Ervas e plantasGoldenseal — a raiz dourada dos indígenas que desapareceu das florestas?
Fontes: 5 · Artigo: 14 767 caracteres
O goldenseal era descrito principalmente como um agente hemostático, sobretudo para sangramentos uterinos e menstruação excessiva.
- Também era mencionado para infecções das mucosas e da pele, herpes, psoríase e acne.
- Antigamente, também era usado para diarreia e muitas outras queixas, como tosse, febre e indigestão.
- Foram descritos sintomas de intoxicação em algumas mulheres após o uso prolongado de preparados de goldenseal; por isso, recomendavam-se pausas.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
Os preparados de goldenseal eram descritos como agentes hemostáticos por contraírem os vasos sanguíneos.
„Ele considerava a hidrastina, a hidrastinina e a cotarnina agentes que reduzem a perda de sangue — haemostatica. Sua ação consiste em contrair os vasos sanguíneos. Curiosamente, já naquela época se discutia o mecanismo de ação da hidrastina sobre os vasos sanguíneos.”Hydrastynę, hydrastyninę i kotarninę uznał za środki zmniejszający upływ krwi – haemostatica. Ich działanie polega na zwężaniu naczyń krwionośnych. Co ciekawe, już w tym okresie dyskutowano nad mechanizmem działania hydrastyny na naczynia krwionośne.
Henryk Różański
Os preparados de goldenseal eram descritos como úteis para sangramentos uterinos e menstruação excessiva.
„Os preparados de goldenseal aliviam sangramentos uterinos e estimulam a musculatura do útero. São um bom tônico vascular (vasotonicum). A dose recomendada do extrato fluido de goldenseal era de 20–60 gotas, 3 vezes ao dia. A cotarnina (Cotarnin C12H15NO4) é obtida pela oxidação da narcotina (C22H23NO7) e tem efeito semelhante ao da hidrastina sobre os vasos e o útero, porém um pouco mais fraco.”Preparaty gorzknikowe łagodzą krwawienia maciczne i pobudzają mięśniówkę macicy. Są dobrym środkiem tonizującym naczynia (vasotonicum). Zalecane dawki ekstraktu gorzknikowego płynnego 20-60 kropel 3 razy dziennie. W wyniku utlenienia narkotyny (C22H23NO7) otrzymywana jest kotarnina (Cotarnin C12H15NO4), która działa podobnie na naczynia i macicę jak hydrastyna, lecz nieco słabiej.
Henryk Różański
Antigamente, na medicina popular, o goldenseal era usado, entre outras coisas, contra malária, sangramentos, tosse e febre.
„Na América do Norte, o goldenseal era usado na medicina popular para tratar malária (prof. G.C. Wittstein, 1883), além de ser empregado como agente anti-hemorrágico, laxante, amargo e tônico, antisséptico, diurético, antitussígeno e antifebril. Era usado para tratar dispepsia (indigestão), coqueluche, doenças febris, inflamações das mucosas da boca, da vagina e do útero, diarreias por protozoários, pneumonia, tumores, flatulência, hemorroidas e doenças cardíacas não especificadas com mais precisão.”W Ameryce Północnej gorzknik był stosowany w medycynie ludowej w leczeniu zimnicy (prof. G.C. Wittstein 1883 r.), ponadto jako środek przeciwkrwotoczny, rozwalniający, gorzki-tonizujący, antyseptyczny, moczopędny, przeciwkaszlowy, przeciwgorączkowy. Leczono nim dyspepsję (niestrawność), koklusz, choroby gorączkowe, stany zapalne błon śluzowych jamy ustnej, pochwy i macicy, biegunki pierwotniakowe, zapalenie płuc, nowotwory, wzdęcia, hemoroidy i bliżej niesprecyzowane choroby serca.
Henryk Różański
Também eram mencionadas indigestão, coqueluche, inflamações das mucosas, diarreia, pneumonia, flatulência e hemorroidas.
„Era usado para tratar dispepsia (indigestão), coqueluche, doenças febris, inflamações das mucosas da boca, da vagina e do útero, diarreias por protozoários, pneumonia, tumores, flatulência, hemorroidas e doenças cardíacas não especificadas com mais precisão. O Dr. Fr. Oesterlen (1861) inclui Hydrastis canadensis no grupo de medicamentos anti-hemorrágicos, antidisentéricos e adstringentes, ao lado de, por exemplo,”Leczono nim dyspepsję (niestrawność), koklusz, choroby gorączkowe, stany zapalne błon śluzowych jamy ustnej, pochwy i macicy, biegunki pierwotniakowe, zapalenie płuc, nowotwory, wzdęcia, hemoroidy i bliżej niesprecyzowane choroby serca. Dr Fr. Oesterlen (1861 r.) wymienia Hydrastis canadensis w grupie leków przeciwkrwotocznych, przeciwczerwonkowych i ściągających, obok, np.
Henryk Różański
O extrato de goldenseal era descrito como sendo usado contra inflamação do endométrio e miomas.
„O prof. C. Bachem (1928) também incluiu Extractum Hydrastis fluidum no grupo Uterina. Para endometritis e Myome (miomas), recomendava uma dose de 30 gotas, 3 vezes ao dia, com água, durante 8 dias. Observou que o medicamento era útil em obstetrícia, mas não para conter hemorragias nasais, gástricas ou pulmonares.”Również prof. C. Bachem (1928 r.) zaliczył Extractum Hydrastis fluidum do grupy Uterina. Przy endometritis, Myome (mięśniaki) zalecał dawkę 30 kropli 3 razy dziennie na wodzie, przez 8 dni. Zaznaczył, że lek pomocny w położnictwie,a nie do hamowania krwotoków z nosa, żołądka, czy płuc.
Henryk Różański
Também foi descrito um preparado de hidrastinina e papaverina usado para sangramentos menstruais excessivos e dolorosos.
„Hydrastopon é outro exemplo de preparado moderno do início do século XX: uma combinação de 0,08% de hidrastinina e 0,2% de papaverina. Era usado 3 vezes ao dia, em solução ou comprimidos, para sangramentos menstruais excessivos acompanhados de dores.”Hydrastopon to kolejny przykład nowoczesnego preparatu z początku XX wieku, który był kombinacją 0,08% hydrastyniny i 0,2% papaweryny, używany 3 razy dziennie w formie roztworu lub tabletek 3 razy dziennie przy nadmiernych krwawieniach miesiączkowych połączonych z bólami.
Henryk Różański
Os preparados de goldenseal eram descritos como úteis contra diarreias dolorosas, pois reduzem os movimentos intestinais.
„Os preparados de goldenseal reduzem o peristaltismo intestinal, proporcionando alívio nas diarreias dolorosas. A hidrastinina, administrada em forma de colírio, dilata a pupila e enfraquece a acomodação visual. Em pacientes com tuberculose, reduz a transpiração. Segundo o Dr. Leszczyński, Extractum Hydrastis fluidum por via oral: 20–60 gotas por dose.”Preparaty gorzknikowe zmniejszają perystaltykę jelit, przez co dają ulgę przy bolesnych biegunkach. Hydrastynina podana w postaci kropli do oka – rozszerza źrenicę i osłabia akomodację. U chorych na gruźlicę zmniejsza pocenie. Wg dra Leszczyńskiego Extractum Hydrastis fluidum doustnie 20-60 kropel (dawki jednorazowe).
Henryk Różański
O extrato dos rizomas de goldenseal era descrito como usado para regular os sangramentos uterinos e aliviar as cólicas menstruais dolorosas.
„Recomenda-se administrar por via oral o extrato fluido dos rizomas de goldenseal, Extractum Hydrastis fluidum, em doses de 1,5 g por dose e 5 g por dia, como medicamento para regular os sangramentos uterinos e como agente para conter as cólicas menstruais dolorosas. A hidrastinina tem efeito mais forte que a hidrastina.”Wyciąg z kłączy gorzknika Extractum Hydrastis fluidum zaleca podawać doustnie w dawkach jednorazowych 1,5, dziennych 5 g jako lek regulujący krwawienia maciczne i jako środek hamujący bolesne skurcze miesiączkowe. Hydrastynina działa silniej niż hydrastyna.
Henryk Różański
O goldenseal era descrito como usado contra herpes e infecções das mucosas e da pele.
„O goldenseal é usado no tratamento de herpes e de infecções das mucosas e da pele. Às vezes, produz bons resultados no tratamento da psoríase e da acne resistente (uso tópico; no caso da psoríase, também por via oral).
Os alcaloides e lactonas presentes no rizoma do goldenseal têm propriedades antitumorais (citotóxicas e antitumorais).”Gorzknik jest stosowany w leczeniu opryszczki, zakażeń błon śluzowych i skóry. Niekiedy daje dobre rezultaty w leczeniu łuszczycy i opornych trądzików (miejscowo, a przy łuszczycy dodatkowo doustnie).
Alkaloidy i laktony obecne w kłączu gorzknika mają właściwości przeciwnowotworowe (cytotoksyczne, onkostatyczne).
Henryk Różański
Também foi mencionado o uso tópico de goldenseal contra psoríase e acne resistente.
„Às vezes, produz bons resultados no tratamento da psoríase e da acne resistente (uso tópico; no caso da psoríase, também por via oral).
Os alcaloides e lactonas presentes no rizoma do goldenseal têm propriedades antitumorais (citotóxicas e antitumorais).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome consta na British Pharmacopoeia de 2009.”Niekiedy daje dobre rezultaty w leczeniu łuszczycy i opornych trądzików (miejscowo, a przy łuszczycy dodatkowo doustnie).
Alkaloidy i laktony obecne w kłączu gorzknika mają właściwości przeciwnowotworowe (cytotoksyczne, onkostatyczne).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome jest w British Pharmacopoeia z 2009 r.
Henryk Różański
Foram descritos alcaloides e lactonas com propriedades antitumorais no rizoma do goldenseal.
„Os alcaloides e lactonas presentes no rizoma do goldenseal têm propriedades antitumorais (citotóxicas e antitumorais).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome consta na British Pharmacopoeia de 2009. Ela exige que o rizoma seco de goldenseal contenha no mínimo 2,5% de hidrastina C21H21NO6, de massa molecular.”Alkaloidy i laktony obecne w kłączu gorzknika mają właściwości przeciwnowotworowe (cytotoksyczne, onkostatyczne).
Goldenseal Root = Goldenseal Rhizome jest w British Pharmacopoeia z 2009 r. Wymaga, aby suche kłącze gorzknika zawierało minimum 2,5% hydrastyny C21H21NO6 o m.cz.
Henryk Różański
Foram descritos sintomas de intoxicação crônica em algumas mulheres após o uso prolongado de hidrastina e preparados de goldenseal.
„Com o uso prolongado de hidrastina e preparados de goldenseal, observou-se intoxicação crônica em algumas mulheres, com sintomas como agitação, perda de consciência, alucinações e alterações da função cardíaca. Por isso, o goldenseal deve ser tomado com pausas, para que o organismo consiga eliminar o medicamento.”Otóż przy dłuższym stosowaniu hydrastyny i preparatów gorzknikowych zauważono u niektórych kobiet przewlekłe zatrucie, objawiające się stanami podniecenia, utratami przytomności, halucynacjami i zaburzeniami czynności serca. Dlatego gorzknik trzeba zażywać z przerwami, aby organizm nadążył z wydaleniem leku.
Henryk Różański
Recomendava-se fazer pausas no uso de goldenseal para que o organismo pudesse eliminar o medicamento.
„Por isso, o goldenseal deve ser tomado com pausas, para que o organismo consiga eliminar o medicamento.
Tinctura Hydrastis 1:5, em álcool a 70%, 3 vezes ao dia, 5–10 ml.
Rizoma de goldenseal em pó — Pulvis Rhiz. Hydrastidis: dose por tomada de 1 g; dose diária de 3 g.
Os preparados de goldenseal têm um efeito protozoicida evidente.”Dlatego gorzknik trzeba zażywać z przerwami, aby organizm nadążył z wydaleniem leku.
Tinctura Hydrastis 1:5, na alkoholu 70% 3 razy dziennie 5-10 ml.
Sproszkowane kłącze gorzknika – Pulvis Rhiz. Hydrastidis: dawki jednorazowe 1 g, dawki dzienne 3 g.
Preparaty gorzknikowe wywierają wyraźne działanie pierwotniakobójcze.
Henryk Różański
Foi descrito que doses regulares de preparados com hidrastina podem intensificar as contrações uterinas e conter sangramentos uterinos.
„Após o uso de doses regulares durante 12–14 dias, pode-se obter um efeito de contrações uterinas tônicas (efeito cumulativo), sem provocar dores de parto. A intensidade das contrações aumenta e os sangramentos uterinos são contidos. Isso confirma as informações mencionadas anteriormente pelo Dr. Penzoldt.”Po zastosowaniu regularnych dawek przez 12-14 dni uzyskać można efekt tonicznych skurczów macicy (zsumowanie efektu), ale bez wywołania bólów porodowych. Zwiększeniu ulega natężenie skurczów i dochodzi do zahamowania krwawień macicznych. Potwierdza to informacje podane przez dra Penzoldt’a wcześniej przytoczone.
Henryk Różański
Um preparado de hidrastinina era descrito como usado em ginecologia para hemorragias, menstruação excessiva e sangramentos na menopausa; observou-se que não deve ser usado durante a gravidez.
„Pó amarelado, cristalino e de sabor amargo, solúvel em água e álcool. Em ginecologia, era usado para hemorragias, sangramentos menstruais excessivos, atonia uterina, sangramentos na menopausa, poluções, sangue na urina e suores noturnos. Não usar durante a gravidez.”Żółtawy, krystaliczny proszek, gorzkiego smaku, rozpuszczalny w wodzie i alkoholu. W ginekologii przy krwotokach, nadmiernych krwawieniach miesiączkowych, atonii macicy, krwawieniach w klimakterium, polucjach, krwiomoczu, nocnych potach. Nie stosować podczas ciąży.
Estudos do PubMed · Europe PMC
Selecionamos 4 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.
Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 91.
O goldenseal é usado tradicionalmente, entre outras coisas, para problemas digestivos, úlceras e infecções da pele e dos olhos, mas sua eficácia exige mais estudos.
Objetivo do estudo: O goldenseal (Hydrastis canadensis L.) é uma planta medicinal amplamente usada em vários sistemas tradicionais de medicina e como suplemento alimentar. Os povos indígenas da América usavam-no tradicionalmente como corante e remédio para doenças e problemas comuns, como feridas, distúrbios digestivos, úlceras, problemas de pele e dos olhos e câncer.
Resultados: Diversos resultados de pesquisas sugerem que os componentes do goldenseal e seus extratos podem promover a saúde. No entanto, alguns estudos também indicaram possíveis efeitos neurotóxicos, hepatotóxicos e fototóxicos do extrato de goldenseal e de seus alcaloides. Portanto, são necessários grandes estudos clínicos randomizados e duplo-cegos sobre os suplementos de goldenseal e seus principais alcaloides, para fornecer mais evidências sobre os mecanismos responsáveis pela atividade farmacêutica, eficácia clínica e segurança desses produtos. Assim, é muito importante analisar as informações científicas sobre o goldenseal para compreender o cenário atual.
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudocomentário de outros estudos
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
Em estudos de laboratório, o extrato de goldenseal inibiu o crescimento de MRSA e reduziu a produção de suas toxinas.
Objetivo do estudo: O popular remédio herbal goldenseal (Hydrastis canadensis L.) é usado tradicionalmente para tratar infecções da pele. Neste estudo, mostramos a atividade de H.
Resultados: Em conjunto, nossos resultados mostram que os extratos das folhas de H. canadensis contêm uma mistura de componentes que atuam contra MRSA por vários mecanismos diferentes. Essas descobertas dão suporte ao uso tradicional de extratos brutos de H. canadensis na prevenção de infecções.
Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · NCCIH NIH HHS, NIAID NIH HHS
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
Em um estudo de laboratório, o extrato e os alcaloides de goldenseal relaxaram a contração da traqueia de cobaias.
Objetivo do estudo: O Hydrastis, ou goldenseal, uma das plantas medicinais mais populares dos EUA, é usado em quadros patológicos leves, como resfriados e gripe, com base nas propriedades farmacológicas de seus componentes ativos: a berberina (anticolinérgica, antissecretora e antimicrobiana) e a beta-hidrastina (adstringente).
Resultados: Os valores de EC50 da berberina, beta-hidrastina, canadina e canadalina foram, respectivamente, 34.2+/-0.6, 72.8+/-0.6, 11.9+/-1.2 e 2.4+/-0.8 microg/ml. O timolol antagonizou eficazmente o efeito da canadina (EC50 = 19.7+/-3.0 microg/ml) e da canadalina (EC50 = 17.1+/-1.2 microg/ml), mas não o da berberina nem o da beta-hidrastina; já o congenérico da amina xantina antagonizou o efeito da beta-hidrastina (EC50 = 149.9+/-35.3 microg/ml) e da canadalina (EC50 = 26.1+/-3.0 microg/ml), mas não o da berberina nem o da canadina. Além disso, o extrato de Hydrastis, em concentrações entre 0.01 e 0.1 microg/ml, potencializou o efeito relaxante da isoprenalina na traqueia isolada de cobaia pré-contraída com carbacol. Esses dados, insuficientes para tirar conclusões definitivas sobre o mecanismo, indicam que os alcaloides mencionados podem agir interagindo com receptores adrenérgicos e adenosinérgicos.
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo em animais
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
Um dos componentes das folhas de goldenseal inibiu em laboratório uma bomba que remove medicamentos da bactéria Staphylococcus aureus.
Objetivo do estudo: O estudo apresentado aqui constitui uma investigação abrangente dos componentes das folhas de Hydrastis canadensis L. (Ranunculaceae).
Resultados: Essa atividade, somada à de outros compostos bioativos, como flavonoides e alcaloides, pode explicar a suposta eficácia de H. canadensis no tratamento de infecções bacterianas. Por fim, este relatório inclui espectros de fragmentação de alta precisão de massa de todos os compostos investigados, enviados à biblioteca Global Natural Products Social molecular networking, onde podem ajudar a facilitar sua identificação futura em H. canadensis ou em outras plantas.
Dinheiro para o estudogoverno, instituições públicas · National Center for Complementary and Integrative Health, NCCIH NIH HHS
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.