„果实和种子的提取物可以降低血管壁的通透性,恢复血管弹性,改善外周、脑部和冠状动脉的血液循环。它们能促进皮肤血液循环,加快肿胀部位浆液性液体的吸收。”Wyciągi z owoców i nasion zmniejszają przepuszczalność ścian naczyń, przywracają elastyczność naczyniom krwionośnym, poprawiają krążenie obwodowe, mózgowe i wieńcowe. Usprawniają krążenie krwi w skórze. Przyśpieszają resorpcję płynów surowiczych w miejscu obrzęku.
„七叶皂苷含量标准化制剂的用量:每次40 mg七叶皂苷,每天3次,饭后服用,持续2-3个月;之后每次40 mg,每天2次。请记住,七叶树叶会增加血液凝固能力。而七叶树的芽、果实和种子则能防止血栓形成(具有抗凝血作用)。”Dawkowanie preparatów standaryzowanych na zawartość escyny: 40 mg escyny 3 razy dziennie po jedzeniu przez 2-3 miesiące, następnie 40 mg escyny 2 razy dzienie. Należy pamiętać, że liście kasztanowca zwiększają krzepliwość krwi. Natomiast pączki, owoc, nasiona kasztanowca zapobiegają powstawaniu zakrzepów (działanie przeciwzakrzepowe).
„七叶树枝条和树皮的提取物具有收敛、抗炎、抗菌、消肿、抗渗出和止泻作用;能强力促进胆汁生成和排出,刺激胃液分泌,并有消毒作用,可促进伤口、溃疡、烧伤和湿疹愈合。”Wyciągi z pędów i kory kasztanowca działają ściągająco, przeciwzapalnie, antyseptycznie, przeciwobrzękowo, przeciwwysiękowo, przeciwbiegunkowo, silnie żółciotwórczo i żółciopędnie, pobudzająco na wydzielanie soku żołądkowego, odkażająco i pobudzająco na gojenie ran, owrzodzeń, oparzeń, wyprysków.
„请记住,七叶树叶会增加血液凝固能力。而七叶树的芽、果实和种子则能防止血栓形成(具有抗凝血作用)。服用七叶树果实制剂时若出现恶心,应减少剂量、饭后服用,或同时服用薄荷滴剂或香蜂草酊剂。”Należy pamiętać, że liście kasztanowca zwiększają krzepliwość krwi. Natomiast pączki, owoc, nasiona kasztanowca zapobiegają powstawaniu zakrzepów (działanie przeciwzakrzepowe). W razie wystąpienia nudności przy zażywaniu preparatów z owoców kasztanowca – zmniejszyć dawkę, stosować po jedzeniu lub też z dodatkiem kropli miętowych albo nalewki melisowej.
„DMSO(二甲基亚砜)是一种有气味的天然液体产品。我和许多人都认为,外用它有助于缓解膝盖和腿部疼痛。简单来说,DMSO是膳食硫的来源;硫是一种人体所需的常见矿物质。DMSO是经批准用于治疗马匹膝盖酸痛的产品,但出于一些主要只有现已领取FDA退休金的人才知道的原因,它从未在美国获准广泛用于人体。据称,其他国家批准了它更多的用途。它通常外用,在网上很容易买到。Morton Walker博士在1993年出版的《DMSO,大自然的疗愈者》一书,书名就说明了很多。第31页上,Walker博士……”DMSO DMSO (dimethyl sulfoxide) is an odorous liquid natural product that many, including me, will claim helps with knee and leg pain when applied topically. Simply stated, DMSO is a source for dietary sulfur, a common mineral needed by the body. DMSO is an official product for sore horse knees, but for reasons known mostly to people now on FDA retirement pensions it was never widely approved for human use. Other countries reportedly approve it for many more uses. Typically applied externally, it is a very easy item to buy on the web. The 1993 book "DMSO, Nature's Healer" by Dr. Morton Walker says a lot in the title. And on page 31, Dr.
„美国心脏病学会主席Steven E. Nissen博士说:“烟酸就是关键。没有其他东西能如此有效。”(2)通过补充维生素E、维生素C和氨基酸L-赖氨酸,可以进一步预防心血管疾病。如果需要吃药片,就吃维生素,不要吃药物。每年没有一人死于维生素补充剂,却有超过106,000人死于处方药物。(3)降胆固醇药物可能会给成人带来严重副作用。对于身体仍在发育的儿童来说,这种风险更大。”The president of the American College of Cardiology, Dr. Steven E. Nissen, said, "Niacin is really it. Nothing else available is that effective." (2) Additional protection against cardiovascular disease comes from supplementing the diet with vitamin E, vitamin C, and the amino acid L-lysine. If you need pills, take vitamins, not drugs. There is not one death per year from vitamin supplements. There are over 106,000 deaths per year from prescribed pharmaceutical drugs. (3) Cholesterol-lowering drugs can produce serious side effects in adults. This risk is even greater for the still-developing bodies of children.
„他汀类药物的副作用可能包括:肝损伤;肌酸激酶(CPK)升高和/或肌肉疼痛、酸痛、触痛或无力(肌痛);嗜睡;肌炎(肌肉炎症);横纹肌溶解(严重肌肉炎症和肌肉分解)导致的罕见但可能致命的肾衰竭;记忆力减退;精神混乱;性格改变或易怒;头痛;睡眠困难、焦虑;抑郁;胸痛;高血糖和2型糖尿病;胃酸反流;口干;包括腹胀、胀气、腹泻或便秘在内的消化问题;恶心和/或呕吐,或腹部绞痛和疼痛;皮疹;腿痛;失眠;眼部刺激;震颤;头晕等。”Statin side effects may include liver damage; elevated CPK (creatine kinase) and/or muscle pain, aches, and muscle tenderness or weakness (myalgia); drowsiness; myositis (inflammation of the muscles); rare but potentially fatal kidney failure from rhabdomyolysis (severe inflammation of muscle and muscle breakdown); memory loss; mental confusion; personality changes or irritability; headaches; difficulty sleeping, anxiety; depression; chest pain; high blood sugar and type 2 diabetes; acid regurgitation; dry mouth; digestive problems including bloating, gas, diarrhea or constipation; nausea and/or vomiting, or abdominal cramping and pain; rash; leg pain; insomnia; eye irritation; tremors; dizziness; and more.