PisaczekRicerca
文AIT
Erbe e piante

Arnica: l’erba di montagna contro i lividi che può essere tossica?

Fonti: 4 · Articolo: 9 242 caratteri

Henryk Różański avverte che un sovradosaggio di arnica può alterare la funzione cardiaca, causare disturbi di stomaco, vertigini e mal di testa e persino perdita di coscienza.

  • Impacchi di infuso, estratto acetico o tintura diluita si usano per lividi, ematomi, dolore e gonfiore dopo un trauma.
  • L’arnica può causare allergie, perciò i suoi preparati devono essere preparati e dosati con cura; le donne in gravidanza e quelle che allattano non devono assumerla.
  • La tintura preparata con metanolo, alcol denaturato o glicole non deve essere assunta per via orale.

Cosa scrivono gli autori

Henryk Różański

L’arnica montana cresce spontaneamente, tra l’altro, nelle montagne e nelle zone pedemontane della Polonia.

„L’arnica montana cresce spontaneamente nelle montagne e nelle zone pedemontane della Polonia, nonché nella parte nord-orientale del Paese, sulle colline, nelle radure, nei prati, nei boschi luminosi e nei prati aridi. Fiorisce da giugno ad agosto. È una specie protetta. Si può coltivare nei giardini. La materia prima presente sul mercato europeo proviene soprattutto da Spagna, Svizzera, ex Jugoslavia e Italia.”Arnika górska występuje dziko w polskich górach i na pogórzu, ponadto w północno-wschodniej części kraju, na wzgórzach, polanach, łąkach, w widnych lasach, na murawach. Kwitnie od czerwca do sierpnia. Jest pod ochroną. Może być uprawiana w ogrodach. Surowiec na rynku europejskim pochodzi głównie z Hiszpanii, Szwajcarii, dawnej Jugosławii i z Włoch.
Henryk Różański

Impacchi di infuso, estratto acetico o tintura diluita si usano per ematomi, lividi, dolore e gonfiore dopo un trauma.

„Gli impacchi di infuso, estratto acetico o tintura di arnica diluita curano gli effetti dei traumi meccanici (ematomi, lividi, dolore, gonfiore). La tintura di arnica migliora la circolazione cutanea, periferica, degli arti, coronarica e cerebrale. Favorisce la riduzione della stasi linfatica.”Okłady z naparu, wyciągu octowego, rozcieńczonej nalewki arnikowej – leczą skutki urazów mechanicznych (krwiaki, siniaki, ból, obrzęk). Nalewka arnikowa poprawia krążenie skórne, obwodowe, w kończynach, wieńcowe i mózgowe. Ułatwia ustępowanie zastoin limfatycznych.
Henryk Różański

L’arnica può causare allergie e i suoi preparati devono essere preparati e dosati con precisione.

„In alcune persone l’arnica può provocare allergie. I preparati a base di arnica devono essere dosati e preparati con precisione. Un sovradosaggio provoca irritazione della gola e dell’apparato digerente, vomito, diarrea, dolori addominali, vertigini e mal di testa, disturbi cardiaci e persino perdita di coscienza.”Arnika może wywołać u niektórych ludzi uczulenie. Preparaty arnikowe trzeba dawkować i sporządzać precyzyjnie. Przedawkowane wywołują podrażnienie gardła i przewodu pokarmowego, wymioty, biegunkę, bóle brzucha, zawroty i bóle głowy, zaburzenia sercowe, a nawet utratę przytomności.
Henryk Różański

Un sovradosaggio di arnica può causare disturbi di stomaco, vertigini e mal di testa, alterazioni della funzione cardiaca e persino perdita di coscienza.

„Un sovradosaggio provoca irritazione della gola e dell’apparato digerente, vomito, diarrea, dolori addominali, vertigini e mal di testa, disturbi cardiaci e persino perdita di coscienza. Le donne in gravidanza e quelle che allattano non devono assumere arnica. Per via orale: tintura di arnica – Tinctura Arnicae 1:10 (1 parte di materia prima per 10 parti di alcol al 60-70%) – 10 gocce 3 volte al giorno oppure 15 gocce 2 volte al giorno.”Przedawkowane wywołują podrażnienie gardła i przewodu pokarmowego, wymioty, biegunkę, bóle brzucha, zawroty i bóle głowy, zaburzenia sercowe, a nawet utratę przytomności. Kobiety ciężarne i karmiące nie mogą zażywać arniki. Doustnie nalewkę arnikową – Tinctura Arnicae 1:10 (1 część surowca na 10 części alkoholu 60-70%) – 3 razy dziennie po 10 kropli lub 2 razy dziennie po 15 kropli.
Henryk Różański

Le donne in gravidanza e quelle che allattano non devono assumere arnica.

„Le donne in gravidanza e quelle che allattano non devono assumere arnica. Per via orale: tintura di arnica – Tinctura Arnicae 1:10 (1 parte di materia prima per 10 parti di alcol al 60-70%) – 10 gocce 3 volte al giorno oppure 15 gocce 2 volte al giorno. Infuso di fiori o di erba – Infusum Arnicae: versare 1 cucchiaio di materia prima secca sminuzzata in 1 bicchiere di acqua bollente, lasciare riposare coperto per 30 minuti e filtrare.”Kobiety ciężarne i karmiące nie mogą zażywać arniki. Doustnie nalewkę arnikową – Tinctura Arnicae 1:10 (1 część surowca na 10 części alkoholu 60-70%) – 3 razy dziennie po 10 kropli lub 2 razy dziennie po 15 kropli. Napar z kwiatów lub ziela – Infusum Arnicae: 1 łyżka surowca rozdrobnionego suchego zalać 1 szklanką wrzącej wody, odstawić pod przykryciem na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański

L’estratto acetico di arnica, una volta diluito, si può usare in impacchi sulle zone contuse, sui lividi e sugli ematomi.

„1 cucchiaio di aceto di arnica per 1-2 bicchieri d’acqua: per sciacquare la bocca e la gola in caso di infiammazioni, tra cui gengivite, mughetto, infezioni da Candida ed erosioni dolorose; per detergere la pelle seborroica, con ascessi o eczemi; per impacchi su piedi e gambe gonfi, intorno alle articolazioni doloranti e gonfie, sulle zone contuse, con lividi o ematomi, e per impacchi su piaghe da decubito, ulcerazioni e ferite.”1 łyżka octu arnikowego na 1-2 szklanki wody: od płukania jamy ustnej i gardła przy stanach zapalnych, w tym zapaleniu dziąseł, pleśniawkach, infekcjach Candida, bolesnych nadżerkach; do przemywania skóry łojotokowej, z ropniami, wypryskami; do okładów na opuchnięte stopy, podudzia, w okolice obolałych stawów, z obrzękiem, na miejsca uderzone, z siniakami, krwiakami do okładów na odleżyny, owrzodzenia i rany.
Henryk Różański

La tintura di arnica preparata con metanolo, alcol denaturato o glicole non deve essere assunta per via orale.

„Non si deve assumere per via orale la tintura di arnica preparata con metanolo, alcol denaturato, glicole o miscele di diversi solventi (per esempio propanolo con metanolo ed etanolo, etanolo con glicole, ecc.). Per essere certi, è meglio preparare da sé la tintura di arnica.”Doustnie na należy stosować nalewki arnikowej sporządzonej na metanolu, alkoholu skażonym, glikolu lub mieszaninach różnych rozpuszczalników (np. propanol z metanolem i etanolem, etanol z glikolem itd.). Jeśli chcemy mieć pewność, najlepiej sporządzić samodzielnie nalewkę z arniki.

Studi da PubMed · Europe PMC

Abbiamo scelto 3 studi con i risultati positivi migliori. È una selezione, non una revisione completa di tutta la ricerca.

Numero totale di studi su questo tema in PubMed: 2.

Nei modelli animali, un cerotto con estratto di arnica riduceva gonfiore e dolore.

Obiettivo dello studio: Arnica montana (AM), appartenente alla famiglia delle Asteraceae, è utilizzata da molto tempo nella medicina tradizionale in Europa e Nord America per trattare il dolore e l’infiammazione. Questo studio esamina gli effetti inibitori del «cerotto idrogel con estratto di Arnica montana (AHP)» sull’edema della zampa indotto dalla carragenina e sul dolore indotto dal test della piastra calda.

Risultati: In modo coerente, i livelli di mRNA dei marcatori infiammatori (tnfa, il1b e il6) sono diminuiti in misura maggiore rispetto al gruppo AG. In particolare, l’inibizione di tnfa è stata più marcata nel gruppo AHP, mentre i livelli dei trascritti di il1b e il6 sono risultati inferiori di circa l’80% e il 40%. Inoltre, AHP ha ridotto i punteggi del dolore nel modello di ratto con dolore indotto dalla piastra calda, mentre AG non ha avuto questo effetto. Nel complesso, questi risultati dimostrano che AHP esercita effetti inibitori duraturi sulla fuoriuscita di liquidi e sulla formazione di edema, sulla produzione di mediatori infiammatori e sulla sensazione di dolore, confermandone gli effetti farmacologici antinfiammatori e antidolorifici.

Soldi per lo studioazienda insieme ad altri · Wooshin Labottach Co.
Gli autori hanno legami con aziende?sì, gli autori lo hanno dichiarato
Un produttore ha aiutato nello studio?SÌ
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Dopo l’applicazione cutanea della tintura di arnica, la concentrazione delle sostanze nel sangue era molto bassa e non ci si attendeva tossicità.

Obiettivo dello studio: La leishmaniosi cutanea (CL) è classificata dall’Organizzazione mondiale della sanità come malattia tropicale negletta. Poiché i farmaci standard usati per trattarla causano gravi effetti indesiderati, servono nuove opzioni terapeutiche efficaci e sicure.

Risultati: Questo risultato si può spiegare con l’ampio metabolismo e il lento assorbimento, accompagnati dall’accumulo di STL nella pelle, come descritto nel nostro lavoro precedente. Di conseguenza, la concentrazione plasmatica di STL dopo l’applicazione topica della tintura di arnica era molto lontana da quella a cui ci si potrebbe aspettare una tossicità. Inoltre, dopo la somministrazione delle quantità di tintura di arnica necessarie per trattare la CL, i test di corrosività o irritazione e quelli di tossicità cutanea acuta e a dosi ripetute non hanno dato risultati positivi. Pertanto, nel trattamento dei pazienti con CL con la tintura di arnica non sono previsti effetti tossici, a eccezione del noto potenziale sensibilizzante delle STL.

Soldi per lo studiouniversità o fondazione · Wilhelm Doerenkamp-Foundation
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiostudio sugli animali

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

La monografia dell’UE raccomanda l’uso dei fiori di arnica contro contusioni, traumi e infiammazioni.

Obiettivo dello studio: Arnica montana L. (Asteraceae) ha una lunga e consolidata tradizione d’uso come pianta medicinale in Europa.

Risultati: montana, presente soprattutto nell’Europa centrale e orientale, e subsp. atlantica, diffusa nella parte sud-occidentale dell’areale della specie, cioè nella Penisola Iberica. Si pone quindi la questione se la provenienza geografica dei fiori di Arnica montana sia rilevante per l’uso medicinale della droga vegetale e per la qualità farmaceutica, l’efficacia e la sicurezza dei suoi prodotti, e se le differenze chimiche e farmacologiche debbano essere riconosciute nelle monografie farmacopeiche. Questa rassegna cerca di rispondere a tali domande riassumendo le conoscenze attuali in ambito botanico, fitochimico e farmacologico.

Soldi per lo studionon indicato
Gli autori hanno legami con aziende?no, secondo gli autori
Un produttore ha aiutato nello studio?NO
Tipo di studiocommento ad altri studi

«Non indicato» non significa che nessuno abbia pagato: il database non sempre lo registra.

Pisaczek non giudica chi ha ragione. Mostra che cosa è stato scritto e dove leggerlo. Ogni frase qui sopra ha la sua fonte.