„共有245个家庭交回填写好的问卷，调查总计涉及495名儿童，其中226名接种过疫苗，269名未接种。
健康儿童与伦理
受调查者年龄从两周到46岁不等，其中273人为男性，216人为女性。”Łącznie 245 rodzin zwróciło wypełnione kwestionariusze, co dało sumę 495 dzieci badanych, z których 226 było szczepionych i 269 nieszczepionych.
Zdrowe dzieci i etyka Wiek poddanych badaniu wynosił od dwóch tygodni do 46 lat, 273 osoby to mężczyźni, a 216 kobiety.
„研究人员得出结论：
“尽管这项研究存在很大局限，尤其是纳入的未接种疫苗儿童人数较少，而且研究考察的慢性病种类有限，但它为‘未接种疫苗的儿童比接种疫苗的同龄人更健康’这一尚未得到证实的说法提供了有力的科学证据。”[ 1 ]
尽管世界各国政府不断声称，比较接种疫苗和未接种疫苗儿童的研究有违伦理，但新西兰科学家并不是唯一着手研究这一问题的科学家团队。”Badacze doszli do wniosku, że:
„Chociaż były to bardzo ograniczone badania, w szczególności pod względem liczby nieszczepionych dzieci, które zostały do niego zaangażowane oraz zakres przewlekłych stanów uwzględnionych w badaniu, zapewniają solidne dowody naukowe na poparcie niepotwierdzonej tezy, że nieszczepione dzieci są zdrowsze niż ich szczepieni rówieśnicy.” [ 1 ]
Chociaż rządy z całego świata nieustannie twierdzą, że badania dzieci zaszczepionych w porównaniu do nieszczepionych byłyby nieetyczne, naukowcy z Nowej Zelandii nie są jedyną grupą naukowców , która podjęła się przestudiowania tej kwestii.
„接种疫苗的儿童患多种疾病的可能性高出五倍
2011年9月，德国科学家对共计8000名0至19岁的未接种疫苗儿童进行了研究。与新西兰研究一样，研究人员通过问卷收集数据。[ 2 ]结果显示，接种疫苗的儿童患各种疾病和障碍的比例最高可达未接种儿童的五倍。研究人员将结果与另一项德国研究（KiGGS）进行了比较；该研究的样本规模更大，共有17 461名0至17岁的参与者。”Szczepione dzieci pięć razy częściej cierpią na szereg chorób We wrześniu 2011 roku niemieccy naukowcy przeprowadzili badanie łącznie 8000 nieszczepionych dzieci w wieku od 0-19 lat. Jak w nowozelandzkim badaniu, badacze zbierali swoje dane za pomocą kwestionariuszy. [ 2 ] Wyniki wykazały, że zaszczepione dzieci cierpią z powodu różnych chorób i zaburzeń do pięciu razy częściej niż nieszczepione. Ich wyniki porównano z innym niemieckim badaniem (KiGGS), które dotyczyło większej grupy badanej składającej się z 17 461 uczestników w wieku od 0-17 lat.
„接种疫苗儿童组的糖尿病患病率比未接种组高出26%［未接种组为零例］。这项研究的作者明确表示，数据令人十分担忧，因为糖尿病风险明显超过了推测的益处。”W grupie szczepionych dzieci cukrzyca była aż o 26% częstsza aniżeli w grupie nieszczepionych [zero cukrzycy]. Autorzy tej pracy stwierdzają jednoznacznie, że dane są bardzo niepokojące, ponieważ ryzyko wystąpienia cukrzycy przewyższa w sposób istotny domniemane korzyści.
„研究人员对儿童开展了一项双盲安慰剂对照试验，使用的是三价灭活流感疫苗。研究结果于2012年发表在《临床传染病》（Clinical Infectious Diseases）期刊上。结果显示，季节性流感疫苗组的呼吸系统疾病病例数是安慰剂组的5.5倍。”Naukowcy przeprowadzili badanie z podwójnie ślepą próbą z placebo na dzieciach z trójwartościową inaktywowaną szczepionką przeciwko grypie. Ich wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Clinical Infectious Diseases w 2012 r. i okazało się, że szczepionka przeciw sezonowej grypie spowodowała 5,5 razy więcej przypadków choroby układu oddechowego niż w grupie placebo.
„不过，CDC承认从未开展过比较接种疫苗和未接种疫苗儿童健康状况的研究。（更多。）
参考文献：1. 未接种疫苗的儿童更健康。2. 研究：接种疫苗的儿童患病和障碍的数量是未接种儿童的2至5倍。3.”CDC przyznało natomiast, że nigdy nie przeprowadziło badania porównującego stan zdrowia dzieci szczepionych i nieszczepionych. (Więcej.) Referencje: 1 . Unvaccinated children healthier. 2 . Study: Vaccinated Children Have 2 to 5 Times More Diseases and Disorders Than Unvaccinated Children 3 .
结果: 与未接种疫苗队列相比，接种MMR疫苗的队列成员患麻疹的风险显著降低：未校正模型中的疫苗效果（VE）为83.6（95% CI = 67.2-91.8%），校正模型中为80.7（95% CI = 61.5-83.9%）。与未接种疫苗队列相比，较小年龄组的MMR疫苗接种者（12-15个月）VE为80%，较大年龄组（16-20个月）为90%。常规儿童MMR疫苗接种显著降低了儿童麻疹感染率，而且较大年龄组（16-20个月）的VE高于较小年龄组（12-15个月）。
„Cherry AD., 2004，“测定接种和未接种疫苗儿童以及患百日咳的儿童和成人血清中的百日咳博德特菌腺苷酸环化酶毒素抗体。”《临床传染病》（Clin Infect Dis）。2月15日；38(4):502-7。
8. Cherry JD 等，2004。“测定接种和未接种疫苗儿童以及患百日咳的儿童和成人血清中的百日咳博德特菌腺苷酸环化酶毒素抗体。”《临床传染病》（Clin Infect Dis）。2月15日；38(4):502-7 PMID 14765342。
9. Cherry JD 等，2010。“接种和未接种疫苗的幼儿患百日咳时对百日咳博德特菌抗原的抗体应答模式。”《临床疫苗免疫学》（Clin. Vac. Immun.）5月；17(5): 741-747。”Cherry AD., 2004 "Determination of Serum Antibody to Bordetella Pertussis Adenylate Cyclase Toxin in Vaccinated and Unvaccinated Children and in Children and Adults with Pertussis." Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 8. Cherry JD et. al., 2004. "Determination of Serum Antibody to Bordetella Pertussis Adenylate Cyclase Toxin in Vaccinated and Unvaccinated Children and in Children and Adults with Pertussis." Clin Infect Dis. Feb 15;38(4):502-7 PMID 14765342 9. Cherry JD et. al., 2010. "Antibody response patterns to Bordetella Pertussis antigens in vaccinated and unvaccinated young children with Pertussis."Clin. Vac. Immun. May 17(5): 741-747.
„2008年，明尼苏达州索马里裔儿童的自闭症发生率。2008年瑞典也发现了类似情况：索马里裔儿童的自闭症发生率。出生于索马里的儿童中没有自闭症病例。出生于明尼苏达州的索马里裔儿童自闭症发生率是全国水平的34倍。有人提出，维生素D缺乏可能是接种疫苗后发生自闭症的风险因素。几内亚比绍的DPT和脊髓灰质炎疫苗：一项自然实验[10]。在3至5月龄期间较早接种DTP和OPV的儿童，死亡率是仍未接种儿童的5倍。”2008 Minnesota Autism rates in Somali children Similar findings in 2008 Sweden Autism rates in Somali children No case of autism in children born in Somalia Somali children born in Minnesota had autism rates 34 times higher than national rates It was suggested that vitamin D deficiency was a risk factor for autism following vaccination Guinea-Bissau DPT and Polio vaccines: a natural experiment [10] Between 3 and 5 months of age, children who received DTP and OPV early had 5-fold higher mortality than still unvaccinated children.
„有意不接种疫苗的人数很少，只有18名儿童和10名成人。尽管有人大肆宣称主题公园的外国游客带来了麻疹，但CDC报告称，自2011年以来只有6例。”But the number of intentionally unvaccinated was small, 18 children and 10 adults. Although much was made of foreign visitors to theme parks bringing in measles, CDC has reported only 6 cases since 2011.
疫苗