Трави й рослиниКанадський гідрастис — золотий корінь індіанців, який зник із лісів через надмірний збір?
Джерел: 5 · Стаття: 14 045 знаків
Гідрастис описували насамперед як засіб для зупинки кровотеч, особливо маткових і надмірних менструальних.
- Його також описували як засіб при інфекціях слизових оболонок і шкіри, герпесі, псоріазі та акне.
- Раніше його також застосовували від діареї та багатьох інших недуг, зокрема кашлю, гарячки й нетравлення.
- Під час тривалого приймання препаратів гідрастису в деяких жінок описували симптоми отруєння, тому рекомендували робити перерви.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Препарати гідрастису описували як засоби для зупинки кровотеч завдяки звуженню судин.
„Гідрастин, гідрастинін і котарнін він визнав засобами, що зменшують крововтрату, — haemostatica. Їхня дія полягає у звуженні кровоносних судин. Цікаво, що вже в той період обговорювали механізм дії гідрастину на кровоносні судини.”Hydrastynę, hydrastyninę i kotarninę uznał za środki zmniejszający upływ krwi – haemostatica. Ich działanie polega na zwężaniu naczyń krwionośnych. Co ciekawe, już w tym okresie dyskutowano nad mechanizmem działania hydrastyny na naczynia krwionośne.
Henryk Różański
Препарати гідрастису описували як помічні при маткових і надмірних менструальних кровотечах.
„Препарати гідрастису послаблюють маткові кровотечі та стимулюють м’язи матки. Це добрий засіб для тонізації судин (vasotonicum). Рекомендовані дози рідкого екстракту гідрастису — 20–60 крапель 3 рази на день. Унаслідок окиснення наркотину (C22H23NO7) утворюється котарнін (Cotarnin C12H15NO4), який діє на судини й матку подібно до гідрастину, але трохи слабше.”Preparaty gorzknikowe łagodzą krwawienia maciczne i pobudzają mięśniówkę macicy. Są dobrym środkiem tonizującym naczynia (vasotonicum). Zalecane dawki ekstraktu gorzknikowego płynnego 20-60 kropel 3 razy dziennie. W wyniku utlenienia narkotyny (C22H23NO7) otrzymywana jest kotarnina (Cotarnin C12H15NO4), która działa podobnie na naczynia i macicę jak hydrastyna, lecz nieco słabiej.
Henryk Różański
Раніше в народній медицині гідрастис застосовували, зокрема, при малярії, кровотечах, кашлі й гарячці.
„У Північній Америці гідрастис застосовували в народній медицині для лікування малярії (проф. G.C. Wittstein, 1883 р.), а також як кровоспинний, послаблювальний, гіркий тонізувальний, антисептичний, сечогінний, протикашльовий і жарознижувальний засіб. Ним лікували диспепсію (нетравлення), кашлюк, гарячкові захворювання, запалення слизових оболонок ротової порожнини, піхви й матки, протозойну діарею, запалення легень, новоутворення, здуття живота, геморой і неуточнені захворювання серця.”W Ameryce Północnej gorzknik był stosowany w medycynie ludowej w leczeniu zimnicy (prof. G.C. Wittstein 1883 r.), ponadto jako środek przeciwkrwotoczny, rozwalniający, gorzki-tonizujący, antyseptyczny, moczopędny, przeciwkaszlowy, przeciwgorączkowy. Leczono nim dyspepsję (niestrawność), koklusz, choroby gorączkowe, stany zapalne błon śluzowych jamy ustnej, pochwy i macicy, biegunki pierwotniakowe, zapalenie płuc, nowotwory, wzdęcia, hemoroidy i bliżej niesprecyzowane choroby serca.
Henryk Różański
Також згадували нетравлення, кашлюк, запалення слизових оболонок, діарею, запалення легень, здуття живота й геморой.
„Ним лікували диспепсію (нетравлення), кашлюк, гарячкові захворювання, запалення слизових оболонок ротової порожнини, піхви й матки, протозойну діарею, запалення легень, новоутворення, здуття живота, геморой і неуточнені захворювання серця. Dr Fr. Oesterlen (1861 р.) відносить Hydrastis canadensis до групи кровоспинних, протидизентерійних і в’яжучих засобів, поруч, наприклад, із…”Leczono nim dyspepsję (niestrawność), koklusz, choroby gorączkowe, stany zapalne błon śluzowych jamy ustnej, pochwy i macicy, biegunki pierwotniakowe, zapalenie płuc, nowotwory, wzdęcia, hemoroidy i bliżej niesprecyzowane choroby serca. Dr Fr. Oesterlen (1861 r.) wymienia Hydrastis canadensis w grupie leków przeciwkrwotocznych, przeciwczerwonkowych i ściągających, obok, np.
Henryk Różański
Екстракт гідрастису описували як засіб, що застосовували при запаленні слизової оболонки матки та міомах.
„Проф. C. Bachem (1928 р.) також відніс Extractum Hydrastis fluidum до групи Uterina. При endometritis, Myome (міомах) він рекомендував дозу 30 крапель 3 рази на день із водою, протягом 8 днів. Він зазначив, що препарат помічний в акушерстві, але не для зупинки кровотеч із носа, шлунка чи легень.”Również prof. C. Bachem (1928 r.) zaliczył Extractum Hydrastis fluidum do grupy Uterina. Przy endometritis, Myome (mięśniaki) zalecał dawkę 30 kropli 3 razy dziennie na wodzie, przez 8 dni. Zaznaczył, że lek pomocny w położnictwie,a nie do hamowania krwotoków z nosa, żołądka, czy płuc.
Henryk Różański
Також описували препарат із гідрастиніном і папаверином, який застосовували при надмірних болісних менструальних кровотечах.
„Гідрастопон — ще один приклад сучасного препарату початку XX століття. Він містив 0,08% гідрастиніну та 0,2% папаверину; його застосовували 3 рази на день у формі розчину або таблеток при надмірних менструальних кровотечах, що супроводжувалися болем.”Hydrastopon to kolejny przykład nowoczesnego preparatu z początku XX wieku, który był kombinacją 0,08% hydrastyniny i 0,2% papaweryny, używany 3 razy dziennie w formie roztworu lub tabletek 3 razy dziennie przy nadmiernych krwawieniach miesiączkowych połączonych z bólami.
Henryk Różański
Препарати гідрастису описували як помічні при болісній діареї, оскільки вони зменшують рухи кишківника.
„Препарати гідрастису зменшують перистальтику кишківника, завдяки чому полегшують болісну діарею. Гідрастинін, застосований у вигляді очних крапель, розширює зіницю й послаблює акомодацію. У хворих на туберкульоз він зменшує потовиділення. За словами д-ра Leszczyński, Extractum Hydrastis fluidum приймають перорально по 20–60 крапель (разова доза).”Preparaty gorzknikowe zmniejszają perystaltykę jelit, przez co dają ulgę przy bolesnych biegunkach. Hydrastynina podana w postaci kropli do oka – rozszerza źrenicę i osłabia akomodację. U chorych na gruźlicę zmniejsza pocenie. Wg dra Leszczyńskiego Extractum Hydrastis fluidum doustnie 20-60 kropel (dawki jednorazowe).
Henryk Różański
Екстракт кореневищ гідрастису описували як засіб для регулювання маткових кровотеч і полегшення болісних менструальних спазмів.
„Екстракт кореневищ гідрастису Extractum Hydrastis fluidum рекомендує приймати перорально в разовій дозі 1,5 г, добовій — 5 г, як засіб для регулювання маткових кровотеч і зменшення болісних менструальних спазмів. Гідрастинін діє сильніше за гідрастин.”Wyciąg z kłączy gorzknika Extractum Hydrastis fluidum zaleca podawać doustnie w dawkach jednorazowych 1,5, dziennych 5 g jako lek regulujący krwawienia maciczne i jako środek hamujący bolesne skurcze miesiączkowe. Hydrastynina działa silniej niż hydrastyna.
Henryk Różański
Гідрастис описували як засіб, що застосовували при герпесі та інфекціях слизових оболонок і шкіри.
„Гідрастис застосовують для лікування герпесу, інфекцій слизових оболонок і шкіри. Іноді він дає добрі результати при лікуванні псоріазу та стійкого акне (місцево, а при псоріазі додатково перорально).
Алкалоїди й лактони, наявні в кореневищі гідрастису, мають протипухлинні властивості (цитотоксичні, онкостатичні).”Gorzknik jest stosowany w leczeniu opryszczki, zakażeń błon śluzowych i skóry. Niekiedy daje dobre rezultaty w leczeniu łuszczycy i opornych trądzików (miejscowo, a przy łuszczycy dodatkowo doustnie).
Alkaloidy i laktony obecne w kłączu gorzknika mają właściwości przeciwnowotworowe (cytotoksyczne, onkostatyczne).
Henryk Różański
Також згадували місцеве застосування гідрастису при псоріазі та стійкому акне.
„Іноді він дає добрі результати при лікуванні псоріазу та стійкого акне (місцево, а при псоріазі додатково перорально).
Алкалоїди й лактони, наявні в кореневищі гідрастису, мають протипухлинні властивості (цитотоксичні, онкостатичні).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome є у British Pharmacopoeia за 2009 р.”Niekiedy daje dobre rezultaty w leczeniu łuszczycy i opornych trądzików (miejscowo, a przy łuszczycy dodatkowo doustnie).
Alkaloidy i laktony obecne w kłączu gorzknika mają właściwości przeciwnowotworowe (cytotoksyczne, onkostatyczne).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome jest w British Pharmacopoeia z 2009 r.
Henryk Różański
У кореневищі гідрастису описували алкалоїди й лактони з протипухлинними властивостями.
„Алкалоїди й лактони, наявні в кореневищі гідрастису, мають протипухлинні властивості (цитотоксичні, онкостатичні).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome є у British Pharmacopoeia за 2009 р. Вона вимагає, щоб сухе кореневище гідрастису містило щонайменше 2,5% гідрастину C21H21NO6 з молекулярною масою…”Alkaloidy i laktony obecne w kłączu gorzknika mają właściwości przeciwnowotworowe (cytotoksyczne, onkostatyczne).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome jest w British Pharmacopoeia z 2009 r. Wymaga, aby suche kłącze gorzknika zawierało minimum 2,5% hydrastyny C21H21NO6 o m.cz.
Henryk Różański
Після тривалого застосування гідрастину й препаратів гідрастису в деяких жінок описували симптоми хронічного отруєння.
„За тривалого застосування гідрастину й препаратів гідрастису в деяких жінок помічали хронічне отруєння, що проявлялося збудженням, утратою свідомості, галюцинаціями та порушеннями роботи серця. Тому гідрастис потрібно приймати з перервами, щоб організм встигав виводити препарат.”Otóż przy dłuższym stosowaniu hydrastyny i preparatów gorzknikowych zauważono u niektórych kobiet przewlekłe zatrucie, objawiające się stanami podniecenia, utratami przytomności, halucynacjami i zaburzeniami czynności serca. Dlatego gorzknik trzeba zażywać z przerwami, aby organizm nadążył z wydaleniem leku.
Henryk Różański
Рекомендували робити перерви в прийманні гідрастису, щоб організм міг виводити препарат.
„Тому гідрастис потрібно приймати з перервами, щоб організм встигав виводити препарат.
Tinctura Hydrastis 1:5, на 70% спирті, 3 рази на день по 5–10 мл.
Порошок кореневища гідрастису — Pulvis Rhiz. Hydrastidis: разова доза 1 г, добова — 3 г.
Препарати гідрастису мають виражену протипротозойну дію.”Dlatego gorzknik trzeba zażywać z przerwami, aby organizm nadążył z wydaleniem leku.
Tinctura Hydrastis 1:5, na alkoholu 70% 3 razy dziennie 5-10 ml.
Sproszkowane kłącze gorzknika – Pulvis Rhiz. Hydrastidis: dawki jednorazowe 1 g, dawki dzienne 3 g.
Preparaty gorzknikowe wywierają wyraźne działanie pierwotniakobójcze.
Henryk Różański
Описували, що регулярні дози препаратів із гідрастином можуть посилювати скорочення матки й зупиняти маткові кровотечі.
„Після регулярного застосування доз упродовж 12–14 днів можна досягти ефекту тонічних скорочень матки (накопичення ефекту), але без спричинення пологових болів. Інтенсивність скорочень зростає, і маткові кровотечі зупиняються. Це підтверджує інформацію, наведену раніше д-ром Penzoldt’ом.”Po zastosowaniu regularnych dawek przez 12-14 dni uzyskać można efekt tonicznych skurczów macicy (zsumowanie efektu), ale bez wywołania bólów porodowych. Zwiększeniu ulega natężenie skurczów i dochodzi do zahamowania krwawień macicznych. Potwierdza to informacje podane przez dra Penzoldt’a wcześniej przytoczone.
Henryk Różański
Препарат із гідрастиніном описували як засіб для застосування в гінекології при кровотечах, надмірних менструаціях і кровотечах у період клімаксу; зазначалося, що його не слід застосовувати під час вагітності.
„Жовтуватий кристалічний порошок гіркого смаку, розчинний у воді й спирті. У гінекології його застосовували при кровотечах, надмірних менструальних кровотечах, атонії матки, кровотечах у період клімаксу, полюціях, гематурії та нічному потовиділенні. Не застосовувати під час вагітності.”Żółtawy, krystaliczny proszek, gorzkiego smaku, rozpuszczalny w wodzie i alkoholu. W ginekologii przy krwotokach, nadmiernych krwawieniach miesiączkowych, atonii macicy, krwawieniach w klimakterium, polucjach, krwiomoczu, nocnych potach. Nie stosować podczas ciąży.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 4). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 91.
Гідрастис традиційно застосовують, зокрема, при розладах травлення, виразках, інфекціях шкіри й очей, але його ефективність потребує подальших досліджень.
Мета дослідження: Goldenseal (Hydrastis canadensis L.) — лікарська рослина, яку широко застосовують у різних традиційних системах медицини та як харчову добавку. Корінні жителі Америки традиційно використовували її як барвник і лікарський засіб від поширених хвороб і станів, таких як рани, розлади травлення, виразки, недуги шкіри й очей та рак.
Результати: Результати різних досліджень вказують на оздоровчий вплив компонентів goldenseal та їхніх екстрактів. Однак у деяких дослідженнях також припускають, що екстракт goldenseal і його алкалоїди можуть мати нейротоксичну, гепатотоксичну й фототоксичну дію. Тому потрібно провести масштабні рандомізовані подвійні сліпі клінічні дослідження добавок goldenseal та їхніх основних алкалоїдів, щоб отримати більше доказів щодо механізмів фармацевтичної дії, клінічної ефективності й безпеки цих продуктів. Отже, дуже важливо проаналізувати наукову інформацію про goldenseal, щоб зрозуміти сучасний стан питання.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У лабораторних дослідженнях екстракт гідрастису пригнічував ріст MRSA й обмежував вироблення його токсинів.
Мета дослідження: Популярний рослинний засіб goldenseal (Hydrastis canadensis L.) традиційно застосовують для лікування шкірних інфекцій. У цьому дослідженні ми показуємо активність H.
Результати: У сукупності наші результати свідчать, що екстракти листя H. canadensis містять суміш компонентів, які діють проти MRSA за допомогою кількох різних механізмів. Ці результати підтверджують традиційне застосування необроблених екстрактів H. canadensis для профілактики інфекцій.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · NCCIH NIH HHS, NIAID NIH HHS
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У лабораторному дослідженні екстракт і алкалоїди гідрастису розслаблювали скорочену трахею морської свинки.
Мета дослідження: Гідрастис, або goldenseal, — одна з найпопулярніших лікарських рослин у США. Її застосовують при легких патологічних станах, як-от застуда й грип, з огляду на фармакологічні властивості її активних компонентів: берберину (антихолінергічна, антисекреторна й антимікробна дія) та бета-гідрастину (в’яжуча дія).
Результати: Значення EC50 для берберину, бета-гідрастину, канадину й канадаліну становили відповідно 34.2+/-0.6, 72.8+/-0.6, 11.9+/-1.2 і 2.4+/-0.8 мкг/мл. Тимолол ефективно протидіяв дії канадину (EC50 = 19.7+/-3.0 мкг/мл) і канадаліну (EC50 = 17.1+/-1.2 мкг/мл), але не берберину й бета-гідрастину; конгенер ксантин-аміну протидіяв дії бета-гідрастину (EC50 = 149.9+/-35.3 мкг/мл) і канадаліну (EC50 = 26.1+/-3.0 мкг/мл), але не берберину й канадину. Крім того, екстракт гідрастису в концентраціях від 0.01 до 0.1 мкг/мл посилював розслаблювальну дію ізопреналіну на ізольовану трахею морської свинки, попередньо скорочену карбахолом. Ці дані недостатні для остаточних висновків щодо механізму, але вказують, що згадані алкалоїди можуть діяти, взаємодіючи з адренергічними й аденозиновими рецепторами.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнядослідження на тваринах
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Один із компонентів листя гідрастису в лабораторних умовах пригнічував насос, який виводить ліки з бактерій Staphylococcus aureus.
Мета дослідження: У цій роботі проведено ґрунтовне дослідження компонентів листя Hydrastis canadensis L. (Ranunculaceae).
Результати: Ця активність разом із дією інших біоактивних сполук, таких як флавоноїди й алкалоїди, може пояснити заявлену ефективність H. canadensis у лікуванні бактеріальних інфекцій. Нарешті, у цій роботі наведено спектри фрагментації всіх досліджених сполук із високою точністю визначення маси; їх завантажили до бібліотеки Global Natural Products Social molecular networking, де вони можуть допомогти в майбутній ідентифікації цих сполук у H. canadensis та інших рослинних препаратах.
Гроші на дослідженнядержава, державні установи · National Center for Complementary and Integrative Health, NCCIH NIH HHS
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.