Трави й рослиниДягель лікарський — ангельський корінь для травлення та слабких нервів?
Джерел: 6 · Стаття: 9 180 знаків
Його також застосовують при кашлі та інших недугах дихальних шляхів, а також при кольках, здутті живота й спазмах.
- Серед описаних застосувань також згадуються тривожність, нервові симптоми та задишка.
- Настій або відвар використовують також для промивання шкіри, а в суміші з іншими рослинами корінь має протизапальну дію.
Що пишуть автори
Henryk Różański
Порошок із кореня застосовують як засіб для травлення та шлунка.
„Порошок із кореня дягелю — Pulvis Archangelicae (Angelicae) — можна приймати з медом або в капсулах у дозі 0,5–0,8 г 2–3 рази на день як засіб для травлення та шлунка.
У давній медицині корінь дягелю використовували як: – протиінфекційний засіб – сечогінний засіб – засіб для очищення крові – тонізувальний засіб. Ще в XIX столітті було відомо, що дягель містить інулін і валеріанову кислоту.”Sproszkowany korzeń arcydzięgla – Pulvis Archangelicae (Angelicae) można zażywać na miodzie lub po zakapsułkowaniu w dawce 0,5-0,8 g 2-3 razy dziennie jako środek trawienny i żołądkowy.
W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy.
Henryk Różański
Корінь застосовували при слабкості шлунка й кишківника, кольках, здутті живота та накопиченні слизу в травному тракті.
„У давній медицині корінь дягелю використовували як: – протиінфекційний засіб – сечогінний засіб – засіб для очищення крові – тонізувальний засіб. Ще в XIX столітті було відомо, що дягель містить інулін і валеріанову кислоту. Його застосовували при слабкості шлунка й кишківника, проти кольок і здуття живота, при накопиченні слизу в травному тракті, проти епілепсії, кору, віспи та скарлатини.”W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy. Stosowano przy osłabieniu żołądka i jelit, przeciwko kolkom i wzdęciom, przy zaflegmieniu przewodu pokarmowego, przeciwko padaczce, odrze, ospie i szkarlatynie.
Henryk Różański
Відвар із кореня застосовують при катаральних захворюваннях травного тракту й дихальної системи, а настій згадують при застуді, кашлі, запаленні пазух носа, грипі та бронхіті.
„Настій — Infusum: 5 г на 200 мл окропу (також можна використати молоко з медом): випити протягом дня невеликими порціями, особливо при застуді, кашлі, запаленні пазух носа, грипі, бронхіті. Як антидепресивний і протитривожний засіб, а також засіб проти неврозів — по 100 мл 3–4 рази на день.”Napar – Infusum: 5 g/200 ml wrzątku (także mleka z miodem): wypić w ciągu dnia małymi porcjami, szczególnie przy przeziębieniu, kaszlu, zapaleniu zatok, grypie, zapaleniu oskrzeli. Jako środek antydepresyjny i przeciwlękowy, przeciwnerwicowy – 100 ml 3-4 razy dziennie.
Henryk Różański
Настоянку дягелю приймають всередину при кольках, вегетативних неврозах, задишці, тривожності та нервовому збудженні.
„Настоянка дягелю — Tinctura Archangelicae — при прийманні всередину зміцнює організм і має антидепресивну дію, усуває кольки та вегетативні неврози, позбавляє симптомів задишки. Приймати по 5–10 мл 1–3 рази на день. Можна також додати 10 мл до гарячого молока з медом при застуді, нав’язливому потоці думок, тривожності, нервовому збудженні та депресії.”Nalewka arcydzięglowa – Tinctura Archangelicae zażyta doustnie działa wzmacniająco i przeciwdepresyjnie, znosi kolki i nerwice wegetatywne, usuwa objawy zadyszki. Zażywać po 5-10 ml 1-3 razy dziennie. Można również podać do mleka z miodem gorącego w ilości 10 ml, przy przeziębieniu, gonitwie myśli, lęku i zdenerwowaniu oraz depresji.
Henryk Różański
Ефіро-спиртову настоянку з коренів дягелю описано як засіб від симптомів задухи та нападу мігрені, із застереженням, що вона сильнодійна і що нині такі ліки засуджують.
„Чудовим засобом для приведення до тями, проти неврозів і для усунення симптомів задухи, а також нападу мігрені є ефіро-спиртова настоянка з коренів дягелю. Етиловий ефір змішати зі спиртом (1 частина ефіру на 3 частини міцного спирту), отримавши краплі Гофмана — Liquor anodynus Hoffmani.”Doskonałym środkiem cucącym, przeciwnerwicowym i usuwającym objawy duszności, a nawet atak migreny – jest nalewka eterowo-spirytusowa z korzeni arcydzięgla. Eter etylowy wymieszać ze spirytusem (1 część eteru na 3 części spirytusu wysokoprocentowego) – uzyskując krople Hoffmana – Liquor anodynus Hoffmani.
Henryk Różański
Настій або відвар дягелю застосовують для промивання жирної шкіри, шкіри з акне або інфекцією.
„Настоєм або відваром промивати жирну шкіру, шкіру з акне, уражену бактеріями та дріжджовими грибками, а також при демодексі чи інших кліщах. Поліпшує колір шкіри, стимулює кровообіг і циркуляцію трофічної рідини в шкірі. Поліпшує пружність шкіри. Зменшує себорею. Має сильну антисептичну дію.”Naparem lub odwarem przemywać cerę tłustą, trądzikową, zakażona bakteriami i drożdżakami, cierpiącą na demodex lub inne roztocza. Poprawia koloryt skóry, pobudza krążenie krwi i płynu troficznego w skórze. Poprawia jędrność skóry. Zmniejsza łojotok. Ma silny wpływ antyseptyczny.
Henryk Różański
Корінь дягелю в суміші з іншими рослинними компонентами описано як складник протизапального засобу.
„Корінь дягелю — Radix Archangelicae + квітки гадючника в’язолистого — Flos Ulmariae + бруньки або кора тополі Gemmae et Cortex Populi чи кора верби Cortex Salicis — змішати в рівних частинах. Це сильний протизапальний засіб, що проникає в нервову систему. Застосовувати відвар: 1 столову ложку суміші на 200 мл води, довести до кипіння, відставити на 30 хвилин і процідити.”Korzeń arcydzięgla – Radix Archangelicae + kwiat wiązówki – Flos Ulmariae + pączki lub kora topoli Gemmae et Cortex Populi, albo wierzby Cortex Salicis – w równych częściach wymieszać – silny środek przeciwzapalny, przenikający do układu nerwowego. Stosować wywar: 1 łyżka mieszanki na 200 ml wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
Корінь дягелю входить до складу суміші, яку згадують при втраті апетиту, здутті живота, печії та відрижці.
„Цей сироп містить у 100 г — 35,61 г мацерату коренів алтеї у співвідношенні 1:22,5
Втрата апетиту, здуття живота, печія, відрижка
Суміш: корінь дягелю, квітки ромашки, плоди кмину, плоди артишоку, листя меліси, листя перцевої м’яти, трава гіркого іберійського — Iberis amara., трава чистотілу, корінь солодки
Iberogast Flüssigkeit — 3 рази на день по 20 крапель
Діарея зі спазмами кишківника, також після хіміотерапії
корінь узари — Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.”Syrop ten zawiera w 100 g – 35,61 g maceratu z korzeni prawoślazu 1:22,5
Utrata apetytu, wzdęcia, zgaga, odbijanie
mieszanka: korzeń arcydzięgla, kwiat rumianku, owoc kminku, owoc karczocha, liść melisy, liść mięty pieprzowej, ziele ubiorka gorzkiego – Iberis amara., ziele glistnika, korzeń lukrecji
Iberogast Flüssigkeit 3 razy dziennie po 20 kropli
Biegunka ze skurczami jelit, także po chemioterapii
korzeń uzara – Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.
Дослідження з PubMed · Europe PMC
Ми вибрали дослідження з найкращими позитивними результатами (кількість: 2). Це добірка, а не повний огляд усіх досліджень.
Загальна кількість досліджень на цю тему в PubMed: 10.
Екстракти кореня дягелю в лабораторних дослідженнях виявляли активність, що пригнічує бутирилхолінестеразу.
Мета дослідження: Повідомляється про виділення та ідентифікацію інгібіторів бутирилхолінестерази (BChE), отриманих з екстрактів коренів і плодів Angelica archangelica L. Наші результати підтвердили слабкий інгібувальний вплив коренів дягелю на активність ацетилхолінестерази.
Результати: Пригнічення BChE було значно виразнішим за концентрації 100 μg/mL для гексанових екстрактів і перевищувало 50%. Фракціонування, спрямоване біоавтографією на ТШХ, і спектроскопічний аналіз дали змогу виділити та ідентифікувати імператорин із гексанового екстракту плодів, а також геракленол-2'-O-ангелат із гексанового екстракту кореня. Обидві сполуки виявили значну активність із пригнічення BChE: IC(50) = 14.4 ± 3.2 μM та IC(50) = 7.5 ± 1.8 μM відповідно. Активними були лише фуранокумарини із заміщенням у положенні C8 і без заміщення в положенні C5; це може надати інформацію про початкові структури специфічних інгібіторів BChE.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженнялабораторне дослідження (на клітинах)
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
У традиційній медицині різні види дягелю застосовували, зокрема, при нетравленні, кашлі, застудах і ревматичних недугах.
Мета дослідження: До роду Angelica (родина Apiaceae) належить понад 60 видів лікарських рослин. Багато з цих видів здавна використовували в традиційних медичних системах, особливо на Далекому Сході.
Результати: sinensis, A. sylvestris тощо традиційно використовували як протизапальні, сечогінні, відхаркувальні та потогінні засоби, а також як ліки від застуди, грипу, інфекційного грипу, гепатиту, артриту, нетравлення, кашлю, хронічного бронхіту, плевриту, черевного тифу, головного болю, метеоризму, гарячки, кольок, захитування, ревматизму, бактеріальних і грибкових інфекцій та хвороб сечовивідних органів. До виділених із цих рослин активних речовин належать переважно різні типи кумаринів, ацетиленові сполуки, халкони, сесквітерпени та полісахариди. У цьому огляді оцінюється значення роду Angelica з огляду на його традиційне застосування в медицині, альтернативне використання в сучасному суспільстві та потенціал для розроблення лікарських засобів, а також підсумовано результати різних наукових досліджень біологічної активності видів Angelica або препаратів із їхнім вмістом, зокрема антимікробної, протиракової, протипухлинної, знеболювальної, протизапальної, гепатопротекторної, нефропротекторної тощо.
Гроші на дослідженняне вказано
Чи мають автори зв’язки з компаніями?не вказано
Чи допомагав виробник у дослідженні?невідомо
Вид дослідженняобговорення інших досліджень
«Не вказано» не означає, що ніхто не платив — база не завжди це записує.
Погляди та оглядові матеріали
Наведені нижче матеріали містять думки, тлумачення та гіпотези авторів. Вони не вважаються рівноцінними науковим дослідженням і систематичним оглядам.
Orthomolecular Medicine News Service Оглядовий матеріал
„Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molecular docking reveals ivermectin and remdesivir as potential repurposed drugs against SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Structural and molecular modelling studies reveal a new mechanism of action of chloroquine and hydroxychloroquine against SARS-CoV-2 infection.”Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molecular docking reveals ivermectin and remdesivir as potential repurposed drugs against SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Structural and molecular modelling studies reveal a new mechanism of action of chloroquine and hydroxychloroquine against SARS-CoV-2 infection.
Pisaczek не оцінює, хто має рацію. Він показує, що написано і де це прочитати. Кожне речення вище має своє джерело.