Unduh aplikasiFitur lainnya
PisaczekPencarian
文AID
Herbal dan tanaman

Hop—bunga bir yang bisa membuat tidur lebih nyenyak daripada pil?

Sumber: 11 · Artikel: 16 963 karakter

Badan Pengawas Obat Eropa (EMA) menyatakan bahwa olahan kerucut hop dapat membantu tidur dan meredakan ketegangan saraf ringan.

  • Penggunaan selama bertahun-tahun mendukung penggunaannya, tetapi uji klinis belum cukup untuk memastikan efek hop saja terhadap tidur.
  • Dalam penelitian, hop digunakan bersama valerian, sehingga belum bisa ditarik kesimpulan pasti tentang efek hop saja.
  • Obat yang mengandung kerucut hop ditujukan untuk orang dewasa dan remaja berusia di atas 12 tahun. Jika gejala berlangsung lebih dari dua minggu, konsultasikan dengan tenaga kesehatan.

Apa yang ditulis para penulis

Europejska Agencja Leków (EMA)

Olahan kerucut hop dapat membantu tidur dan meredakan ketegangan saraf ringan.

„HMPC menetapkan bahwa berdasarkan penggunaan selama bertahun-tahun, olahan kerucut hop ini dapat digunakan untuk meredakan ketegangan saraf ringan dan membantu tidur. 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telepon +44 (0)20 3660 6000 Faks +44 (0)20 3660 5555 Kirim pertanyaan melalui situs web kami www.ema.europa.eu/contact © European Medicines Agency, 2017.”HMPC ustalił, że z uwagi na wieloletnie zastosowanie te przetwory z szyszki chmielu mogą być stosowane w łagodzeniu łagodnych stanów napięcia nerwowego oraz w ułatwianiu snu. 30 Churchill Place ● Canary Wharf ● London E14 5EU ● United Kingdom Telephone +44 (0)20 3660 6000 Facsimile +44 (0)20 3660 5555 Send a question via our website www.ema.europa.eu/contact © European Medicines Agency, 2017.
Henryk Różański

Kerucut hop dan lupulin disebut sebagai obat penenang, obat tidur, dan pereda kecemasan.

„Kerucut hop – Strobilus Lupuli – dan lupulin (lupulinum) memiliki efek penenang, pemicu tidur, pereda kejang, dan pereda kecemasan yang jelas. Lupulin adalah kelenjar minyak (Glandulae Lupuli) pada bunga hop. Bentuknya berupa serbuk kuning atau cokelat dengan bau khas yang kuat (agak beraroma valerian dan mentega).”Szyszki chmielu – Strobilus Lupuli oraz lupulina (lupulinum) wywierają wyraźne działanie uspokajające, nasenne, rozkurczowe i przeciwlękowe. Lupulina to gruczoły olejkowe (Glandulae Lupuli) kwiatostanów chmielu. Ma postać żółtego lub brązowego proszku o swoistym silnym zapachu (nieco walerianowo-masłowym).
Europejska Agencja Leków (EMA)

Penggunaan selama bertahun-tahun mendukung penggunaan hop, tetapi uji klinis belum cukup untuk memastikan efek hop saja terhadap tidur.

„Artinya, meskipun bukti dari uji klinis belum memadai, khasiat obat herbal ini dapat diterima dan ada bukti bahwa obat ini telah digunakan dengan aman untuk tujuan tersebut selama setidaknya 30 tahun (termasuk setidaknya 15 tahun di UE).”Oznacza to, że chociaż dowody z badań klinicznych nie są wystarczające, efektywność tych leków roślinnych jest do przyjęcia i istnieją dowody na to, że są one bezpiecznie stosowane w ten sposób od co najmniej 30 lat (w tym od co najmniej 15 lat w UE).
Europejska Agencja Leków (EMA)

Dalam uji klinis tentang tidur, hop digunakan bersama valerian, sehingga belum bisa ditarik kesimpulan pasti tentang efek hop saja.

„HMPC juga mempertimbangkan uji klinis, tetapi dalam penelitian tersebut, olahan kerucut hop digunakan bersama akar valerian untuk membantu tidur. Karena itu, kesimpulan pasti tentang efek kerucut hop tidak dapat ditarik. Oleh sebab itu, kesimpulan HMPC mengenai penggunaan obat yang mengandung kerucut hop didasarkan pada penggunaan jangka panjangnya.”HMPC wziął pod uwagę także badania kliniczne, ale w celu ułatwiania snu stosowano w nich połączenia przetworów z szyszki chmielu i korzenia kozłka lekarskiego, więc wyciągnięcie wiążących wniosków na temat działania szyszek chmielu nie było możliwe. Dlatego też ustalenia HMPC dotyczące stosowania leków zawierających szyszkę chmielu opierają się na ich długotrwałym stosowaniu.
Henryk Różański

Madu herbal yang mengandung hop, valerian, dan lemon balm dianjurkan, antara lain, untuk mengatasi insomnia.

„Madu herbal valerian, lemon balm, dan hop memiliki efek menenangkan, terutama jika dibuat dengan madu semanggi kuning, madu heather (juga baik untuk radang saluran kemih), madu embun madu, madu lemon balm, atau madu lavender. Saat berada di Belgia, saya melihat madu lavender dan lemon balm dijual di sana; di Polandia sulit menemukannya. Campurkan tincture valerian, lemon balm, dan hop dengan takaran yang sama. Tambahkan madu dengan takaran yang sama dengan campuran tincture, lalu aduk. Untuk memperkuat efeknya, tambahkan 10 tetes minyak lemon balm alami atau lemon balm segar yang dicincang (1 sendok teh lemon balm untuk 1 sendok makan madu herbal), lalu aduk lagi. Konsumsi 1 sendok makan 1–4 kali sehari (sesuai kebutuhan) untuk neurosis, kecemasan, stres, rasa gelisah, insomnia, masa sebelum dan sesudah menopause, serta saat merasa gugup.”Ziołomiód walerianowy, melisowy, chmielowy – działają uspokajająco, zwłaszcza gdy są przygotowane na miodzie nostrzykowym, wrzosowym (dobry też na zapalenia układu moczowego), spadziowym, melisowym, lawendowym. Przebywając w Belgii spotkałem w sprzedaży miód lawendowy i melisowy, w Polsce trudno je kupić. Nalewkę z waleriany, melisy, chmielu w równych częściach zmieszać. Na 1 część mieszanki nalewek dać 1 część miodu, wymieszać, dodać dla wzmocnienia 10 kropel olejku melisowego naturalnego lub posiekaną melisę świeżą (1 łyżeczka melisy na 1 łyżkę ziołomiodu), wymieszać ponownie. Zażywać 1-4 razy dziennie (zależnie od potrzeby) po łyżce w nerwicach, lęku, stresie, niepokoju, bezsenności, okresie po- i przekwitania, w stanach zdenerwowania.
Henryk Różański

Tincture dari kerucut hop segar memiliki efek menenangkan.

„Tincture dapat dibuat dari kerucut hop segar, terutama jika kerucutnya banyak dilapisi kelenjar. Tincture ini meredakan kejang, membantu pencernaan, dan menenangkan. Tincture ini menghilangkan neurosis serta serangan kecemasan dan histeria. Lupulin murni yang dikonsumsi bersama madu juga memiliki efek menenangkan, estrogenik, antikejang, dan melindungi kelenjar prostat pada pria.”Ze świeżych szyszek chmielowych przygotować można nalewkę, szczególnie, gdy są bogato pokryte gruczołkami. Taka nalewka działa rozkurczowo, trawiennie i uspokajająco. Likwiduje nerwice i ataki lęku oraz histerii. Także czysta lupulina zażyta na miodzie działa uspokajająco, estrogennie, przeciwskurczowo i ochronnie na gruczoł krokowy u mężczyzn.
Henryk Różański

Ekstrak air dari kerucut hop terutama membantu pencernaan, sedangkan bahan yang menenangkan hanya sedikit larut dalam air.

„Ekstrak air dari kerucut hop terutama merangsang pencernaan, karena bahan yang memiliki efek menenangkan hanya sedikit larut dalam air. Namun, seduhan kerucut hop, bahkan seduhan daun hop, kaya akan phlobaphene, tanin, asam fenolat, kalkon (xanthohumol), dan flavonoid ok.”Wodne wyciągi z szyszek chmielowych działają przede wszystkim pobudzająco na trawienie, bowiem składniki o działaniu uspokajającym słabo rozpuszczają się w wodzie. Jednakże napar z szyszek chmielowych, a nawet z liści chmielu jest bogaty we flobafeny, garbniki, fenolokwasy, chalkony (xanthohumol) i flawonoidy ok.
Henryk Różański

Minyak hop pernah diberikan melalui mulut sebagai obat penenang dan obat narkotik ringan.

„Humulen adalah nama lain dari alfa-kariofilen! Dalam minyak tersebut ditemukan asam dan esternya: asam valerat, asetat, format, dekilat, nonilat, oktilat, oenanthilat, dan butirat. Minyak ini diberikan melalui mulut sebagai obat penenang dan obat narkotik ringan.”Humulen to synonimowa nazwa alfa-kariofilenu!. W olejku stwierdzono obecność kwasów i ich estrów: walerianowego, octowego, mrówkowego, decylowego, nonylowego, oktylowego, oenanthylowego i masłowego. Olejek podawany był doustnie jako środek uspokajający i lekko narkotyczny.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Kerucut hop adalah nama umum untuk bunga hop.

„Kerucut hop adalah nama umum untuk bunga tanaman Humulus lupulus L. Kesimpulan HMPC hanya mencakup olahan kerucut hop yang diperoleh dengan cara dihancurkan (menjadi partikel kecil), dikeringkan dan dijadikan bubuk, atau dibuat dalam bentuk ekstrak kering maupun cair.”Szyszka chmielu to nazwa zwyczajowa kwiatostanów rośliny Humulus lupulus L. Ustalenia HMPC dotyczą jedynie przetworów z szyszki chmielu, które są uzyskiwane przez rozdrabnianie (zmniejszając do drobnych cząstek) lub przez suszenie i proszkowanie kwiatów, oraz w postaci suchych lub płynnych wyciągów.
Europejska Agencja Leków (EMA)

Obat yang mengandung kerucut hop ditujukan untuk orang dewasa dan remaja berusia di atas 12 tahun. Jika gejala berlangsung lebih dari dua minggu, konsultasikan dengan tenaga kesehatan.

„Obat yang mengandung kerucut hop hanya boleh digunakan oleh orang dewasa dan remaja berusia di atas 12 tahun. Jika gejala tidak membaik setelah menggunakan obat selama lebih dari dua minggu, atau justru memburuk saat obat digunakan, konsultasikan dengan dokter atau tenaga kesehatan berkualifikasi lainnya.”Leki zawierające szyszkę chmielu należy stosować wyłącznie u osób dorosłych i młodzieży w wieku powyżej 12 lat. Jeśli objawy utrzymują się dłużej niż przez dwa tygodnie stosowania leku lub ulegają pogorszeniu w trakcie jego stosowania, należy skonsultować się z lekarzem lub innym wykwalifikowanym pracownikiem służby zdrowia.

Penelitian dari PubMed · Europe PMC

Kami memilih 7 penelitian dengan hasil positif terbaik. Ini hanya pilihan, bukan tinjauan lengkap semua penelitian.

Jumlah seluruh studi tentang topik ini di PubMed: 31.

Sebuah tinjauan menunjukkan bahwa hop dapat meningkatkan kualitas tidur dan meredakan gejala insomnia, meskipun kekuatan buktinya beragam.

Tujuan studi: Suplemen herbal dan alami semakin populer sebagai pengobatan alternatif untuk insomnia dan gangguan tidur karena dianggap aman dan berpotensi efektif. Tinjauan pustaka ini merangkum bukti terkini tentang khasiat, keamanan, dan cara kerja suplemen yang umum digunakan untuk tidur, termasuk valerian, hop, kava, kamomil Jerman, ceri, triptofan, theanine, melatonin, magnesium, dan seng.

Hasil: Temuan menunjukkan bahwa beberapa suplemen, terutama valerian, hop, dan melatonin, dapat efektif meningkatkan kualitas tidur dan mengurangi gejala insomnia dengan memengaruhi sistem neurotransmiter dan mengatur siklus tidur-bangun. Namun, kekuatan buktinya beragam, sementara dosis, formulasi, dan lama pengobatan yang optimal belum ditetapkan. Meski umumnya dianggap aman, suplemen ini tetap memiliki risiko, seperti efek samping yang jarang tetapi serius terkait kava dan kemungkinan interaksi dengan obat resep. Mutu dan kemurnian suplemen juga sangat beragam karena kurangnya peraturan yang ketat. Tenaga kesehatan perlu mengikuti penelitian terbaru dan bekerja sama dengan pasien untuk menyusun rencana perawatan yang sesuai bagi masing-masing orang.

Dana untuk studipemerintah, lembaga publik · National Research Foundation of Korea, Ministry of Science and Information and Communications Technology, Institute of Information and Communications Technology Planning and Evaluation
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?TIDAK
Jenis studipembahasan studi lain

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Dalam sebuah penelitian kecil, kombinasi valerian dan hop memperpanjang waktu tidur dibandingkan dengan plasebo.

Tujuan studi: Penelitian ini menilai kelayakan untuk menyelidiki efek obat herbal berbahan valerian dan hop (Ze 91019) terhadap kinerja kognitif pada siang hari, parameter psikologis, dan ukuran tidur pada orang yang sesekali mengalami masalah tidur.

Hasil: Rancangan penelitian terbukti layak, dengan kepatuhan tinggi terhadap protokol penelitian. Analisis eksploratif menunjukkan peningkatan waktu tidur yang signifikan secara statistik selama masa pengobatan pada peserta yang menggunakan Ze 91019 dibandingkan dengan plasebo (rata-rata peningkatan per hari: 21.7 menit, p = 0.019), tanpa efek yang signifikan secara statistik pada hasil kognitif atau psikologis. Selain itu, Ze 91019 secara signifikan meningkatkan durasi tidur pada malam terpendek selama masa pengobatan sebanyak 48.7 menit. Obat ini dapat ditoleransi dengan baik. Rancangan penelitian terbukti layak, dan Ze 91019 meningkatkan durasi tidur tanpa memengaruhi hasil kognitif atau psikologis pada siang hari.

Dana untuk studiperusahaan atau produsen · Max Zeller Söhne AG
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?YA
Jenis studistudi dengan pembagian kelompok secara acak (RCT)
Jumlah peserta40

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Tinjauan tersebut mengaitkan penggunaan valerian, sendiri atau bersama hop, dengan perbaikan beberapa parameter tidur, tetapi menyarankan agar hasilnya ditafsirkan dengan hati-hati.

Tujuan studi: Untuk menilai khasiat valerian dan hop dalam pengobatan insomnia primer.

Hasil: Diperlukan uji coba acak, tersamar ganda, dan terkontrol plasebo lebih lanjut sebelum pengobatan herbal tersebut dapat direkomendasikan dengan yakin untuk mengatasi insomnia primer.

Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studitinjauan banyak studi

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Sediaan kombinasi yang mengandung hop memperbaiki durasi tidur, waktu untuk tertidur, dan jumlah terbangun pada malam hari, serupa dengan zolpidem.

Tujuan studi: Untuk menilai khasiat dan keamanan NSF-3, obat penenang dan pemicu tidur herbal campuran (yang mengandung ekstrak terstandar Valeriana officinalis, Passiflora incarnate, dan Humulus lupulus), dibandingkan dengan zolpidem pada insomnia primer.

Hasil: Sebanyak 91 subjek direkrut, dan 39 orang dalam masing-masing kelompok menyelesaikan penelitian. Kedua kelompok menunjukkan perbaikan yang signifikan dalam total waktu tidur, waktu yang dibutuhkan untuk tertidur, jumlah terbangun pada malam hari, dan skor indeks keparahan insomnia. Namun, tidak ditemukan perbedaan yang signifikan secara statistik antara kedua kelompok. Skor kantuk Epworth tidak berubah secara signifikan selama penelitian. Sebanyak 12 kejadian efek samping yang muncul selama pengobatan dilaporkan pada kelompok NSF-3 dan 16 pada kelompok zolpidem (yang paling umum adalah rasa mengantuk pada kedua kelompok). Sebagian besar efek samping ringan dan tidak ditemukan efek samping serius. NSF-3 merupakan alternatif jangka pendek yang aman dan efektif untuk zolpidem dalam mengatasi insomnia primer. Perlu diteliti lebih lanjut apakah manfaatnya bertahan dan apakah penggunaan jangka panjang sediaan ini dapat menyebabkan ketergantungan.

Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?YA
Jenis studistudi dengan pembagian kelompok secara acak (RCT)
Jumlah peserta91

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Dalam model hewan, beberapa ekstrak hop meningkatkan durasi tidur dan memperbaiki tidur pada model insomnia yang dipicu kafein.

Tujuan studi: Di antara bahan alami yang dapat membantu tidur, hop telah digunakan sejak zaman dahulu sebagai obat penenang dan pemicu tidur. Penelitian ini menyelidiki efek ekstrak berbagai varietas hop (Humulus lupulus L.) terhadap tidur pada model hewan invertebrata dan vertebrata.

Hasil: Total waktu tidur tikus yang tidurnya dipicu oleh pentobarbital meningkat secara signifikan setelah pemberian ekstrak air Simcoe dan Mosaic serta ekstrak etanol Saphir dan Simcoe, dibandingkan dengan kelompok normal. Pemberian ekstrak air Simcoe dan ekstrak alkohol Saphir secara oral memperbaiki tidur pada model insomnia akibat kafein dan meningkatkan ekspresi mRNA reseptor GABAA (subunit gamma 2) serta GABAB di otak tikus. Selain itu, ekstrak alkohol Saphir secara signifikan meningkatkan kadar GABA di otak tikus. Ekstrak air Simcoe dan ekstrak etanol Saphir memodulasi sinyal GABAergik untuk memperbaiki perilaku terkait tidur, termasuk durasi tidur.

Dana untuk studiperusahaan atau produsen · Lotte Co., Ltd.
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?YA
Jenis studistudi pada hewan

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Campuran dua varietas hop meningkatkan durasi tidur pada hewan dalam model insomnia yang dipicu kafein.

Tujuan studi: Hop mengandung flavonoid yang memiliki efek menenangkan dan membantu tidur, seperti α-asam, β-asam, dan xanthohumol. Dalam penelitian ini, aktivitas peningkat tidur dari campuran hop Saaz-Saphir diukur.

Hasil: Karena antagonis GABA picrotoxin dan bicuculline mengurangi aktivitas tidur, dapat dipastikan bahwa reseptor GABAA terlibat dalam aktivitas campuran Saaz-Saphir. Selain itu, antagonis reseptor GABAA juga mengurangi aktivitas tidur yang ditimbulkan oleh xanthohumol dan humulone dalam campuran Saaz-Saphir. Karena itu, xanthohumol dan humulone dalam campuran Saaz-Saphir menunjukkan aktivitas pemicu tidur yang dimediasi oleh reseptor GABAA. Dengan demikian, campuran varietas hop Saaz dan Saphir mungkin membantu mengurangi gangguan tidur dibandingkan varietas hop lainnya.

Dana untuk studiperusahaan atau produsen · Lotte Chilsung Beverage Co., Ltd.
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak — menurut penulis
Apakah produsen membantu studi ini?YA
Jenis studistudi pada hewan

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Campuran valerian dan hop memperpanjang waktu tidur lalat buah, termasuk sebagian setelah pemberian kafein.

Tujuan studi: Penelitian ini bertujuan menyelidiki efek campuran valerian dan hop dalam membantu tidur pada lalat buah. Analisis HPLC menunjukkan bahwa valerian dan hop masing-masing mengandung asam valerenat (1260.53 µg/g ekstrak) dan xanthohumol (Cascade: 827.49 µg/g, Hallertau: 763.60 µg/g, Saaz: 186.93 µg/g).

Hasil: Efek yang dihasilkan campuran ini juga terlihat sebagian pada lalat yang diberi kafein. Campuran Valerian/Cascade meningkatkan ekspresi mRNA reseptor asam gamma-aminobutirat (GABA) dan reseptor serotonin, dengan pengaruh yang lebih kuat terhadap reseptor GABA daripada reseptor serotonin. Dalam uji pengikatan kompetitif reseptor GABA, ekstrak campuran Valerian/Cascade menunjukkan kemampuan pengikatan pada reseptor GABA yang lebih tinggi dibandingkan asam valerenat dan/atau xanthohumol, yang diperkirakan merupakan senyawa aktif dalam ekstrak. Penelitian ini menunjukkan bahwa ekstrak campuran Valerian/Cascade memperbaiki perilaku terkait tidur, termasuk durasi tidur, dengan memodulasi sinyal GABAergik/serotonergik.

Dana untuk studitidak disebutkan
Apakah penulis punya hubungan dengan perusahaan?tidak disebutkan
Apakah produsen membantu studi ini?tidak diketahui
Jenis studistudi pada hewan

“Tidak disebutkan” bukan berarti tidak ada yang membiayai — basis data tidak selalu mencatatnya.

Pisaczek tidak menilai siapa yang benar. Ia menunjukkan apa yang ditulis dan di mana membacanya. Setiap kalimat di atas memiliki sumber.