PisaczekПошук
文AUK
PolskiEnglish (UK)English (US)EspañolPortuguês (Brasil)DeutschFrançaisItalianoУкраїнська中文（简体）한국어Bahasa IndonesiaРусскийالعربيةहिन्दी
Трави й рослини

Арніка — гірська трава від синців, яка може бути отруйною?

Джерел: 4 · Стаття: 8 524 знаків

Генрик Ружанський попереджає, що передозування арніки може порушити роботу серця, спричинити розлади шлунка, запаморочення й головний біль і навіть втрату свідомості.

  • Компреси з настою, оцтового екстракту або розведеної настоянки застосовують при синцях, гематомах, болю та набряках після травм.
  • Арніка може спричинити алергію, тому препарати з неї треба ретельно готувати й дозувати; вагітним і жінкам, які годують грудьми, не можна її приймати.
  • Не можна приймати всередину настоянку, приготовлену на метанолі, денатурованому спирті або гліколі.

Що пишуть автори

Henryk Różański

Арніка гірська росте в дикій природі, зокрема в польських горах і передгір’ях.

„Арніка гірська росте в дикій природі в польських горах і передгір’ях, а також на північному сході країни — на пагорбах, галявинах, луках, у світлих лісах і на трав’янистих схилах. Цвіте з червня до серпня. Перебуває під охороною. Її можна вирощувати в садах. Сировину на європейський ринок постачають переважно з Іспанії, Швейцарії, колишньої Югославії та Італії.”Arnika górska występuje dziko w polskich górach i na pogórzu, ponadto w północno-wschodniej części kraju, na wzgórzach, polanach, łąkach, w widnych lasach, na murawach. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Jest pod ochroną. Może być uprawiana w ogrodach. Surowiec na rynku europejskim pochodzi głównie z Hiszpanii, Szwajcarii, dawnej Jugosławii i z Włoch.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie
Henryk Różański

Компреси з настою, оцтового екстракту або розведеної настоянки застосовують при гематомах, синцях, болю та набряках після травм.

„Компреси з настою, оцтового екстракту або розведеної настоянки арніки допомагають лікувати наслідки механічних травм (гематоми, синці, біль, набряки). Настоянка арніки покращує шкірний, периферичний, кінцівковий, коронарний і мозковий кровообіг. Вона сприяє зменшенню застою лімфи.”Okłady z naparu, wyciągu octowego, rozcieńczonej nalewki arnikowej – leczą skutki urazów mechanicznych (krwiaki, siniaki, ból, obrzęk). Nalewka arnikowa poprawia krążenie skórne, obwodowe, w kończynach, wieńcowe i mózgowe. Ułatwia ustępowanie zastoin limfatycznych.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie
Henryk Różański

Арніка може спричинити алергію, а препарати з неї потрібно точно готувати й дозувати.

„У деяких людей арніка може спричинити алергію. Препарати арніки потрібно точно дозувати й готувати. Передозування спричиняє подразнення горла й травного тракту, блювання, діарею, біль у животі, запаморочення й головний біль, порушення роботи серця і навіть втрату свідомості.”Arnika może wywołać u niektórych ludzi uczulenie. Preparaty arnikowe trzeba dawkować i sporządzać precyzyjnie. Przedawkowane wywołują podrażnienie gardła i przewodu pokarmowego, wymioty, biegunkę, bóle brzucha, zawroty i bóle głowy, zaburzenia sercowe, a nawet utratę przytomności.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie
Henryk Różański

Передозування арніки може спричинити розлади шлунка, запаморочення й головний біль, порушення роботи серця і навіть втрату свідомості.

„Передозування спричиняє подразнення горла й травного тракту, блювання, діарею, біль у животі, запаморочення й головний біль, порушення роботи серця і навіть втрату свідомості. Вагітним і жінкам, які годують грудьми, не можна приймати арніку. Настоянка арніки для прийому всередину — Tinctura Arnicae 1:10 (1 частина сировини на 10 частин спирту міцністю 60–70%) — 3 рази на день по 10 крапель або 2 рази на день по 15 крапель.”Przedawkowane wywołują podrażnienie gardła i przewodu pokarmowego, wymioty, biegunkę, bóle brzucha, zawroty i bóle głowy, zaburzenia sercowe, a nawet utratę przytomności. Kobiety ciężarne i karmiące nie mogą zażywać arniki. Doustnie nalewkę arnikową – Tinctura Arnicae 1:10 (1 część surowca na 10 części alkoholu 60-70%) – 3 razy dziennie po 10 kropli lub 2 razy dziennie po 15 kropli.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie
Henryk Różański

Вагітним і жінкам, які годують грудьми, не можна приймати арніку.

„Вагітним і жінкам, які годують грудьми, не можна приймати арніку. Настоянка арніки для прийому всередину — Tinctura Arnicae 1:10 (1 частина сировини на 10 частин спирту міцністю 60–70%) — 3 рази на день по 10 крапель або 2 рази на день по 15 крапель. Настій із квітів або трави — Infusum Arnicae: 1 столову ложку подрібненої сухої сировини залити 1 склянкою окропу, накрити й залишити на 30 хвилин, процідити.”Kobiety ciężarne i karmiące nie mogą zażywać arniki. Doustnie nalewkę arnikową – Tinctura Arnicae 1:10 (1 część surowca na 10 części alkoholu 60-70%) – 3 razy dziennie po 10 kropli lub 2 razy dziennie po 15 kropli. Napar z kwiatów lub ziela – Infusum Arnicae: 1 łyżka surowca rozdrobnionego suchego zalać 1 szklanką wrzącej wody, odstawić pod przykryciem na 30 minut, przecedzić.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie
Henryk Różański

Розведений оцтовий екстракт арніки можна використовувати в компресах на забиті місця, синці та гематоми.

„1 столова ложка арнікового оцту на 1–2 склянки води: для полоскання ротової порожнини й горла при запаленнях, зокрема при гінгівіті, молочниці, інфекціях Candida та болючих ерозіях; для протирання жирної шкіри, шкіри з наривами й висипаннями; для компресів на набряклі стопи й гомілки, ділянки біля болючих суглобів, набряки, забиті місця, синці й гематоми, а також пролежні, виразки та рани.”1 łyżka octu arnikowego na 1-2 szklanki wody: od płukania jamy ustnej i gardła przy stanach zapalnych, w tym zapaleniu dziąseł, pleśniawkach, infekcjach Candida, bolesnych nadżerkach; do przemywania skóry łojotokowej, z ropniami, wypryskami; do okładów na opuchnięte stopy, podudzia, w okolice obolałych stawów, z obrzękiem, na miejsca uderzone, z siniakami, krwiakami do okładów na odleżyny, owrzodzenia i rany.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie
Henryk Różański

Не можна приймати всередину настоянку арніки, приготовлену на метанолі, денатурованому спирті або гліколі.

„Не можна приймати всередину настоянку арніки, приготовлену на метанолі, денатурованому спирті, гліколі або сумішах різних розчинників (наприклад, пропанолу з метанолом і етанолом, етанолу з гліколем тощо). Якщо хочемо бути певними, найкраще самостійно приготувати настоянку арніки.”Doustnie na należy stosować nalewki arnikowej sporządzonej na metanolu, alkoholu skażonym, glikolu lub mieszaninach różnych rozpuszczalników (np. propanol z metanolem i etanolem, etanol z glikolem itd.). Jeśli chcemy mieć pewność, najlepiej sporządzić samodzielnie nalewkę z arniki.
Arnika – Arnica w ziołolecznictwie

Дослідження з PubMed · Europe PMC

Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 3). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.

Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 2.

У дослідах на тваринах пластир із екстрактом арніки зменшував набряк і біль.

Мета дослідження: Arnica montana (AM), що належить до родини айстрових Asteraceae, здавна традиційно застосовується в Європі та Північній Америці для лікування болю й запалення. У цьому дослідженні вивчають пригнічувальну дію гідрогелевого пластиру з екстрактом Arnica montana (AHP) на набряк лапи, спричинений каррагінаном, і біль у моделях із використанням гарячої пластини.

Результати: Відповідно, рівні мРНК маркерів запалення (tnfa, il1b та il6) знизилися сильніше, ніж у групі AG. Зокрема, у групі AHP пригнічення tnfa було вираженішим, а рівні транскриптів il1b та il6 були нижчими приблизно на 80% і 40% відповідно. Так само AHP зменшив показники болю в моделі на щурах із використанням гарячої пластини, тоді як AG не дав такого ефекту. Разом ці результати свідчать, що AHP тривало пригнічує накопичення рідини й утворення набряків, вироблення медіаторів запалення та больові відчуття, що підтверджує його фармакологічну протизапальну й знеболювальну дію.

Anti-Inflammatory and Pain-Relieving Effects of Arnica Extract Hydrogel Patch in Carrageenan-Induced Inflammation and Hot Plate Pain Models. · Pharmaceutics 2025
Гроші на дослідженнякомпанія разом з іншими · Wooshin Labottach Co.
Чи мають автори зв’язки з компаніями?так — автори це повідомили
Чи допомагав виробник у дослідженні?ТАК
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Після нанесення настоянки арніки на шкіру концентрація речовин у крові була дуже низькою, тож токсичність не очікувалася.

Мета дослідження: Шкірний лейшманіоз (CL) класифікується Всесвітньою організацією охорони здоров’я як забута тропічна хвороба. Оскільки стандартні препарати для лікування цієї хвороби мають серйозні побічні ефекти, потрібні нові ефективні й безпечні засоби лікування.

Результати: Цей результат можна пояснити інтенсивним метаболізмом і повільним проникненням речовин, які накопичуються у шкірі, як описано в нашій попередній роботі. Відповідно, концентрація STL у плазмі крові після місцевого нанесення настоянки арніки була набагато нижчою за рівень, за якого можна було б очікувати токсичність. Крім того, випробування на корозійну або подразнювальну дію, а також дослідження гострої й повторної дермальної токсичності не дали позитивних результатів після введення кількостей настоянки арніки, потрібних для лікування CL. Отже, під час лікування пацієнтів із CL настоянкою арніки токсичних ефектів не очікується, за винятком відомої здатності STL спричиняти сенсибілізацію.

Evaluation of Pharmacokinetic and Toxicological Parameters of Arnica Tincture after Dermal Application In Vivo. · Pharmaceutics 2022
Гроші на дослідженняуніверситет або фонд · Wilhelm Doerenkamp-Foundation
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженнядослідження на тваринах

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Монографія ЄС рекомендує застосовувати квіти арніки при забиттях, травмах і запаленнях.

Мета дослідження: Arnica montana L. (Asteraceae) має давню й успішну традицію застосування в Європі як лікарська рослина.

Результати: montana, що трапляється переважно в Центральній і Східній Європі, та subsp. atlantica у південно-західній частині ареалу виду, тобто на Піренейському півострові. Тож постає питання, чи має географічне походження квітів Arnica montana значення для медичного застосування рослинної сировини, а також для фармацевтичної якості, ефективності й безпеки препаратів із неї, і чи слід враховувати хімічні та фармакологічні відмінності в монографіях фармакопеї. У цьому огляді зроблено спробу відповісти на ці питання, підсумувавши сучасні дані з ботаніки, фітохімії та фармакології.

Arnica montana L.: Doesn't Origin Matter? · Plants (Basel) 2023
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?ні — так пишуть автори
Чи допомагав виробник у дослідженні?НІ
Вид дослідженняобговорення інших досліджень

«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.

Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.