تنزيل التطبيقإمكانيات إضافية
Pisaczekالبحث
文AAR
الأعشاب والنباتات

مغص الرضّع — هل شاي الشمر آمن حقًا؟

المصادر: 7 · المقال: 10 739 حرفًا

ينقل Henryk Różański توصية Rudolf Franck: تناول 0.2–2 غ من ثمار الشمر عدة مرات يوميًا، أو شرب منقوع محضّر من 5–15 غ من الثمار المجروشة لكل 100 مل من الماء المغلي.

  • يذكر Różański أن الشمر استُخدم في القرن التاسع عشر، من بين أمور أخرى، للوقاية من المغص وتخفيف الانتفاخ.
  • لا توصي وكالة الأدوية الأوروبية بأدوية ثمار الشمر الحلو للأطفال دون سن 4 سنوات، بسبب عدم توافر معلومات كافية عن سلامة استخدامها لدى هذه الفئة.
  • تخص توصية EMA الأدوية المصنوعة من ثمار الشمر الحلو.

ماذا يكتب المؤلفون

Henryk Różański

ينقل Henryk Różański توصية Rudolf Franck، الذي أوصى باستخدام ثمار الشمر لعلاج الانتفاخ حتى لدى الأطفال الصغار.

„أوصى الدكتور Rudolf Franck (عام 1939) باستخدام Fructus Foeniculi بوصفه carminativum (طاردًا للغازات)، حتى للأطفال الصغار، بجرعة فموية قدرها 0.2-2 غ عدة مرات يوميًا، أو على شكل منقوع من 5-15 غ من الثمار المجروشة لكل 100 مل من الماء المغلي. ويزيد إدرار الحليب، كما يعمل طاردًا للبلغم.”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Henryk Różański

تذكر التوصية القديمة المنقولة تناول 0.2–2 غ من الثمار عدة مرات يوميًا، أو شرب منقوع محضّر من 5–15 غ من الثمار المجروشة لكل 100 مل من الماء المغلي.

„أوصى الدكتور Rudolf Franck (عام 1939) باستخدام Fructus Foeniculi بوصفه carminativum (طاردًا للغازات)، حتى للأطفال الصغار، بجرعة فموية قدرها 0.2-2 غ عدة مرات يوميًا، أو على شكل منقوع من 5-15 غ من الثمار المجروشة لكل 100 مل من الماء المغلي. ويزيد إدرار الحليب، كما يعمل طاردًا للبلغم.”Dr Rudolf Franck (1939 r.) Fructus Foeniculi poleca jako carminativum (środek usuwający wzdęcia), nawet dla małych dzieci w dawce doustnej 0,2-2 g kilka razy dziennie lub w naparach 5-15 g rozdrobnionych owoców na 100 ml wrzącej wody. Zwiększa wydzielanie mleka i działa wykrztuśnie.
Henryk Różański

يذكر Henryk Różański أن ثمار الشمر استُخدمت في القرن التاسع عشر، من بين أمور أخرى، للوقاية من المغص وعلاج الانتفاخ.

„في القرن التاسع عشر، اعتُبرت ثمار الشمر منبّهة ومدرّة للبول، ومقوّية للهضم، ومذيبة للمخاط في البلغم، وطاردة للغازات ومدرّة للحليب. واستُخدمت لعلاج ضعف المعدة والأمعاء، وللوقاية من المغص، ولعلاج الانتفاخ ونزلات الجهاز الهضمي.”W XIX wieku owoc kopru uważano za środek pobudzający, moczopędny, wzmacniający trawienie, roztwarzający śluz w plwocinach, wiatropędny i mlekopędny. Używano w leczeniu osłabienia żołądka i jelit, w zapobieganiu kolek, przy wzdęciach i nieżytach przewodu pokarmowego.
Europejska Agencja Leków (EMA)

لا توصي EMA بأدوية ثمار الشمر الحلو للأطفال دون سن 4 سنوات، بسبب عدم توافر معلومات كافية عن سلامة استخدامها لدى هذه الفئة.

„نظرًا إلى عدم توافر معلومات كافية عن سلامة استخدام الأدوية المصنوعة من ثمار الصنف الحلو من الشمر لدى الأطفال دون سن 4 سنوات، لا يُوصى باستخدام هذه الأدوية لهذه الفئة العمرية. وتعتمد جرعة الأدوية المصنوعة من ثمار الصنف الحلو من الشمر وعدد مرات استخدامها على الغرض من الاستخدام والشكل الدوائي.”Ze względu na niewystarczające informacje o bezpiecznym stosowaniu leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego u dzieci w wieku poniżej 4. roku życia, nie zaleca się stosowania tych leków w tej grupie wiekowej. Dawka leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego oraz częstotliwość stosowania leków zależą od zastosowania i stosowanej postaci leku.
Europejska Agencja Leków (EMA)

تذكر EMA أن أدوية ثمار الشمر الحلو تُؤخذ عادةً ثلاث أو أربع مرات يوميًا، ولمدة لا تتجاوز 1–2 أسبوع.

„يُؤخذ الدواء عادةً ثلاث إلى أربع مرات يوميًا، وينبغي ألا تتجاوز مدة تناوله 1-2 أسبوع. وتتوفر معلومات إضافية في قسم «الجرعات» من مدخل ثمار الصنف الحلو من الشمر في القائمة المجتمعية.”Lek przyjmuje się zazwyczaj trzy do czterech razy na dobę, a czas jego przyjmowania nie powinien przekraczać 1-2 tygodni. Dodatkowe informacje znajdują się w sekcji „Dawkowanie” wpisu na wspólnotową listę dotyczącego owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego.
Europejska Agencja Leków (EMA)

تذكر EMA حدوث تفاعلات تحسسية جلدية أو تنفسية، وتحذّر من استخدام هذه الأدوية لدى الأشخاص الذين لديهم حساسية من الصنف الحلو من الشمر.

„أكثر الآثار الجانبية شيوعًا المرتبطة باستخدام الأدوية المصنوعة من ثمار الصنف الحلو من الشمر هي التفاعلات التحسسية التي تصيب الجلد أو الجهاز التنفسي. ويجب عدم استخدام هذه الأدوية لدى الأشخاص الذين قد يعانون من فرط الحساسية (الحساسية) للصنف الحلو من الشمر.”Najczęstsze działania niepożądane związane ze stosowaniem leków z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego to reakcje alergiczne dotyczące skóry lub układu oddechowego. Leków otrzymywanych z owocu słodkiej odmiany kopru włoskiego nie należy stosować u osób, u których może występować nadwrażliwość (uczulenie) na słodką odmianę kopru włoskiego.

دراسات من PubMed · Europe PMC

اخترنا 5 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.

العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 15.

تشير مراجعة إلى أن المستحضرات المحتوية على زيت الشمر قد تقلل مدة بكاء الرضّع المصابين بالمغص، مع إشارة الباحثين إلى محدودية الأدلة.

هدف الدراسة: تحديد قوة الأدلة على التدخلات الشائعة الاستخدام لعلاج المغص لدى الرضّع دون سن 6 أشهر الذين يرضعون رضاعة طبيعية أو مختلطة.

النتائج: استوفت 17 مقالة معايير الإدراج في هذه المراجعة. وأظهرت الدراسات الست المشمولة في التحليل التلوي الفرعي لعلاج البروبيوتيك، ولا سيما Lactobacillus reuteri، أن البروبيوتيك يبدو علاجًا فعالًا؛ إذ بلغ الفرق المتوسط الإجمالي في مدة البكاء في اليوم 21 مقدار -55.8 دقيقة/اليوم (فاصل الثقة 95%: من -64.4 إلى -47.3، P = 0.001). وتشير الدراسات الثلاث المشمولة في التحليل التلوي الفرعي للمستحضرات المحتوية على الشمر إلى فعاليتها، مع فرق متوسط إجمالي قدره -72.1 دقيقة/اليوم (فاصل الثقة 95%: من -126.4 إلى -17.7، P < 0.001). ويبدو أن البروبيوتيك، ولا سيما L reuteri، والمستحضرات المحتوية على زيت الشمر فعالة في الحد من المغص، رغم وجود قيود على هذه النتائج. أما الأدلة على تعديل النظام الغذائي للأم، واللاكتاز، والسكروز، والغلوكوز، والسيميثيكون، فهي ضعيفة. ويلزم إجراء تجارب سريرية إضافية جيدة التصميم لتعزيز الأدلة على جميع هذه التدخلات.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةتحليل مجمّع لدراسات كثيرة (تحليل تلوي)

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

في دراسة، أدّى مستحلب زيت بذور الشمر إلى زوال المغص لدى نسبة أكبر من الرضّع مقارنةً بالدواء الوهمي.

هدف الدراسة: على الرغم من أن المغص حالة حميدة تزول طبيعيًا، فإنه يمثل مشكلة كبيرة لدى الرضّع، ويشكل عبئًا نفسيًا وعاطفيًا وجسديًا على الوالدين. ويُعد هيدروكلوريد الديسيكلومين العلاج الدوائي الوحيد للمغص عند الرضّع الذي ثبتت فعاليته باستمرار. لكن 5% من الرضّع الذين عولجوا بهيدروكلوريد الديسيكلومين يصابون بآثار جانبية خطيرة، من بينها الوفاة.

النتائج: أدى استخدام مستحلب زيت الشمر إلى زوال المغص وفق معايير Wessel لدى 65% (40/62) من الرضّع في مجموعة العلاج، وهي نسبة أعلى بكثير من 23.7% (14/59) لدى الرضّع في المجموعة الضابطة (P < 0.01). وكان تحسن المغص في مجموعة العلاج أكبر بشكل ملحوظ مقارنةً بالمجموعة الضابطة [الانخفاض المطلق للمخاطر (ARR) = 41% (فاصل الثقة 95% من 25 إلى 57)، وعدد الحالات اللازم علاجها (NNT) = 2 (فاصل الثقة 95% من 2 إلى 4)]. ولم تُسجل آثار جانبية لدى الرضّع في أي من المجموعتين أثناء التجربة. وتشير دراستنا إلى أن مستحلب زيت بذور الشمر يتفوق على الدواء الوهمي في تقليل شدة مغص الرضّع.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين125

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

ارتبط المستحضر المحتوي على الشمر والبابونج والملّيسة بانخفاض مدة بكاء الرضّع بدرجة أكبر مقارنةً بالدواء الوهمي.

هدف الدراسة: هدفت هذه التجربة العشوائية مزدوجة التعمية، المضبوطة بالدواء الوهمي، إلى دراسة فعالية وآثار مستحضر عشبي يحتوي على Matricariae recutita وFoeniculum vulgare وMelissa officinalis في علاج مغص الرضّع.

النتائج: أكمل 88 رضيعًا التجربة: 41 في مجموعة المستحضر العشبي (PA) و47 في المجموعة الضابطة. بلغ متوسط مدة البكاء اليومية في مجموعة PA عند البداية 201.2 دقيقة/اليوم (الانحراف المعياري 18.3)، و76.9 دقيقة/اليوم (الانحراف المعياري 23.5) في نهاية الدراسة؛ أما في مجموعة الدواء الوهمي فبلغت 198.7 دقيقة/اليوم (الانحراف المعياري 16.9) و169.9 دقيقة/اليوم (الانحراف المعياري 23.1) (p < 0.005). ولوحظ انخفاض مدة البكاء لدى 85.4% من المشاركين في مجموعة PA، ولدى 48.9% في مجموعة الدواء الوهمي (p < 0.005). ولم تُسجل آثار جانبية. وتُظهر هذه الدراسة أن مغص الرضّع الذين يرضعون طبيعيًا يتحسن خلال أسبوع واحد من العلاج بمستخلص يحتوي على Matricariae recutita وFoeniculum vulgare وMelissa officinalis.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة بتقسيم المجموعات عشوائيًا (RCT)
عدد المشاركين93

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير المراجعة إلى نتائج واعدة للدراسات التي تناولت مستخلص الشمر والخلطات العشبية، لكنها تؤكد محدوديتها.

هدف الدراسة: غالبًا ما يُنصح بالعلاجات التكميلية والبديلة لمغص الرضّع، لكن الأدلة لم تُجمع في مراجعة شاملة تساعد على توجيه الممارسة الحالية بشأن استخدامها. وتهدف هذه الدراسة إلى تقييم جميع التجارب السريرية العشوائية الخاصة بالمكملات الغذائية وغيرها من العلاجات التكميلية والبديلة المستخدمة لعلاج مغص الرضّع تقييمًا نقديًا.

النتائج: استوفت 15 تجربة سريرية عشوائية معايير الإدراج وأُدرجت في المراجعة، وكانت 13 منها مضبوطة بالدواء الوهمي. وتمتعت ثماني دراسات بجودة منهجية جيدة. وأظهرت 11 تجربة نتائج إيجابية ذات دلالة إحصائية لصالح العلاجات التكميلية والبديلة. لكن لم تخلُ أي من هذه التجارب السريرية العشوائية من أوجه قصور، كما لم تتوفر دراسات مستقلة لتكرار النتائج في معظم أساليب العلاج. وظهرت بعض النتائج الواعدة لمستخلص الشمر، والشاي العشبي المخلوط، ومحاليل السكر، لكن يجب التأكيد على أن جميع التجارب تنطوي على قيود كبيرة. لذلك، لا تدعم الأدلة المستمدة من التجارب السريرية العشوائية المشمولة حاليًا فكرة أن أي نوع من العلاجات التكميلية والبديلة فعال لمغص الرضّع. ويلزم تكرار الدراسات قبل استخلاص استنتاجات مؤكدة.

تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

تشير المراجعة إلى أن مستخلص الشمر قد يخفف أعراض المغص، مع بقاء بعض التحفظات بشأن الأدلة.

هدف الدراسة: مغص الرضّع حالة مزعجة تتميز بالبكاء المفرط خلال الأشهر الأولى من الحياة. وهدفت هذه الدراسة إلى تحديث خلاصة الأدلة المنشورة حول أبحاث الطب التكميلي والبديل (CAM) المتعلقة بمغص الرضّع، وتحديد الأدلة المتاحة حاليًا.

النتائج: حُددت 16 مراجعة منهجية. ويبدو أن البروبيوتيك ومستخلص الشمر والمعالجة اليدوية للعمود الفقري واعدة في تخفيف أعراض المغص، رغم استمرار بعض المخاوف. ولا يُوصى حاليًا بالوخز بالإبر أو الصويا. وقُيّم خطر التحيز في معظم المراجعات بأنه مرتفع أو غير واضح، كما كانت الثقة بالنتائج منخفضة. وثمة حاجة واضحة إلى إجراء تجارب عشوائية مضبوطة أكبر حجمًا وأكثر سلامة من الناحية المنهجية لدراسة فعالية بعض علاجات الطب التكميلي والبديل لمغص الرضّع. ومن المهم التركيز خصوصًا على البروبيوتيك لدى الرضّع الذين لا يرضعون طبيعيًا.

تمويل الدراسةجامعة أو مؤسسة خيرية · NIHR Biomedical Research Centre at University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust and the University of Bristol, National Institute for Health Research Applied Research Collaboration West (NIHR ARC West) at University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust
هل للمؤلفين صلات بشركات؟نعم، أعلن المؤلفون ذلك
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟لا
نوع الدراسةمراجعة لدراسات كثيرة

«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.

Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.