الأعشاب والنباتاتالنفل — عشب أصفر من المروج للأعصاب والأرق؟
ويذكر هنريك روزانسكي أيضًا استخدامه في حالات تضخم غدة البروستاتا وضعف العظام والعضلات وتورم الساقين.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُستخدم النفل لعلاج عصاب القلب والأرق وأعراض انقطاع الطمث وارتفاع ضغط الدم وقلة إدرار البول وتشنجات الجهازين البولي والهضمي.
„دواعي الاستخدام: اضطرابات الدورة الدموية الطرفية، وعصاب القلب، والأرق، وحالات التوتر، والعصبية، وفقدان الكتلة العضلية، والأمراض المعدية المُنهِكة، والأعراض المصاحبة لسن اليأس (انقطاع الطمث)، والتهابات الجلد، وأمراض الشعر والجلد والأظافر؛ وتضخم غدة البروستاتا والتهابها؛ والجروح التي يصعب التئامها، وقلة إدرار البول؛ وعلاجات إزالة السموم؛ والتشنجات في الجهازين البولي والهضمي، وحصى المسالك البولية، وارتفاع ضغط الدم. ضعف العظام والعضلات.”Zastosowanie: zaburzenia krążenia obwodowego, nerwice serca, bezsenność, stany stresowe, rozdrażnienie nerwowe, tracenie masy mięśniowej, wyniszczające choroby zakaźne dolegliwości w trakcie przekwitania (menopauzy), stany zapalne skóry, choroby włosów skórne i paznokci; przerost i stany zapalne gruczołu krokowego; trudno gojące się rany, skąpomocz; kuracje odtruwające; stany skurczowe w układzie moczowym i pokarmowym, kamica moczowa, nadciśnienie. Osłabienie kości i mięśni.
Henryk Różański
يُفترض أن تساعد المستخلصات المائية من العشبة على تجدد الجلد والتئام الجروح، فيما يعتني المنقوع والمستخلص المنقوع بالجلد والشعر.
„تحفّز المستخلصات المائية من العشبة الطازجة والمجففة تجدد الجلد، وتسرّع التئام الجروح، ولها تأثير قوي مضاد للالتهاب. ويزيد المنقوع والمستحضر السائل المحضّر من مستخلص العشبة المنقوع ترطيب الجلد، كما يمدّانه بالأحماض الأمينية والبروتينات المغذية له. وينبغي أن تتراوح نسبته في مستحضرات التجميل بين 5 و15%.”Wodne wyciągi ze świeżego i suchego ziela pobudzają regenerację skóry, przyspieszają gojenie i wpływają silnie przeciwzapalnie. Napar i lotio z maceratem z ziela zwiększają nawilżenie skóry i są źródłem aminokwasów oraz białek odżywiających skórę. Udział w kosmetykach powinien wynieść od 5 do 15%.
Henryk Różański
يُستخدم مرهم النفل لعلاج الإكزيما التي يصعب شفاؤها والتهاب الجلد التأتبي والحروق وقرح الفراش.
„يُستخدم لعلاج الإكزيما التي يصعب شفاؤها والتهاب الجلد التأتبي والحروق وقرح الفراش. وفي حالة الجروح المستعصية وقرح الفراش، يُضاف إلى المرهم بلسم شوستاكوفيسكي (نحو 25% مثلًا).
4. نبيذ لوتي: يُبلّل جزء واحد من الأزهار المجففة أو العشبة المجففة، بعد طحنها، بالكحول؛ بعد نحو...”Stosować na trudno gojące się wypryski, atopowe zapalenie skóry, oparzenia, odleżyny. W przypadku opornych ran i odleżyn dodać do mazidła balsam Szostakowskiego (np. ok. 25%).
4. Vinum Loti: 1 cz. suchych kwiatów lub suchego ziela po uprzednim rozdrobnieniu zwilżyć spirytusem; po ok.
Henryk Różański
في الطب الشعبي البلغاري، استُخدم النفل لعلاج الصداع وأعراض انقطاع الطمث واضطرابات عمل القلب والكآبة والاكتئاب.
„توجد في بلغاريا أنواع منها: Lotus aegaeus (Griseb.)Boiss. وLotus angustissimus L. وLotus tenuis Willd. وLotus corniculatus L. وLotus strictus Fisch. & C.A.Mey.
ويُستخدم Lotus corniculatus L. في الطب الشعبي البلغاري (استخدامه في بلغاريا: الصداع، والأعراض المصاحبة لسن اليأس، واضطرابات عمل القلب، والكآبة، والاكتئاب).”W Bułgarii spotkać można gatunki: Lotus aegaeus (Griseb.)Boiss., Lotus angustissimus L., Lotus tenuis Willd., Lotus corniculatus L. oraz Lotus strictus Fisch. & C.A.Mey.
W bułgarskiej medycynie ludowej wykorzystuje się Lotus corniculatus L. (zastosowanie w Bułgarii: bóle głowy, dolegliwości towarzyszące przekwitaniu, zaburzenia pracy serca, przygnębienie, depresja).
Henryk Różański
للنفل تأثير مهدئ ومضاد للتشنج ومدر للبول ومضاد للالتهاب وخافض لضغط الدم.
„التأثيرات العلاجية النباتية: خافض واضح لضغط الدم، ومضاد للتشنج في العضلات الملساء، ومهدئ، ومضاد للهستامين (مضاد للحساسية)، ومضاد للالتهاب، ومدر للبول، ومضاد للرشح (يقوّي بطانة الأوعية الدموية ويحدّ من نفاذيتها)، ومضاد للجذور الحرة. وله تأثير وقائي على شبكية العين ومشيميتها.”Działanie fitofarmakologiczne: wyraźnie hipotensyjne, rozkurczowe na mięśnie gładkie, uspokajające, przeciwhistaminowe (przeciwalergiczne), przeciwzapalne, moczopędne, przeciwwysiękowe (wzmacniające i uszczelniające śródbłonki), przeciwrodnikowe. Ochronne na siatkówkę i naczyniówkę oka.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.