Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

Coliques chez le nourrisson : la tisane de fenouil est-elle vraiment sans danger ?

Sources : 7 · Article : 14 131 caractères

Henryk Różański cite la recommandation de Rudolf Franck : 0,2–2 g de fruit de fenouil plusieurs fois par jour, ou une infusion préparée avec 5–15 g de fruits broyés pour 100 ml d’eau bouillante.

  • Różański indique qu’au XIXe siècle, le fenouil était notamment utilisé pour prévenir les coliques et soulager les ballonnements.
  • L’Agence européenne des médicaments ne recommande pas les médicaments à base de fruit de fenouil doux chez les enfants de moins de 4 ans, faute d’informations suffisantes sur leur innocuité dans cette tranche d’âge.
  • La recommandation de l’EMA concerne les médicaments à base de fruit de fenouil doux.

Ce qu’écrivent les auteurs

Henryk Różański

Henryk Różański cite la recommandation de Rudolf Franck, qui préconisait le fruit de fenouil, même chez les jeunes enfants, contre les ballonnements.

„Le Dr Rudolf Franck (1939) recommandait Fructus Foeniculi comme carminatif (remède contre les ballonnements), même pour les jeunes enfants, à la dose orale de 0,2–2 g plusieurs fois par jour ou en infusion de 5–15 g de fruits broyés pour 100 ml d’eau bouillante. Il augmente la production de lait et agit comme expectorant.”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Henryk Różański

Cette ancienne recommandation indique une dose de 0,2–2 g de fruit plusieurs fois par jour, ou une infusion préparée avec 5–15 g de fruits broyés pour 100 ml d’eau bouillante.

„Le Dr Rudolf Franck (1939) recommandait Fructus Foeniculi comme carminatif (remède contre les ballonnements), même pour les jeunes enfants, à la dose orale de 0,2–2 g plusieurs fois par jour ou en infusion de 5–15 g de fruits broyés pour 100 ml d’eau bouillante. Il augmente la production de lait et agit comme expectorant.”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Henryk Różański

Henryk Różański indique qu’au XIXe siècle, le fruit de fenouil était notamment utilisé pour prévenir les coliques et soulager les ballonnements.

„Au XIXe siècle, le fruit de fenouil était considéré comme un stimulant, un diurétique, un tonique digestif, un remède fluidifiant le mucus des expectorations, un carminatif et un galactagogue. Il était utilisé pour traiter la faiblesse de l’estomac et des intestins, prévenir les coliques, soulager les ballonnements et traiter les catarrhes du tube digestif.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Europejska Agencja Leków (EMA)

L’EMA ne recommande pas les médicaments à base de fruit de fenouil doux chez les enfants de moins de 4 ans, faute d’informations suffisantes sur leur innocuité dans cette tranche d’âge.

„En raison du manque d’informations suffisantes sur l’utilisation sans danger des médicaments obtenus à partir du fruit de la variété douce du fenouil chez les enfants de moins de 4 ans, ces médicaments ne sont pas recommandés dans cette tranche d’âge. La dose et la fréquence d’utilisation des médicaments obtenus à partir du fruit de la variété douce du fenouil dépendent de leur indication et de leur forme pharmaceutique.”Ze względu na niewystarczające informacje o bezpiecznym stosowaniu leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego u dzieci w wieku poniżej 4. roku życia, nie zaleca się stosowania tych leków w tej grupie wiekowej. Dawka leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego oraz częstotliwość stosowania leków zależą od zastosowania i stosowanej postaci leku.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Selon l’EMA, les médicaments à base de fruit de fenouil doux sont généralement pris trois ou quatre fois par jour, pendant 1 à 2 semaines au maximum.

„Le médicament est généralement pris trois à quatre fois par jour et la durée du traitement ne doit pas dépasser 1 à 2 semaines. Des informations complémentaires figurent dans la section « Posologie » de l’entrée consacrée au fruit de la variété douce du fenouil dans la liste communautaire.”Lek przyjmuje się zazwyczaj trzy do czterech razy na dobę, a czas jego przyjmowania nie powinien przekraczać 1-2 tygodni. Dodatkowe informacje znajdują się w sekcji „Dawkowanie” wpisu na wspólnotową listę dotyczącego owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego.
Europejska Agencja Leków (EMA)

L’EMA mentionne des réactions allergiques cutanées ou respiratoires et déconseille ces médicaments aux personnes allergiques à la variété douce du fenouil.

„Les effets indésirables les plus fréquents liés à l’utilisation de médicaments à base de fruit de la variété douce du fenouil sont des réactions allergiques touchant la peau ou le système respiratoire. Les médicaments obtenus à partir du fruit de la variété douce du fenouil ne doivent pas être utilisés chez les personnes susceptibles d’y être hypersensibles (allergiques).”Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leków z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego to reakcje alergiczne dotyczące skóry lub układu oddechowego. Leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na słodką odmianę kopru włoskiego.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 5 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 15.

Une revue suggère que les préparations contenant de l’huile de fenouil pourraient réduire la durée des pleurs chez les nourrissons souffrant de coliques, bien que les auteurs soulignent les limites des données disponibles.

Objectif de l’étude: Déterminer la solidité des données concernant les interventions couramment utilisées contre les coliques chez les nourrissons de moins de 6 mois nourris au sein ou de façon mixte.

Résultats: Au total, 17 articles répondaient aux critères d’inclusion de cette revue. Les 6 études incluses dans la méta-analyse de sous-groupe sur les probiotiques, notamment Lactobacillus reuteri, ont montré que les probiotiques semblent être un traitement efficace, avec une différence moyenne globale du temps de pleurs au 21e jour de -55,8 min/jour (IC à 95 % : -64,4 à -47,3, P = 0,001). Les 3 études incluses dans la méta-analyse de sous-groupe sur les préparations contenant du fenouil suggèrent qu’elles sont efficaces, avec une différence moyenne globale de -72,1 min/jour (IC à 95 % : -126,4 à -17,7, P < 0,001). Les probiotiques, en particulier L. reuteri, et les préparations contenant de l’huile de fenouil semblent efficaces pour réduire les coliques, bien que ces résultats présentent des limites. Les données concernant les modifications de l’alimentation maternelle, la lactase, le saccharose, le glucose et la siméthicone sont peu concluantes. D’autres essais cliniques bien conçus sont nécessaires pour renforcer les données sur toutes ces interventions.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Dans une étude, l’émulsion d’huile de graines de fenouil a entraîné la disparition des coliques chez une plus grande proportion de nourrissons que le placebo.

Objectif de l’étude: Bien que les coliques suivent une évolution bénigne et naturelle, elles constituent un problème important chez les nourrissons et imposent aux parents une charge psychologique, émotionnelle et physique. Le chlorhydrate de dicyclomine est le seul traitement pharmacologique des coliques du nourrisson dont l’efficacité a été régulièrement démontrée. Malheureusement, 5 % des nourrissons traités par chlorhydrate de dicyclomine présentent des effets secondaires graves, pouvant aller jusqu’au décès.

Résultats: L’émulsion d’huile de fenouil a fait disparaître les coliques, selon les critères de Wessel, chez 65 % des nourrissons du groupe traité (40/62), soit une proportion nettement supérieure aux 23,7 % (14/59) du groupe témoin (P < 0,01). L’amélioration des coliques était significativement plus importante dans le groupe traité que dans le groupe témoin [réduction absolue du risque (ARR) = 41 % (IC à 95 % : 25 à 57), nombre de sujets à traiter (NNT) = 2 (IC à 95 % : 2 à 4)]. Aucun effet secondaire n’a été signalé chez les nourrissons des deux groupes pendant l’essai. Notre étude suggère que l’émulsion d’huile de graines de fenouil est supérieure au placebo pour réduire l’intensité des coliques du nourrisson.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude avec répartition des groupes au hasard (ECR)
Participants125

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une préparation à base de fenouil, de camomille et de mélisse a été associée à une réduction plus importante de la durée des pleurs chez les nourrissons que le placebo.

Objectif de l’étude: Cet essai randomisé, en double aveugle et contrôlé par placebo avait pour objectif d’évaluer l’efficacité et les effets secondaires d’un remède phytothérapeutique contenant Matricariae recutita, Foeniculum vulgare et Melissa officinalis dans le traitement des coliques du nourrisson.

Résultats: 88 nourrissons ont terminé l’essai : 41 dans le groupe PA et 47 dans le groupe témoin. La durée moyenne quotidienne des pleurs dans le groupe PA était de 201,2 min/jour (ET 18,3) au début de l’étude et de 76,9 min/jour (ET 23,5) à la fin ; dans le groupe placebo, elle était de 198,7 min/jour (ET 16,9) et de 169,9 min/jour (ET 23,1) (p < 0,005). Une réduction de la durée des pleurs a été observée chez 85,4 % des participants du groupe PA et chez 48,9 % de ceux du groupe placebo (p < 0,005). Aucun effet secondaire n’a été signalé. Cette étude montre que les coliques des nourrissons allaités s’améliorent en une semaine de traitement par un extrait à base de Matricariae recutita, Foeniculum vulgare et Melissa officinalis.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeétude avec répartition des groupes au hasard (ECR)
Participants93

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

La revue fait état de résultats encourageants pour les études sur l’extrait de fenouil et les mélanges de plantes, tout en soulignant leurs limites.

Objectif de l’étude: Les médecines complémentaires et alternatives sont souvent recommandées contre les coliques du nourrisson, mais aucune synthèse des données n’a été réalisée pour guider les pratiques actuelles. Évaluer de manière critique tous les essais cliniques randomisés portant sur les compléments nutritionnels et les autres médecines complémentaires et alternatives utilisés pour traiter les coliques du nourrisson.

Résultats: Quinze essais cliniques randomisés répondaient aux critères d’inclusion et ont été retenus. Treize études étaient contrôlées par placebo. Huit étaient de bonne qualité méthodologique. Onze essais ont montré un résultat significatif en faveur des médecines complémentaires et alternatives. Cependant, aucun de ces essais cliniques randomisés n’était exempt de défauts. La plupart des approches n’ont pas fait l’objet de reproductions indépendantes. Certains résultats sont encourageants pour l’extrait de fenouil, les tisanes à base de plusieurs plantes et les solutions sucrées, mais il faut souligner que tous les essais présentent d’importantes limites. Ainsi, les données issues des essais cliniques randomisés inclus ne permettent pas actuellement d’affirmer qu’une forme quelconque de médecine complémentaire et alternative est efficace contre les coliques du nourrisson. D’autres études de réplication sont nécessaires avant de pouvoir tirer des conclusions fermes.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

La revue indique que l’extrait de fenouil pourrait soulager les symptômes des coliques, bien que certaines réserves subsistent quant aux données disponibles.

Objectif de l’étude: Les coliques du nourrisson sont une affection éprouvante caractérisée par des pleurs excessifs au cours des premiers mois de vie. Cette recherche avait pour objectif d’actualiser la synthèse des données issues de la littérature sur les médecines complémentaires et alternatives (MCA) pour les coliques du nourrisson et de déterminer quelles données sont actuellement disponibles.

Résultats: Seize revues systématiques ont été recensées. Les probiotiques, l’extrait de fenouil et les manipulations vertébrales semblent prometteurs pour soulager les symptômes des coliques, bien que certaines réserves subsistent. L’acupuncture et le soja ne sont actuellement pas recommandés. La majorité des revues ont été évaluées comme présentant un risque de biais élevé ou incertain et un faible niveau de confiance dans leurs résultats. Il est clairement nécessaire de réaliser des essais contrôlés randomisés plus vastes et méthodologiquement plus rigoureux sur l’efficacité de certaines thérapies MCA contre les coliques du nourrisson. Il est notamment pertinent de s’intéresser aux probiotiques chez les nourrissons non allaités.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · NIHR Biomedical Research Centre at University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust and the University of Bristol, National Institute for Health Research Applied Research Collaboration West (NIHR ARC West) at University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?oui, les auteurs l’ont déclaré
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étuderevue de nombreuses études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.