Hierbas y plantasOrtiga hedionda de bosque: ¿una hierba del bosque que calma y cura?
Fuentes: 2 · Artículo: 9 266 caracteres
La hierba en flor de la ortiga hedionda de bosque se usa para molestias digestivas y respiratorias, así como para la fiebre.
- La infusión y el macerado también se utilizan sobre la piel, heridas, hinchazones, contusiones y quemaduras.
- El vinagre de ortiga hedionda se usa, entre otras cosas, para hacer gárgaras, lavar los genitales y baños de pies.
- El vinagre diluido también se utiliza para enjuagar el cabello en caso de caspa y problemas del cuero cabelludo.
Lo que escriben los autores
Henryk Różański
La parte medicinal es la hierba en flor de la ortiga hedionda de bosque.
„La parte medicinal es la hierba en flor de la ortiga hedionda de bosque — Herba Stachydis sylvaticae—, secada a temperatura natural y, preferiblemente, en un lugar oscuro. La hierba es sensible a las altas temperaturas y a la luz. Es una materia prima rica en iridoides y aceites, por lo que debe guardarse en frascos herméticos.”Surowcem leczniczym jest kwitnące ziele czyśćca leśnego – Herba Stachydis sylvaticae, suszone w naturalnej temperaturze i najlepiej w ciemnym miejscu. Ziele jest wrażliwe na wysoką temperaturę i światło. Surowiec irydoidowo-olejkowy, a zatem powinien być przechowywany w szczelnych słojach.
Henryk Różański
La infusión se usa para la hinchazón abdominal, la indigestión, la diarrea y las inflamaciones del aparato digestivo.
„Para los trastornos digestivos (hinchazón abdominal, indigestión, diarrea e inflamaciones), tomar la infusión sin endulzar. También sirve para lavar la piel, enjuagar la boca y preparar compresas. Aplicarla también en los ojos en caso de hinchazón, irritación, picor, lagrimeo excesivo e infecciones mixtas.”Przy zaburzeniach trawiennych (wzdęcia, niestrawność, biegunka, stany zapalne) stosować napar nieosłodzony. Napar nadaje się do przemywania skóry i płukania jamy ustnej, okładów. Stosować też na oczy przy opuchnięciu, podrażnieniu, świądzie, nadmiernym łzawieniu, zakażeniach mieszanych.
Henryk Różański
En caso de enfermedades respiratorias y fiebre, se puede beber la infusión más a menudo, añadiendo miel y zumo de frambuesa.
„En caso de enfermedades respiratorias y fiebre, añadir miel y zumo de frambuesa, y beberla más a menudo. Para los trastornos digestivos (hinchazón abdominal, indigestión, diarrea e inflamaciones), tomar la infusión sin endulzar. También sirve para lavar la piel, enjuagar la boca y preparar compresas.”Przy schorzeniach układu oddechowego, gorączce dodać miód, sok malinowy i pić częściej. Przy zaburzeniach trawiennych (wzdęcia, niestrawność, biegunka, stany zapalne) stosować napar nieosłodzony. Napar nadaje się do przemywania skóry i płukania jamy ustnej, okładów.
Henryk Różański
La infusión se puede aplicar en los ojos en caso de hinchazón, irritación, picor, lagrimeo e infecciones mixtas.
„Para los trastornos digestivos (hinchazón abdominal, indigestión, diarrea e inflamaciones), tomar la infusión sin endulzar. También sirve para lavar la piel, enjuagar la boca y preparar compresas. Aplicarla también en los ojos en caso de hinchazón, irritación, picor, lagrimeo excesivo e infecciones mixtas.”Przy zaburzeniach trawiennych (wzdęcia, niestrawność, biegunka, stany zapalne) stosować napar nieosłodzony. Napar nadaje się do przemywania skóry i płukania jamy ustnej, okładów. Stosować też na oczy przy opuchnięciu, podrażnieniu, świądzie, nadmiernym łzawieniu, zakażeniach mieszanych.
Henryk Różański
La infusión sirve para lavar la piel, enjuagar la boca y preparar compresas.
„Para los trastornos digestivos (hinchazón abdominal, indigestión, diarrea e inflamaciones), tomar la infusión sin endulzar. También sirve para lavar la piel, enjuagar la boca y preparar compresas. Aplicarla también en los ojos en caso de hinchazón, irritación, picor, lagrimeo excesivo e infecciones mixtas.”Przy zaburzeniach trawiennych (wzdęcia, niestrawność, biegunka, stany zapalne) stosować napar nieosłodzony. Napar nadaje się do przemywania skóry i płukania jamy ustnej, okładów. Stosować też na oczy przy opuchnięciu, podrażnieniu, świądzie, nadmiernym łzawieniu, zakażeniach mieszanych.
Henryk Różański
El vinagre de ortiga hedionda se usa para enjuagar la boca y hacer gárgaras en caso de infecciones bacterianas y por hongos.
„Usar para enjuagar la boca y hacer gárgaras en caso de infecciones bacterianas y por hongos; también para lavar los genitales, baños de pies y compresas sobre contusiones, hematomas e hinchazones, incluidas las linfáticas. Por vía oral, tomar 1 cucharadita de vinagre de ortiga hedionda en 1/2 vaso de agua mineral para mejorar la digestión; también se toma en ayunas en caso de candidiasis.”Stosować do płukania jamy ustnej i gardła przy infekcjach bakteryjnych i drożdżakowych, ponadto opłukiwania narządów płciowych, kąpieli stóp, okładów na stłuczenia, krwiaki i obrzęki, w tym również limfatyczne. Doustnie 1 łyżeczka octu czyśćcowego w 1/2 szklanki wody zdrojowej dla poprawienia trawienia, ponadto na czczo przy kandydozie.
Henryk Różański
El vinagre de ortiga hedionda también se utiliza para lavar los genitales, baños de pies y compresas sobre contusiones, hematomas e hinchazones.
„Usar para enjuagar la boca y hacer gárgaras en caso de infecciones bacterianas y por hongos; también para lavar los genitales, baños de pies y compresas sobre contusiones, hematomas e hinchazones, incluidas las linfáticas. Por vía oral, tomar 1 cucharadita de vinagre de ortiga hedionda en 1/2 vaso de agua mineral para mejorar la digestión; también se toma en ayunas en caso de candidiasis.”Stosować do płukania jamy ustnej i gardła przy infekcjach bakteryjnych i drożdżakowych, ponadto opłukiwania narządów płciowych, kąpieli stóp, okładów na stłuczenia, krwiaki i obrzęki, w tym również limfatyczne. Doustnie 1 łyżeczka octu czyśćcowego w 1/2 szklanki wody zdrojowej dla poprawienia trawienia, ponadto na czczo przy kandydozie.
Henryk Różański
Por vía oral, el vinagre de ortiga hedionda se usa para mejorar la digestión y se toma en ayunas en caso de candidiasis.
„Por vía oral, tomar 1 cucharadita de vinagre de ortiga hedionda en 1/2 vaso de agua mineral para mejorar la digestión; también se toma en ayunas en caso de candidiasis. Diluido en agua, se usa para enjuagar el cabello en caso de caída del pelo, caspa y tendencia a las infecciones del cuero cabelludo.
Infusión — Infusum Stachydis sylvaticae: echar 1 cucharada colmada de hierba fresca o seca en 1 vaso de agua hirviendo; dejar reposar tapada durante 20-30 minutos y colar.”Doustnie 1 łyżeczka octu czyśćcowego w 1/2 szklanki wody zdrojowej dla poprawienia trawienia, ponadto na czczo przy kandydozie. Rozcieńczony wodą do płukania włosów przy łysieniu, łupieżu, skłonnościach do zakażeń skóry owłosionej.
Napar – Infusum Stachydis sylvaticae: 1 czubatą łyżkę świeżego lub suchego ziela zalać 1 szklankę wrzącej wody; odstawić na 20-30 minut pod przykryciem; przecedzić.
Henryk Różański
El vinagre diluido se usa para enjuagar el cabello en caso de caída del pelo, caspa y tendencia a las infecciones del cuero cabelludo.
„Diluido en agua, se usa para enjuagar el cabello en caso de caída del pelo, caspa y tendencia a las infecciones del cuero cabelludo.
Infusión — Infusum Stachydis sylvaticae: echar 1 cucharada colmada de hierba fresca o seca en 1 vaso de agua hirviendo; dejar reposar tapada durante 20-30 minutos y colar.”Rozcieńczony wodą do płukania włosów przy łysieniu, łupieżu, skłonnościach do zakażeń skóry owłosionej.
Napar – Infusum Stachydis sylvaticae: 1 czubatą łyżkę świeżego lub suchego ziela zalać 1 szklankę wrzącej wody; odstawić na 20-30 minut pod przykryciem; przecedzić.
Henryk Różański
El macerado se toma como tónico, depurativo y apoyo para el funcionamiento del aparato digestivo.
„Tomar por vía oral 30-60 ml 1-2 veces al día como tónico general, depurativo y para ayudar al funcionamiento del aparato digestivo. Para uso externo sobre la piel en caso de erupciones, inflamaciones, úlceras y heridas (en compresas o para lavar). En forma de hielo, usar en compresas sobre contusiones, hinchazones y quemaduras.”Doustnie przyjmować 30-60 ml 1-2 razy dziennie jako środek ogólnie wzmacniający, odtruwający, wspomagający czynności układu pokarmowego. Zewnętrznie na skórę przy wypryskach, stanach zapalnych, owrzodzeniach, ranach (okłady, przemywanie). W formie lodu do okładów na stłuczenia, opuchnięcia, oparzenia.
Henryk Różański
El macerado se usa externamente en caso de erupciones, inflamaciones, úlceras y heridas.
„Para uso externo sobre la piel en caso de erupciones, inflamaciones, úlceras y heridas (en compresas o para lavar). En forma de hielo, usar en compresas sobre contusiones, hinchazones y quemaduras.
Hierba en polvo — Pulvis Stachydis sylvaticae: moler la hierba seca en flor hasta obtener un polvo, usando un molinillo de café; tomar 1/2 cucharadita 2-3 veces al día y beber abundante líquido caliente.”Zewnętrznie na skórę przy wypryskach, stanach zapalnych, owrzodzeniach, ranach (okłady, przemywanie). W formie lodu do okładów na stłuczenia, opuchnięcia, oparzenia.
Sproszkowane ziele – Pulvis Stachydis sylvaticae: suche ziele kwitnące zmielić na proszek w młynku do kawy; zażywać 2-3 razy dziennie po 1/2 łyżeczki; dobrze popić gorącym płynem.
Henryk Różański
El macerado congelado se usa en compresas sobre contusiones, hinchazones y quemaduras.
„En forma de hielo, usar en compresas sobre contusiones, hinchazones y quemaduras.
Hierba en polvo — Pulvis Stachydis sylvaticae: moler la hierba seca en flor hasta obtener un polvo, usando un molinillo de café; tomar 1/2 cucharadita 2-3 veces al día y beber abundante líquido caliente.
Ortiga hedionda de bosque — Stachys sylvatica Linne; bosque mixto; 26 de junio de 2011; alrededores de Pobiedziska.”W formie lodu do okładów na stłuczenia, opuchnięcia, oparzenia.
Sproszkowane ziele – Pulvis Stachydis sylvaticae: suche ziele kwitnące zmielić na proszek w młynku do kawy; zażywać 2-3 razy dziennie po 1/2 łyżeczki; dobrze popić gorącym płynem.
Czyściec leśny – Stachys sylvatica Linne; las mieszany; 26 czerwiec 2011 r.; okolice Pobiedzisk.
Henryk Różański
La tintura, diluida en agua, se usa para lavar y hacer enjuagues.
„Diluida con agua en proporción 1:1, se usa para lavar y hacer enjuagues.
Vinagre — Acetum Stachydis sylvaticae: cubrir 1 parte de hierba fresca troceada con 5 partes de vinagre de vino o alcohol al 5-7%; dejar reposar durante al menos 7 días. Mezclar 1 cucharada de vinagre de ortiga hedionda con 1 vaso de agua.”Po rozcieńczeniu wodą 1:1 stosować do przemywania i płukanek.
Ocet – Acetum Stachydis sylvaticae: 1 część świeżego rozdrobnionego ziela zalać 5 cz. octu winnego lub spirytusowego 5-7%, odstawić na przynajmniej 7 dni. 1 łyżkę octu czyśćcowego wymieszać z 1 szklanką wody.
Estudios de PubMed · Europe PMC
Seleccionamos 1 estudios con los mejores resultados positivos. Es una selección, no una revisión completa de toda la investigación.
Número total de estudios sobre este tema en PubMed: 1.
La revisión describe diversas propiedades tradicionales y estudiadas de las especies del género Stachys, pero no señala usos concretos de la ortiga hedionda de bosque.
Objetivo del estudio: El género Stachys es uno de los géneros más extensos de la subfamilia Lamioideae y uno de los más grandes de la familia Lamiaceae. Muchas especies de Stachys tienen una larga historia de uso en la medicina tradicional de diversas culturas, y sus extractos y aceites esenciales son ricos en compuestos volátiles y no volátiles.
Resultados: La estrategia de búsqueda se llevó a cabo de acuerdo con las directrices para los Elementos de información preferidos para revisiones sistemáticas y metaanálisis. Se incluyeron datos de 171 estudios. El artículo destaca el potencial de las especies de Stachys para el descubrimiento de fármacos y sus posibles aplicaciones en medicina, cosmética, complementos alimenticios e industria alimentaria. Además, proporciona datos importantes que podrían ayudar a los programas de investigación sobre Stachys.
Dinero para el estudiono consta
¿Tienen los autores vínculos con empresas?no, según los autores
¿Ayudó un fabricante en el estudio?NO
Tipo de estudiorevisión de muchos estudios
«No consta» no significa que nadie pagara: la base de datos no siempre lo registra.
Pisaczek no juzga quién tiene razón. Muestra lo que se ha escrito y dónde leerlo. Cada frase de arriba tiene su fuente.