urinario y del tubo digestivo.”Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy. Są dobrze tolerowane. Poprawiają krążenie obwodowe i maja wpływ spazmolityczny na mięśnie gładkie układu moczowego oraz przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Los preparados de lirio de los valles no deben combinarse con calcio ni con reserpina.
„No deben combinarse con calcio ni con reserpina.
La tintura de lirio de los valles —Tinctura Convallariae 1:5— es muy eficaz. Lo mejor es administrarla en una dosis de 20-30 gotas, 2-3 veces al día. Infusum Convallariae (infusión de lirio de los valles) al 5 %: 2 cucharadas de infusión, 3 veces al día.”Nie należy ich łączyć z wapniem i rezerpiną.
Nalewka konwaliowa – Tinctura Convallariae 1:5 jest bardzo efektywna w działaniu. Najlepiej ja podawać w dawce 20-30 kropli 2-3 razy dziennie. Infusum Convallariae (napar konwaliowy) 5%: 2 łyżki naparu 3 razy dziennie.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 3.
Un estudio demostró que la combinación de un glucósido del lirio de los valles con un betabloqueante mantuvo el efecto beneficioso sobre la contractilidad cardíaca, sin reducir su acción inotrópica.
Objetivo del estudio: Se utilizó radiocardiografía en 234 pacientes para estudiar el efecto del corglicón, un fármaco glucosídico obtenido de Convallaria L.; del glucósido cardíaco (GC) digoxina; de los betabloqueantes (BAB) anaprilina y trasicor; y de las combinaciones de GC y BAB sobre el volumen minuto y el volumen sistólico de la circulación, así como sobre la frecuencia cardíaca.
Resultados: Se utilizó radiocardiografía en 234 pacientes para estudiar el efecto del corglicón, un fármaco glucosídico obtenido de Convallaria L.; del glucósido cardíaco (GC) digoxina; de los betabloqueantes (BAB) anaprilina y trasicor; y de las combinaciones de GC y BAB sobre el volumen minuto y el volumen sistólico de la circulación, así como sobre la frecuencia cardíaca. Se ha demostrado que administrar GC junto con BAB, que aumentan la tolerancia al efecto cardiotóxico de los GC, no reduce su acción inotrópica beneficiosa.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no consta
¿Ayudó un fabricante en el estudio?se desconoce
Tipo de estudioestudio clínico en personas
Participantes234
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.