Télécharger l’appPlus d’options
PisaczekRecherche
文AFR
Plantes médicinales

Le gui — parasite toxique des arbres ou remède pour le cœur et la tension artérielle ?

Sources : 13 · Article : 18 778 caractères

La plante de gui était décrite comme un remède utilisé contre les saignements, l’hypertension et divers autres troubles.

  • La Commission E ne recommandait pas les préparations de gui pour les indications décrites, car elle estimait que les preuves de leur efficacité faisaient défaut.

Ce qu’écrivent les auteurs

Jerzy Jaśkowski

Les extraits à froid de la plante de gui étaient indiqués en cas de règles abondantes, d’hémorragies utérines, de lésions des vaisseaux et d’épuisement lié au stress.

„Indications des extraits à froid règles abondantes hémorragies utérines en dehors des règles rupture et dissolution des vaisseaux sanguins épuisement lié au stress » LES ARTICLES DU DR JERZY JAŚKOWSKI À LIRE UNIQUEMENT CHEZ NOUS Harmonia, novembre-décembre 2022”Wskazania dla wyciągów zimnych nadmierne krwawienia miesiączkowe krwotoki maciczne pozamenstruacyjne pękanie i rozpuszczanie naczyń krwionośnych wyczerpanie stresowe” ARTYKUŁY DR JERZEGO JAŚKOWSKIEGO PRZECZYTASZ TYLKO U NAS Harmonia 2022 listopad-grudzień
Jerzy Jaśkowski

Les extraits à froid de la plante de gui étaient indiqués en cas de règles abondantes, d’hémorragies utérines, de lésions des vaisseaux et d’épuisement lié au stress.

„Indications des extraits à froid règles abondantes hémorragies utérines en dehors des règles rupture et dissolution des vaisseaux sanguins épuisement lié au stress » LES ARTICLES DU DR JERZY JAŚKOWSKI À LIRE UNIQUEMENT CHEZ NOUS Harmonia, novembre-décembre 2022”Wskazania dla wyciągów zimnych nadmierne krwawienia miesiączkowe krwotoki maciczne pozamenstruacyjne pękanie i rozpuszczanie naczyń krwionośnych wyczerpanie stresowe” ARTYKUŁY DR JERZEGO JAŚKOWSKIEGO PRZECZYTASZ TYLKO U NAS Harmonia 2022 listopad-grudzień
Henryk Różański

La Commission E décrivait la plante de gui comme une matière première destinée à la préparation de solutions administrées par voie intradermique ; des effets cytostatiques et stimulants du système immunitaire ont été observés dans des études animales.

„La Commission E décrivait uniquement l’utilisation de la plante pour fabriquer des solutions destinées à une administration parentérale, sous forme d’injections intradermiques. Elle indiquait que des expériences sur des animaux avaient mis en évidence des effets cytostatiques et immunostimulants non spécifiques. Dans la monographie n° 128 de 1993, la Commission E décrivait le fruit de genévrier comme une matière première végétale – Visci albi Fructus.”Komisja E opisała jedynie zastosowanie ziela do produkcji roztworów do podawania pozajelitowego, w formie wstrzyknięć śródskórnych. Podano, że w doświadczeniach na zwierzętach wykazano działanie cytostatyczne i nieswoiście immunostymulujące. W monografii nr 128 z 1993 roku Komisja E opisała owoc jałowca jako surowiec zielarski – Visci albi Fructus.
Henryk Różański

Le macérat de la plante de gui était décrit comme une préparation à boire, et les extraits préparés avec du vin ou de l’alcool étaient notamment associés à l’athérosclérose, à l’hypertension et à l’amélioration du métabolisme.

„Teinture de gui au vin rouge 1:5 – un petit verre une fois par jour contre l’athérosclérose et l’hypertension, pour fortifier l’organisme et améliorer le métabolisme. Les fruits frais et la plante moulue peuvent être congelés et conservés pendant 1 an. Les utiliser au fur et à mesure pour préparer un macérat ou une pommade.”Nalewka jemiołowa na winie czerwonym 1:5 – mały kieliszeczek 1 raz dziennie przy miażdżycy, nadciśnieniu i dla wzmocnienia oraz poprawy przemiany materii. Świeże owoce i zmielone ziele można zamrozić i przechowywać 1 rok. Zużywać na bieżąco przy sporządzaniu maceratu lub maści.
Henryk Różański

Les macérats et les injections de gui étaient décrits comme faisant baisser la tension, soutenant le cœur et l’immunité, et ayant des effets calmants et antispasmodiques.

„Les macérats et les injections de gui ont des effets hypotenseurs, cardiotoniques, immunostimulants, calmants et antispasmodiques. Après administration parentérale, ils stimulent la production de lymphokines et de lymphocytes. Les viscotoxines II, III et IVB ont un effet anticancéreux. En phytothérapie traditionnelle, la plante est récoltée de décembre à février.”Maceraty i zastrzyki z jemioły działają hipotensyjnie, kardiotonicznie, immunostymulująco, uspokajająco i rozkurczowo. po podaniu pozajelitowym pobudza produkcję limfokin i limfocytów. Wiskotoksyny II, III i IVB działają przeciwnowotworowo. W zakresie fitoterapii tradycyjnej surowiec zbiera się od grudnia do lutego.
Henryk Różański

Traditionnellement, les extraits de gui étaient utilisés contre les saignements, les spasmes du tube digestif, les tumeurs, les maux de tête, les parasites et l’épilepsie.

„En phytothérapie traditionnelle, les extraits de gui étaient utilisés pour traiter les règles abondantes, les hémorragies utérines, les crachats sanglants, les spasmes du tube digestif, les tumeurs, les maux de tête (qui se manifestaient par une sensation de pression dans le cerveau et des bouffées de chaleur), les maladies parasitaires et l’épilepsie.”Tradycyjnie w ziołolecznictwie wyciągi z jemioły były stosowane w leczeniu nadmiernych krwawień miesiączkowych, krwotoków macicznych, krwioplucia, skurczów przewodu pokarmowego, nowotworów, bólów głowy (objawiających się uciskiem w mózgu i uderzeniami gorąca), chorób pasożytniczych, padaczki.
Henryk Różański

Depuis le début du XXe siècle, le gui était recommandé contre l’athérosclérose et l’hypertension, ainsi que contre l’angine de poitrine.

„Depuis le début du XXe siècle, le gui a commencé à être recommandé pour traiter l’artériosclérose et l’hypertension. Dans les années 40 et 50 du XXe siècle, ses propriétés ont suscité une véritable fascination. On disait même qu’il agissait sur le cœur comme la digitale. Il était recommandé pour traiter l’angine de poitrine.”Od początku XX wieku zaczęto jemiołę polecać w leczeniu arteriosklerozy i nadciśnienia. W latach 40 i 50 XX wieku był swoistego rodzaju zachwyt nad właściwościami jemioły. Podawano nawet, że działa na serce jak naparstnica. Polecano ją w leczeniu dusznicy bolesnej.
Henryk Różański

Les macérats préparés à froid étaient décrits comme utilisés contre l’hypertension, les saignements, l’épilepsie et la baisse de l’immunité ; la pommade à base de fruits était appliquée sur les tumeurs cancéreuses externes.

„Les macérats de la plante de gui (préparés à froid en versant de l’eau froide ou tiède bouillie sur la plante hachée ou moulue, fraîche également, puis en laissant reposer 8 heures) font baisser la tension artérielle, renforcent et rendent les vaisseaux sanguins plus étanches, stimulent les défenses de l’organisme et ont des effets calmants, antiépileptiques et antihémorragiques.”Maceraty z ziela jemioły (sporządzone na zimno, poprzez zalanie rozdrobnionego lub zmielonego surowca, także świeżego chłodną lub ciepłą wodą przegotowaną i pozostawienia na 8 godzin) obniżają ciśnienie krwi, uszczelniają i wzmacniają naczynia krwionośne, podnoszą odporność organizmu, działają uspokajająco, przeciwpadaczkowo i przeciwkrwotocznie.
Henryk Różański

Les textes anciens attribuaient au gui diverses utilisations selon l’arbre sur lequel il poussait, notamment pendant l’accouchement et contre les maladies mentales, les peurs, la paralysie et l’épilepsie.

„Hildegarde de Bingen a souligné dans ses écrits que les usages du gui variaient selon l’arbre hôte dont il provenait. Le gui poussant sur un poirier facilitait l’accouchement. Celui d’aubépine ou de pommier soignait les maladies mentales. Les enfants qui dormaient avec du gui à leurs côtés ne souffraient ni de cauchemars, ni de mauvaises pensées, ni de visions inquiétantes.”Hildegarda z Bingen w swoich opisach zwróciła uwagę, na różne zastosowanie jemioły, w zależności od żywiciela z jakiego pochodzi. Jemioła z gruszy poprawiała poród. Jemioła z głogu lub jabłoni leczyła choroby psychiczne. Dzieci mające u boku jemiołę (podczas snu) nie cierpiały na koszmary senne, złe myśli, nieprzyjazne wizje.
Henryk Różański

Dans les textes anciens, le gui était utilisé notamment contre l’épilepsie, la fièvre, les troubles digestifs, les névralgies, les hémorragies et l’hypertension.

„Dans la médecine populaire, le gui était utilisé contre l’épilepsie, les états d’hystérie, l’asthme, les règles abondantes, pour arrêter les hémorragies et faire baisser la tension artérielle. Les baies blanches du gui (à la pulpe collante et filante) étaient utilisées par voie orale comme antiparasitaire.”W medycynie ludowej jemiołę używano w leczeniu epilepsji, stanów histerii, astmy, nadmiernych krwawień miesiączkowych, do hamowania krwotoków oraz obniżania ciśnienia krwi. Białe owoce jemioły (z lepką , ciągnącą się zawartością) były używane jako środek przeciwpasożytniczy (doustnie).
Henryk Różański

Les préparations de gui étaient décrites comme utilisées pour traiter les tumeurs malignes et comme soutien dans le traitement de l’arthrite et de l’hypertension.

„Plenosol était recommandé comme traitement de stimulation non spécifique des tumeurs malignes et comme traitement d’appoint de l’arthrite dégénérative. Il était efficace contre l’hypertension. On a toutefois constaté que la méthode de fabrication utilisée jusqu’alors ne garantissait pas une stabilité suffisante de la préparation, et notamment pas celle des lectines.”Plenosol był polecany do niespecyficznej terapii bodźcowej guzów złośliwych, wspomagająco w leczeniu degeneracyjnego zapalenia stawów. Skuteczny był w leczeniu nadciśnienia. Zauważono jednak, że dotychczas stosowana metoda produkcji nie dawała dostatecznej trwałości preparatu, a szczególnie nie gwarantowała stabilności lektyn.
Henryk Różański

Les lectines du gui étaient réputées agir sur les cellules cancéreuses, et les préparations de gui étaient décrites comme utilisées dans le traitement des cancers.

„Les lectines ont des effets cytotoxiques, cytostatiques et immunomodulateurs. Elles activent l’apoptose des cellules cancéreuses. Il est important d’administrer les préparations de gui directement dans la tumeur, à proximité de celle-ci ou dans la cavité où se trouve le cancer ; c’est alors que l’effet thérapeutique est le meilleur.”Lektyny działają cytotoksycznie, cytostatycznie i immunomodulująco. Aktywują apoptozę komórek nowotworowych. Ważne jest aby preparaty jemioły podawać wprost do guza, w pobliże guza, do jamy w której występuje nowotwór, wtedy efekt terapeutyczny jest najlepszy.
Henryk Różański

La pommade à base de fruits frais de gui était utilisée sur les tumeurs cancéreuses externes, ainsi que sur les condylomes résistants.

„La pommade de gui – Unguentum Visci – destinée aux tumeurs cancéreuses et aux condylomes résistants peut être préparée soi-même. Pour cela, écraser au mortier les fruits frais de gui avec de l’huile de ricin Oleum Ricini, de la lanoline (lanolinum ou Linomag), une petite quantité de glycérine (glicerolum ; ne pas mettre plus d’une cuillère à soupe pour 50 g de fruits) et une solution saline physiologique (disponible en pharmacie) – Natrium chloratum – solutio 0,9 % (il faut environ 2 cuillères à soupe de solution pour 50 g de fruits).”Maść jemiołowa – Unguentum Visci na guzy rakowe, a także na oporne kłykciny można sporządzić samodzielnie. W tym celu świeże owoce jemioły należy rozcierać w moździerzu z olejem rycynowym Oleum Ricini, lanoliną (lanolinum, lub Linomag), niewielką ilością gliceryny (glicerolum; nie dawać więcej niż 1 łyżkę na 50 g owoców) oraz z roztworem soli fizjologicznej (dostępna w aptekach) – Natrium chloratum – solutio 0,9% (potrzeba około 2 łyżki roztworu na 50 g owoców).
Henryk Różański

Les préparations de gui étaient décrites comme stimulant l’immunité et agissant sur les cellules cancéreuses.

„Elles stimulent l’activité des lymphocytes CD3+ CD4+, des cellules NK – Natural Killers – ainsi que la sécrétion de cytokines (après administration parentérale). Ainsi, les préparations de gui limitent les métastases et exercent des effets cytotoxiques et cytostatiques sur les cellules cancéreuses.”Stymuluje aktywność limfocytów CD3+ CD4+, limfocytów NK – Natural Killers oraz sekrecję cytokin (po podaniu pozajelitowym). dzięki temu preparaty jemiołowe ograniczają przerzuty nowotworów i działaja cytotoksycznie oraz cytostatycznie wobec komórek nowotworowych.
Henryk Różański

La Commission E décrivait l’utilisation de la plante de gui en injections contre les maladies inflammatoires dégénératives des articulations et pour le traitement symptomatique des tumeurs malignes.

„La matière première comprend les jeunes rameaux de gui, les feuilles, les bourgeons, les fleurs et les fruits. Elle est utilisée contre les affections inflammatoires dégénératives des articulations, sous forme de traitement stimulant après injection intradermique de la préparation. Elle est également utilisée dans le traitement symptomatique des tumeurs malignes par une thérapie de stimulation non spécifique.”W skład surowca wchodzą młode gałązki jemioły, liście, pączki, kwiaty i owoce. Zakres stosowania to zwyrodnieniowe zapalne schorzenia stawów – działanie bodźcowe po wstrzyknięciu śródskórnym preparatu. Ponadto w leczeniu objawowym guzów złośliwych poprzez nieswoistą terapię bodźcową.

Études de PubMed · Europe PMC

Nous avons sélectionné 5 études aux meilleurs résultats positifs. C’est une sélection, pas une revue complète de toute la recherche.

Nombre total d’études sur ce sujet dans PubMed : 693.

Une revue avec méta-analyse a mis en évidence une amélioration de la qualité de vie des patients atteints de cancer qui utilisent des extraits de gui.

Objectif de l’étude: Les extraits de gui sont utilisés comme traitement complémentaire chez les patients atteints de cancer, mais leur effet bénéfique sur la qualité de vie (QoL) fait débat.

Résultats: Nous avons inclus 26 publications couvrant 30 ensembles de données. Les études étaient hétérogènes. La différence moyenne standardisée combinée (modèle à effets aléatoires) pour la qualité de vie globale après un traitement par extraits de gui, par rapport au groupe témoin, était de d = 0.61 (IC à 95 % 0.41-0.81, p < 0,00001). L’effet était plus marqué chez les patients plus jeunes, après un traitement plus long, dans les études présentant un risque de biais plus faible et dans les études randomisées et en aveugle. Les analyses de sensibilité confirment la validité du résultat. 50 % des sous-domaines de la qualité de vie (par exemple la douleur et les nausées) montrent une amélioration significative après un traitement par le gui. La plupart des études présentent un risque de biais élevé ou suscitent au moins quelques inquiétudes. Les extraits de gui ont un effet significatif et modéré sur la qualité de vie des personnes atteintes de cancer. Le risque de biais dans les études analysées est probablement lié à la nature particulière du traitement, difficile à évaluer en aveugle ; ce risque n’est toutefois probablement pas susceptible d’influencer les résultats.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Förderverein komplementärmedizinische Krebsforschung
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non, selon les auteurs
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?NON
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une méta-analyse a montré une réduction modérée de la fatigue liée au cancer après l’utilisation d’extraits de gui.

Objectif de l’étude: La fatigue liée au cancer reste l’un des symptômes les plus fréquents et les plus éprouvants chez les patients atteints de cancer. Des traitements efficaces contre cette fatigue sont nécessaires. Cette méta-analyse vise à déterminer l’effet des extraits de gui comme traitement médicamenteux de la fatigue liée au cancer.

Résultats: Nous avons réalisé une méta-analyse portant sur 12 essais contrôlés randomisés (ECR), avec 1494 participants, et une autre portant sur sept études non randomisées rétrospectives (ENR), avec 2668 participants. L’hétérogénéité entre les études était élevée dans les deux méta-analyses. La plupart des études présentaient un risque de biais élevé. Un modèle à effets aléatoires a montré, pour les ECR, une différence moyenne standardisée de -0.48 (intervalle de confiance à 95 % de -0.82 à -0.14 ; p = 0.006) et, pour les ENR, un rapport de cotes de 0.36 (intervalle de confiance à 95 % de 0.20 à 0.66 ; p = 0.0008). Le traitement par extraits de gui a un effet modéré sur la fatigue liée au cancer, d’une ampleur comparable à celle de l’activité physique. Ces résultats doivent être confirmés par davantage d’essais contrôlés par placebo. Les futurs essais devraient étudier différentes durées de traitement et leur effet sur la fatigue liée au cancer chez les personnes ayant terminé leur traitement.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Society for Cancer Research, Gesellschaft für klinische Forschung e.V.
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?oui, les auteurs l’ont déclaré
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?OUI
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Une méta-analyse a indiqué que l’extrait non fermenté de gui pourrait être associé à une survie plus longue chez les patients atteints de cancer.

Objectif de l’étude: Les extraits de gui (EG) sont utilisés en oncologie intégrative pour améliorer la qualité de vie et prolonger la survie. Ils sont disponibles auprès de différents fabricants et se distinguent par leur procédé de préparation pharmaceutique, notamment par la fermentation. Contrairement aux extraits fermentés, l’effet des extraits non fermentés sur la survie des patients atteints de cancer n’a pas encore été évalué dans une méta-analyse.

Résultats: Onze ECR et huit ENR répondaient aux critères d’inclusion. Les études étaient hétérogènes et les évaluations ROB2 et ROBINS-I ont révélé respectivement un risque de biais modéré et élevé. Pour les ECR, l’estimation combinée de l’effet des EG non fermentés sur la survie était de HR = 0.81 (IC à 95 % 0.69-0.95, P = .01). Les analyses de sous-groupes et l’estimation issue des ENR confirment la robustesse du résultat. Lorsque des comparateurs actifs sont ajoutés à l’analyse, les estimations de l’effet ne sont plus significatives. Les résultats pourraient indiquer un effet positif des EG non fermentés sur la survie globale des patients atteints de cancer. Des ECR de grande qualité sont nécessaires pour confirmer nos résultats.

Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Förderverein Komplementärmedizinische Forschung
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudeanalyse groupée de nombreuses études (méta-analyse)

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Chez les rongeurs, les extraits de gui ont montré des effets calmants, anxiolytiques, antidépresseurs et analgésiques.

Objectif de l’étude: Cette revue vise à résumer les données existantes confirmant l’influence du gui sur le système nerveux central et à étudier les composés susceptibles d’être responsables de cette activité.

Résultats: Les principaux constituants chimiques des espèces de Viscum L. sont les viscotoxines, les lectines, les flavonoïdes, les acides phénoliques, les terpénoïdes, les stérols, les phénylpropanoïdes et les alcaloïdes. Divers extraits de Viscum album L. ont montré une activité sur le système nerveux central, notamment des effets antiépileptiques, sédatifs, antipsychotiques, anxiolytiques, antidépresseurs et antinociceptifs chez la souris et le rat. De plus, les extraits ont augmenté le taux de facteur neurotrophique dérivé du cerveau, prévenu la mort neuronale par apoptose induite par l’amyloïde β et faiblement inhibé l’activité de la cholinestérase. De nombreuses références historiques décrivent l’utilisation du gui pour traiter des troubles du système nerveux central. Ces dernières années, des études ont commencé à confirmer les effets antiépileptiques, antipsychotiques, sédatifs et antinociceptifs du gui. Celui-ci peut également être utilisé comme traitement complémentaire de la maladie d’Alzheimer.

Argent pour l’étudenon indiqué
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Le gui est utilisé comme traitement complémentaire chez les patients atteints de cancer, et son effet sur la qualité de vie a été évalué positivement.

Objectif de l’étude: Le gui (Viscum album L.) reste la plante médicinale la plus souvent prescrite aux patients atteints de cancer dans les pays germanophones.

Résultats: En Allemagne, la prise en charge est limitée aux soins palliatifs. Dans les cas adjuvants, les médecins traitants peuvent demander une prise en charge par l’assurance maladie si les patients souffrent d’effets secondaires liés au traitement antitumoral. L’extrait de Viscum album contient notamment les lectines I, II et III du gui, des viscotoxines, des flavonoïdes, des acides aminés, des polysaccharides et des lipides membranaires. Des études précliniques ont montré des effets cytotoxiques, inducteurs de l’apoptose et immunomodulateurs. De nombreuses études cliniques indiquent que les extraits de gui ont un effet bénéfique complémentaire chez les patients atteints de tumeurs, bien que la qualité méthodologique de ces études fasse souvent l’objet de débats.

[Mistletoe in the treatment of cancer patients]. · Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz 2020
Argent pour l’étudeuniversité ou fondation · Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE)
Les auteurs ont-ils des liens avec des entreprises ?non indiqué
Un fabricant a-t-il aidé à l’étude ?inconnu
Type d’étudediscussion d’autres études

« Non indiqué » ne veut pas dire que personne n’a payé : la base ne l’enregistre pas toujours.

Pisaczek ne juge pas qui a raison. Il montre ce qui a été écrit et où le lire. Chaque phrase ci-dessus a sa source.