PisaczekSuche
文ADE
Kräuter und Pflanzen

Rosskastanie – Kastanien aus dem Park gegen schwere, geschwollene Beine?

Quellen: 10 · Artikel: 16 753 Zeichen

Henryk Różański gibt an, dass Extrakte aus den Früchten und Samen der Rosskastanie die Durchblutung verbessern und die Aufnahme von Flüssigkeit an der geschwollenen Stelle beschleunigen sollen.

  • Extrakte aus den Blüten sollen die Gefäße stärken und abschwellend wirken; sie werden unter anderem bei Schwellungen und Venenentzündungen eingesetzt.
  • Rosskastanienblätter erhöhen die Blutgerinnung. Bei Übelkeit nach der Einnahme eines Präparats aus den Früchten empfiehlt Różański, die Dosis zu verringern oder das Präparat nach dem Essen einzunehmen.

Was die Autoren schreiben

Henryk Różański

Extrakte aus den Früchten und Samen sollen die Durchblutung verbessern und die Aufnahme von Flüssigkeit an der geschwollenen Stelle beschleunigen.

„Extrakte aus Früchten und Samen verringern die Durchlässigkeit der Gefäßwände, stellen die Elastizität der Blutgefäße wieder her und verbessern die periphere, zerebrale und koronare Durchblutung. Sie fördern die Durchblutung der Haut. Sie beschleunigen die Resorption seröser Flüssigkeit an der geschwollenen Stelle.”Wyciągi z owoców i nasion zmniejszają przepuszczalność ścian naczyń, przywracają elastyczność naczyniom krwionośnym, poprawiają krążenie obwodowe, mózgowe i wieńcowe. Usprawniają krążenie krwi w skórze. Przyśpieszają resorpcję płynów surowiczych w miejscu obrzęku.
Henryk Różański

Extrakte aus den Blüten sollen die Gefäße stärken, die Durchblutung verbessern und abschwellend wirken; sie werden unter anderem bei Schwellungen und Venenentzündungen eingesetzt.

„Sie stärken die Blutgefäße, hemmen Entzündungen, verbessern die Durchblutung, wirken harntreibend und abschwellend (exsudationshemmend). Sie werden bei Gefäßpurpura, Schwellungen, Venenentzündungen, koronarer Herzkrankheit, chronischem Schnupfen und allergischen Erkrankungen eingesetzt.”Wzmacniają naczynia krwionośne, hamują stany zapalne, poprawiają krążenie krwi, działają moczopędnie i przeciwobrzękowo (przeciwwysiękowo). Stosowane przy plamicach naczyniowych, obrzękach, zapaleniu żył, chorobie wieńcowej, katarze przewlekłym, chorobach alergicznych.
Henryk Różański

Die von Henryk Różański angegebene Dosierung gilt für Präparate mit einem bestimmten Aescin-Gehalt.

„Dosierung von Präparaten, die auf ihren Aescin-Gehalt standardisiert sind: 40 mg Aescin 3-mal täglich nach dem Essen über 2-3 Monate, anschließend 40 mg Aescin 2-mal täglich. Zu beachten ist, dass Rosskastanienblätter die Blutgerinnung erhöhen. Knospen, Früchte und Samen der Rosskastanie beugen dagegen der Bildung von Blutgerinnseln vor (gerinnungshemmende Wirkung).”Dawkowanie preparatów standaryzowanych na zawartość escyny: 40 mg escyny 3 razy dziennie po jedzeniu przez 2-3 miesiące, następnie 40 mg escyny 2 razy dzienie. Należy pamiętać, że liście kasztanowca zwiększają krzepliwość krwi. Natomiast pączki, owoc, nasiona kasztanowca zapobiegają powstawaniu zakrzepów (działanie przeciwzakrzepowe).
Henryk Różański

Als fertige Präparate werden Tabletten, Kapseln, Dragees, Gele, Salben und Ampullen genannt, die auf Aescin standardisiert sind.

„Zu den Inhaltsstoffen der Rosskastanie gehören: 1. Blätter und Knospen: Cumarine (Aesculin, Fraxin, Fraxetin, Aesculin, Scopolin, Scopoletin), ein terpenreiches Harz, Phytomenadion (Vitamin K), Flavonoide (Quercetin, Quercitrin, Kaempferol, Rutin, Astragalin), Gerbstoffe, Allantoin, Allantoinsäure, Oleanan-Saponine (Knospen und sehr junge Blätter) sowie geringe Mengen an Catechinen.”Do składników kasztanowca należą: 1.Liście i pączki: kumaryny (eskulina, fraksyna, fraksetyna, eskuletyna, skopolina, skopoletyna), żywica bogata w terpeny, fitochinon (witamina K), flawonoidy (kwercetyna, kwercytryna, kemferol, rutyna, astragalina), garbniki, alantoina, kwas alantoinowy, saponiny oleananu (pączki i młodziutkie liście), małe ilości katechin.
Henryk Różański

Extrakte aus Trieben und Rinde werden als abschwellend beschrieben.

„Extrakte aus Trieben und Rinde der Rosskastanie wirken adstringierend, entzündungshemmend, antiseptisch, abschwellend, exsudationshemmend und gegen Durchfall. Sie fördern stark die Bildung und Ausscheidung von Galle, regen die Magensaftsekretion an, wirken desinfizierend und fördern die Heilung von Wunden, Geschwüren, Verbrennungen und Ekzemen.”Wyciągi z pędów i kory kasztanowca działają ściągająco, przeciwzapalnie, antyseptycznie, przeciwobrzękowo, przeciwwysiękowo, przeciwbiegunkowo, silnie żółciotwórczo i żółciopędnie, pobudzająco na wydzielanie soku żołądkowego, odkażająco i pobudzająco na gojenie ran, owrzodzeń, oparzeń, wyprysków.
Henryk Różański

Rosskastanienblätter erhöhen die Blutgerinnung. Bei Übelkeit nach einem Präparat aus den Früchten empfiehlt Henryk Różański, die Dosis zu verringern oder das Präparat nach dem Essen einzunehmen.

„Zu beachten ist, dass Rosskastanienblätter die Blutgerinnung erhöhen. Knospen, Früchte und Samen der Rosskastanie beugen dagegen der Bildung von Blutgerinnseln vor (gerinnungshemmende Wirkung). Bei Übelkeit nach der Einnahme von Präparaten aus Rosskastanienfrüchten sollte die Dosis verringert, das Präparat nach dem Essen eingenommen oder mit Pfefferminz- oder Melissentinktur ergänzt werden.”Należy pamiętać, że liście kasztanowca zwiększają krzepliwość krwi. Natomiast pączki, owoc, nasiona kasztanowca zapobiegają powstawaniu zakrzepów (działanie przeciwzakrzepowe). W razie wystąpienia nudności przy zażywaniu preparatów z owoców kasztanowca – zmniejszyć dawkę, stosować po jedzeniu lub też z dodatkiem kropli miętowych albo nalewki melisowej.

Studien aus PubMed · Europe PMC

Wir haben 5 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.

Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 13.

Eine Metaanalyse zeigte, dass Rosskastaniensamenextrakt bei chronischer venöser Insuffizienz das Beinvolumen verringerte und die Schwellung linderte.

Ziel der Studie: Sichere und wirksame orale Behandlungen der chronischen venösen Insuffizienz (CVI) wären eine wichtige Alternative zur mechanischen Kompressionstherapie.

Ergebnisse: Insgesamt deuteten die randomisierten kontrollierten Studien (RCTs) darauf hin, dass HCSE die Symptome bei Patienten mit CVI verbesserte. Im Vergleich zu Placebo verringerte HCSE das Beinvolumen um 46.4 ml (95%-KI, 11.3-81.4 ml) und erhöhte die Wahrscheinlichkeit einer Besserung der Beinschmerzen um das 4.1-Fache (95%-KI, 0.98-16.8). Ebenso stieg die Wahrscheinlichkeit einer Besserung bei Ödemen um das 1.5-Fache (95%-KI, 1.2-1.9) und bei Juckreiz um das 1.7-Fache (95%-KI, 0.01-3.0). Es gab keine ausreichenden Belege für eine Wirkung von HCSE auf Beinermüdung beziehungsweise Schweregefühl oder Wadenkrämpfe. Beobachtungsstudien zeigten eine signifikante Wirksamkeit bei Schmerzen, Ödemen und Beinermüdung beziehungsweise Schweregefühl. Es wurden keine schweren unerwünschten Ereignisse berichtet, und HCSE erhöhte die Zahl leichter unerwünschter Ereignisse nicht signifikant. Auf Grundlage von Metaanalysen randomisierter kontrollierter Studien und Beobachtungsstudien scheint HCSE eine wirksame und sichere Behandlung der CVI zu sein. Weitere randomisierte kontrollierte Studien und sorgfältig durchgeführte groß angelegte Beobachtungsstudien sind nötig, um die langfristige Wirksamkeit und Sicherheit von HCSE unter den üblichen Behandlungsbedingungen zu bewerten.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieZusammenfassung vieler Studien (Metaanalyse)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

In einer Studie verringerte Rosskastaniensamenextrakt die Beinschwellung ähnlich wirksam wie Kompressionsstrümpfe, verglichen mit Placebo.

Ziel der Studie: Erkrankungen des Venensystems sind weit verbreitet, stehen manchmal mit der modernen Zivilisation in Zusammenhang und gehören zu den wichtigsten Themen der Sozial- und Arbeitsmedizin. In dieser Studie wurden die Wirksamkeit (Verringerung von Ödemen) und die Sicherheit von Kompressionsstrümpfen der Klasse II mit getrocknetem Rosskastaniensamenextrakt (HCSE, 50 mg Aescin, zweimal täglich) verglichen.

Ergebnisse: Das Volumen des Unterschenkels der stärker betroffenen Extremität verringerte sich nach 12-wöchiger Behandlung in der Intention-to-treat-Gruppe mit HCSE durchschnittlich um 43.8 mL (n = 95) und mit Kompressionstherapie um 46.7 mL (n = 99), während es sich mit Placebo um 9.8 mL erhöhte (n = 46) (95%-KI: HCSE: 21.1-66.4; Kompression: 30.4-63.0; Placebo: 40.0-20.4). Im Vergleich zu Placebo erzielten HCSE (p = 0.005) und Kompression (p = 0.002) eine signifikante Verringerung der Ödeme. Die beiden Therapien erwiesen sich als gleichwertig (p = 0.001); bei diesem Studiendesign konnte die Kompression im statistischen Testverfahren jedoch nicht als Standard hinsichtlich der Ödemverringerung bestätigt werden. HCSE und die Kompressionstherapie wurden beide gut vertragen, und es wurden keine schwerwiegenden behandlungsbedingten Ereignisse berichtet. Diese Ergebnisse zeigen, dass die Behandlung mit Kompressionsstrümpfen und die HCSE-Therapie alternative Behandlungen für Patienten mit Ödemen infolge chronischer venöser Insuffizienz sind.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende240

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Eine Übersicht über fünf klinische Studien beschrieb eine Verringerung der Beinschwellung sowie eine Linderung von Schmerzen und Schweregefühl nach der Einnahme eines Präparats aus Rosskastaniensamen.

Ziel der Studie: Extrakte aus den Samen der Rosskastanie (Aesculus hippocastanum L.) werden traditionell zur Behandlung von Patienten mit chronischer venöser Insuffizienz und zur Linderung der damit verbundenen Beschwerden, einschließlich Unterschenkelschwellungen, eingesetzt. Die Wirksamkeit von Präparaten mit Rosskastaniensamenextrakt (HCSE) beruht vermutlich größtenteils auf einer Hemmung des enzymatischen Abbaus von Proteoglykanen in den Kapillarwänden.

Ergebnisse: Die Wirksamkeit von Präparaten mit Rosskastaniensamenextrakt (HCSE) beruht vermutlich größtenteils auf einer Hemmung des enzymatischen Abbaus von Proteoglykanen in den Kapillarwänden. Aesculaforce ist ein Frischpflanzen-HCSE, das als orale Tinktur, als Tabletten (20 mg oder 50 mg) und als Gel zur äußerlichen Anwendung erhältlich ist. Vier klinische Studien mit Patienten mit chronischer venöser Insuffizienz und eine Studie mit Patienten mit Krampfadern zeigten die Wirksamkeit dieser Präparate anhand der objektiv gemessenen Verringerung von Unterschenkelödemen und der subjektiven Linderung von Beinschmerzen, Schweregefühl und Juckreiz. Das Frischpflanzen-HCSE-Präparat Aesculaforce ist sicher, gut verträglich und wird von Patienten akzeptiert. Es bietet eine echte Alternative zur Behandlung von Patienten mit leichter bis mittelschwerer venöser Insuffizienz.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieZusammenfassung vieler Studien (Metaanalyse)

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

In einer kleinen Studie verringerte Rosskastanienextrakt die Flüssigkeitsfiltration durch die Gefäße, was die Entstehung von Beinödemen begrenzen könnte.

Ziel der Studie: Die Wirkung von Rosskastaniensamenextrakt (auf Aescin standardisiert; Venostasin retard) wurde in einer randomisierten, placebokontrollierten, doppelblinden Crossover-Studie mit 22 Patienten mit nachgewiesener chronischer venöser Insuffizienz untersucht. Dazu wurden der Kapillarfiltrationskoeffizient und das intravaskuläre Volumen des Unterschenkels mittels Venenverschlussplethysmografie gemessen.

Ergebnisse: Drei Stunden nach der Einnahme von zwei Venostasin-Kapseln (600 mg; jede Kapsel enthielt 50 mg Aescin) war der Kapillarfiltrationskoeffizient um 22% gesunken, während er nach der Einnahme einer identisch aussehenden Placebo-Kapsel innerhalb von drei Stunden nur leicht anstieg. Der Unterschied zwischen der Wirkung von Venostasin und Placebo ist statistisch signifikant (P = 0.006). Das intravaskuläre Volumen war nach Venostasin um 5% stärker verringert als nach Placebo, dieser Unterschied war jedoch nicht statistisch signifikant. Daraus wird geschlossen, dass Venostasin die Ödembildung hemmt, indem es die transkapilläre Filtration verringert, und dadurch ödembedingte Beschwerden bei Venenerkrankungen der Beine verbessert.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende22

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Die Studie zeigte, dass Rosskastaniensamenextrakt bei Menschen mit chronischer tiefer Veneninsuffizienz die Beinschwellung verringerte.

Ziel der Studie: In einer randomisierten, placebokontrollierten Parallelgruppen-Doppelblindstudie mit 40 Patienten, die an venösen Ödemen infolge chronischer tiefer Veneninsuffizienz litten, wurde die ödemreduzierende Wirkung von Rosskastaniensamenextrakt im Vergleich zu Placebo als Hauptprüfvariable mittels Hydroplethysmografie statistisch signifikant nachgewiesen.

Ergebnisse: Zusätzliche Messungen des Beinumfangs bestätigten tendenziell die nachgewiesene klinische Wirksamkeit des Wirkstoffs. Das galt auch für phlebodynamometrische Messungen (Druck in Ruhe, Mindestdruck, Wiederauffüllungszeit). Durch Messung des Beinvolumens vor und nach einer Ödemprovokation konnte gezeigt werden, dass der klinische Nutzen für den Patienten in allen Alltagssituationen besteht (bei Bewegung ebenso wie beim Sitzen oder Stehen). Eine Behandlung mit einem ödemschützenden Mittel auf Basis von Rosskastaniensamenextrakt ist somit eine sinnvolle Ergänzung zur Kompressionstherapie. Das geprüfte Präparat wurde gut vertragen.

Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieStudie mit zufälliger Gruppeneinteilung (RCT)
Teilnehmende40

„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.

Perspektiven und Meinungsbeiträge

Die folgenden Inhalte geben Meinungen, Deutungen und Hypothesen der Autoren wieder. Sie werden nicht als gleichwertig mit wissenschaftlichen Studien und systematischen Übersichten behandelt.

Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„DMSO DMSO (Dimethylsulfoxid) ist eine geruchsintensive natürliche Flüssigkeit, von der viele Menschen – mich eingeschlossen – sagen, dass sie bei äußerlicher Anwendung gegen Knie- und Beinschmerzen hilft. Einfach gesagt ist DMSO eine Schwefelquelle zur Nahrungsergänzung; Schwefel ist ein verbreiteter Mineralstoff, den der Körper benötigt. DMSO ist ein zugelassenes Mittel gegen schmerzende Pferdeknie. Aus Gründen, die vor allem Menschen bekannt sein dürften, die inzwischen eine FDA-Rente beziehen, wurde es jedoch nie allgemein für die Anwendung beim Menschen zugelassen. In anderen Ländern ist es Berichten zufolge für viele weitere Anwendungen zugelassen. Es wird üblicherweise äußerlich angewendet und ist im Internet sehr leicht erhältlich. Das 1993 erschienene Buch „DMSO, Nature's Healer“ von Dr. Morton Walker sagt schon mit seinem Titel viel aus. Und auf Seite 31 schreibt Dr.”DMSO DMSO (dimethyl sulfoxide) is an odorous liquid natural product that many, including me, will claim helps with knee and leg pain when applied topically. Simply stated, DMSO is a source for dietary sulfur, a common mineral needed by the body. DMSO is an official product for sore horse knees, but for reasons known mostly to people now on FDA retirement pensions it was never widely approved for human use. Other countries reportedly approve it for many more uses. Typically applied externally, it is a very easy item to buy on the web. The 1993 book "DMSO, Nature's Healer" by Dr. Morton Walker says a lot in the title. And on page 31, Dr.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Der Präsident des American College of Cardiology, Dr. Steven E. Nissen, sagte: „Niacin ist wirklich das Mittel. Nichts anderes, was erhältlich ist, wirkt so gut.“ (2) Zusätzlichen Schutz vor Herz-Kreislauf-Erkrankungen bietet die Ergänzung der Ernährung mit Vitamin E, Vitamin C und der Aminosäure L-Lysin. Wenn Sie Tabletten brauchen, nehmen Sie Vitamine, keine Medikamente. Es gibt nicht einen einzigen Todesfall pro Jahr durch Vitaminpräparate. Durch verschreibungspflichtige Arzneimittel gibt es jährlich mehr als 106,000 Todesfälle. (3) Cholesterinsenkende Medikamente können bei Erwachsenen schwerwiegende Nebenwirkungen verursachen. Für die sich noch entwickelnden Körper von Kindern ist dieses Risiko sogar noch größer.”The president of the American College of Cardiology, Dr. Steven E. Nissen, said, "Niacin is really it. Nothing else available is that effective." (2) Additional protection against cardiovascular disease comes from supplementing the diet with vitamin E, vitamin C, and the amino acid L-lysine. If you need pills, take vitamins, not drugs. There is not one death per year from vitamin supplements. There are over 106,000 deaths per year from prescribed pharmaceutical drugs. (3) Cholesterol-lowering drugs can produce serious side effects in adults. This risk is even greater for the still-developing bodies of children.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Zu den möglichen Nebenwirkungen von Statinen gehören Leberschäden; erhöhte CPK-Werte (Kreatinkinase) und/oder Muskelschmerzen, Muskelbeschwerden und Druckempfindlichkeit oder Muskelschwäche (Myalgie); Schläfrigkeit; Myositis (Muskelentzündung); seltenes, aber potenziell tödliches Nierenversagen infolge von Rhabdomyolyse (schwere Muskelentzündung und Muskelzerfall); Gedächtnisverlust; geistige Verwirrung; Persönlichkeitsveränderungen oder Reizbarkeit; Kopfschmerzen; Schlafprobleme, Angstzustände; Depressionen; Brustschmerzen; hoher Blutzucker und Typ-2-Diabetes; saures Aufstoßen; Mundtrockenheit; Verdauungsprobleme wie Blähungen, Gasbildung, Durchfall oder Verstopfung; Übelkeit und/oder Erbrechen oder Bauchkrämpfe und -schmerzen; Hautausschlag; Beinschmerzen; Schlaflosigkeit; Augenreizungen; Zittern; Schwindel und weitere Beschwerden.”Statin side effects may include liver damage; elevated CPK (creatine kinase) and/or muscle pain, aches, and muscle tenderness or weakness (myalgia); drowsiness; myositis (inflammation of the muscles); rare but potentially fatal kidney failure from rhabdomyolysis (severe inflammation of muscle and muscle breakdown); memory loss; mental confusion; personality changes or irritability; headaches; difficulty sleeping, anxiety; depression; chest pain; high blood sugar and type 2 diabetes; acid regurgitation; dry mouth; digestive problems including bloating, gas, diarrhea or constipation; nausea and/or vomiting, or abdominal cramping and pain; rash; leg pain; insomnia; eye irritation; tremors; dizziness; and more.

Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.