Kräuter und PflanzenMaiglöckchen – eine schöne Blume, die das Herz heilt, aber töten kann?
Quellen: 2 · Artikel: 4 443 Zeichen
Henryk Różański gibt an, dass das Maiglöckchen die Kontraktionskraft des Herzmuskels erhöht und bei leichter Herzinsuffizienz empfohlen wird.
- Seine Glykoside werden im Körper schnell abgebaut, reichern sich weniger stark an als Digitalisglykoside und sind gut verträglich.
- Maiglöckchenpräparate sollten nicht mit Calcium oder Reserpin kombiniert werden.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Das Maiglöckchen enthält Herzglykoside; ihr Anteil im Ausgangsmaterial wird mit 0,2–0,5 % angegeben.
„Der Gehalt an Cardenolidglykosiden im Ausgangsmaterial beträgt 0,2 bis 0,5 %. Zu den Herzglykosiden des Maiglöckchens gehören: Convallosid – das Aglykon ist Strophanthidin, Convallatoxin – das Aglykon ist Strophanthidin, Desglucocheirotoxin – das Aglykon ist Strophanthidin, Convallatoxol – das Aglykon ist Strophanthidol, Lukundjosid – das Aglykon ist Bipindogenin.”Zawartość glikozydów kardenolidowych w surowcu wynosi od 0,2 do 0,5%. Do glikozydów nasercowych konwalii należą: konwalozyd (convallosid) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksyna (convallatoxin) – aglikonem jest strofantydyna, dezglukocheirotoksyna (desglucocheirotoxin) – aglikonem jest strofantydyna, konwalatoksol (convallatoxol) – aglikonem jest strofantydol, lukundjozyd (lukundjosid) – aglikonem jest bipindogenina.
Henryk Różański
Das Maiglöckchen erhöht die Kontraktionskraft des Herzmuskels und wird bei leichten Formen der Herzinsuffizienz empfohlen.
„Es erhöht die Kontraktionskraft des Herzmuskels und wirkt beruhigend, gegen nervöse Beschwerden, harntreibend und abschwellend. Die Glykoside des Maiglöckchens werden im Körper schnell abgebaut und binden sich nur in geringem Maß an Plasmaalbumin. Sie reichern sich nicht so stark an wie Digitalisglykoside.”Zwiększa siłę skurczową mięśnia sercowego, działa uspokajająco, przeciwnerwicowo, moczopędnie i przeciwobrzękowo. Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy.
Henryk Różański
Die Glykoside des Maiglöckchens werden im Körper schnell abgebaut, reichern sich weniger stark an als Digitalisglykoside und gelten als gut verträglich.
„Die Glykoside des Maiglöckchens werden im Körper schnell abgebaut und binden sich nur in geringem Maß an Plasmaalbumin. Sie reichern sich nicht so stark an wie Digitalisglykoside. Sie sind gut verträglich. Sie verbessern die periphere Durchblutung und wirken krampflösend auf die glatte Muskulatur der Harnwege und des Verdauungstrakts.”Glikozydy konwalii szybko ulegają rozkładowi w ustroju i w małym stopniu łączą się z albuminami osocza. Nie ulegają kumulacji w tak dużym stopniu jak glikozydy naparstnicy. Są dobrze tolerowane. Poprawiają krążenie obwodowe i maja wpływ spazmolityczny na mięśnie gładkie układu moczowego oraz przewodu pokarmowego.
Henryk Różański
Maiglöckchenpräparate sollten nicht mit Calcium oder Reserpin kombiniert werden.
„Sie sollten nicht mit Calcium und Reserpin kombiniert werden.
Maiglöckchentinktur – Tinctura Convallariae 1:5 – ist sehr wirksam. Am besten gibt man sie in einer Dosis von 20–30 Tropfen, 2–3-mal täglich. Infusum Convallariae (Maiglöckchenaufguss) 5 %: 2 Esslöffel des Aufgusses 3-mal täglich.”Nie należy ich łączyć z wapniem i rezerpiną.
Nalewka konwaliowa – Tinctura Convallariae 1:5 jest bardzo efektywna w działaniu. Najlepiej ja podawać w dawce 20-30 kropli 2-3 razy dziennie. Infusum Convallariae (napar konwaliowy) 5%: 2 łyżki naparu 3 razy dziennie.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 1 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 3.
Eine Studie zeigte, dass die Kombination eines Maiglöckchenglykosids mit einem Betablocker die positive Wirkung auf die Kontraktionsfähigkeit des Herzens beibehielt, ohne dessen inotrope Wirkung zu verringern.
Ziel der Studie: Bei 234 Patienten wurde eine Radiokardiographie durchgeführt, um die Wirkung von Corglycon, einem aus Convallaria L. gewonnenen Glykosidpräparat, des Herzglykosids (CG) Digoxin, der Betablocker (BAB) Anaprilin und Trasicor sowie von Kombinationen aus CG und BAB auf das Herzminutenvolumen, das Schlagvolumen und die Herzfrequenz zu untersuchen.
Ergebnisse: Bei 234 Patienten wurde eine Radiokardiographie durchgeführt, um die Wirkung von Corglycon, einem aus Convallaria L. gewonnenen Glykosidpräparat, des Herzglykosids (CG) Digoxin, der Betablocker (BAB) Anaprilin und Trasicor sowie von Kombinationen aus CG und BAB auf das Herzminutenvolumen, das Schlagvolumen und die Herzfrequenz zu untersuchen. Es wurde gezeigt, dass die Gabe von CG zusammen mit BAB, die die Toleranz gegenüber der kardiotoxischen Wirkung von CG erhöhen, die positive inotrope Wirkung nicht verringert.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der Studieklinische Studie mit Menschen
Teilnehmende234
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.