Kräuter und PflanzenEngelwurz – Engelwurzel bei Verdauungsbeschwerden und schwachen Nerven?
Quellen: 6 · Artikel: 10 111 Zeichen
Sie wird auch bei Husten und anderen Beschwerden der Atemwege sowie bei Koliken, Blähungen und Krämpfen angewendet.
- Zu den beschriebenen Anwendungen zählen auch Angst, nervöse Beschwerden und Atemnot.
- Aufguss oder Abkochung werden auch zum Waschen der Haut verwendet. In einer Mischung mit anderen Pflanzen soll die Wurzel entzündungshemmend wirken.
Was die Autoren schreiben
Henryk Różański
Die pulverisierte Wurzel wird als verdauungsförderndes und magenstärkendes Mittel angewendet.
„Die pulverisierte Engelwurzel – Pulvis Archangelicae (Angelicae) – kann mit Honig eingenommen oder in Kapseln abgefüllt werden. Die Dosis beträgt 0,5–0,8 g, 2–3-mal täglich, als verdauungsförderndes und magenstärkendes Mittel.
In der alten Medizin verwendete man die Engelwurzel als: – Mittel gegen Infektionen – harntreibendes Mittel – blutreinigendes Mittel – stärkendes Mittel. Bereits im 19. Jahrhundert wusste man, dass Engelwurz Inulin und Valeriansäure enthält.”Sproszkowany korzeń arcydzięgla – Pulvis Archangelicae (Angelicae) można zażywać na miodzie lub po zakapsułkowaniu w dawce 0,5-0,8 g 2-3 razy dziennie jako środek trawienny i żołądkowy.
W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy.
Henryk Różański
Die Wurzel wurde bei einer Schwäche von Magen und Darm, bei Koliken, Blähungen und Verschleimung des Verdauungstrakts angewendet.
„In der alten Medizin verwendete man die Engelwurzel als: – Mittel gegen Infektionen – harntreibendes Mittel – blutreinigendes Mittel – stärkendes Mittel. Bereits im 19. Jahrhundert wusste man, dass Engelwurz Inulin und Valeriansäure enthält. Sie wurde bei einer Schwäche von Magen und Darm, gegen Koliken und Blähungen, bei Verschleimung des Verdauungstrakts sowie gegen Epilepsie, Masern, Pocken und Scharlach angewendet.”W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy. Stosowano przy osłabieniu żołądka i jelit, przeciwko kolkom i wzdęciom, przy zaflegmieniu przewodu pokarmowego, przeciwko padaczce, odrze, ospie i szkarlatynie.
Henryk Różański
Eine Abkochung der Wurzel wird bei Katarrhen des Verdauungstrakts und der Atemwege angewendet. Ein Aufguss wird bei Erkältung, Husten, Nasennebenhöhlenentzündung, Grippe und Bronchitis genannt.
„Aufguss – Infusum: 5 g auf 200 ml kochendes Wasser (auch Milch mit Honig). Über den Tag verteilt in kleinen Portionen trinken, besonders bei Erkältung, Husten, Nasennebenhöhlenentzündung, Grippe und Bronchitis. Als Mittel gegen Depressionen und Angst sowie gegen Neurosen: 100 ml, 3–4-mal täglich.”Napar – Infusum: 5 g/200 ml wrzątku (także mleka z miodem): wypić w ciągu dnia małymi porcjami, szczególnie przy przeziębieniu, kaszlu, zapaleniu zatok, grypie, zapaleniu oskrzeli. Jako środek antydepresyjny i przeciwlękowy, przeciwnerwicowy – 100 ml 3-4 razy dziennie.
Henryk Różański
Engelwurz-Tinktur wird bei Koliken, vegetativen Neurosen, Atemnot, Angst und Nervosität innerlich eingenommen.
„Engelwurz-Tinktur – Tinctura Archangelicae – wirkt bei innerlicher Einnahme stärkend und antidepressiv, lindert Koliken und vegetative Neurosen und beseitigt Atemnot-Symptome. 5–10 ml, 1–3-mal täglich einnehmen. Bei Erkältung, rasenden Gedanken, Angst und Nervosität sowie Depression kann man auch 10 ml in heiße Milch mit Honig geben.”Nalewka arcydzięglowa – Tinctura Archangelicae zażyta doustnie działa wzmacniająco i przeciwdepresyjnie, znosi kolki i nerwice wegetatywne, usuwa objawy zadyszki. Zażywać po 5-10 ml 1-3 razy dziennie. Można również podać do mleka z miodem gorącego w ilości 10 ml, przy przeziębieniu, gonitwie myśli, lęku i zdenerwowaniu oraz depresji.
Henryk Różański
Eine Äther-Spiritus-Tinktur aus Engelwurzwurzeln wurde als Mittel gegen Atemnot-Symptome und Migräneanfälle beschrieben. Dabei wurde darauf hingewiesen, dass sie stark wirkt und solche Arzneimittel heute abgelehnt werden.
„Ein ausgezeichnetes Mittel zur Wiederbelebung, gegen Neurosen und zur Linderung von Atemnot-Symptomen und sogar Migräneanfällen ist eine Äther-Spiritus-Tinktur aus Engelwurzwurzeln. Ethylether mit Spiritus mischen (1 Teil Ether auf 3 Teile hochprozentigen Spiritus). So erhält man Hoffmannstropfen – Liquor anodynus Hoffmani.”Doskonałym środkiem cucącym, przeciwnerwicowym i usuwającym objawy duszności, a nawet atak migreny – jest nalewka eterowo-spirytusowa z korzeni arcydzięgla. Eter etylowy wymieszać ze spirytusem (1 część eteru na 3 części spirytusu wysokoprocentowego) – uzyskując krople Hoffmana – Liquor anodynus Hoffmani.
Henryk Różański
Ein Aufguss oder eine Abkochung aus Engelwurz wird zum Waschen fettiger, zu Akne neigender oder infizierter Haut verwendet.
„Die Haut mit einem Aufguss oder einer Abkochung waschen, wenn sie fettig, zu Akne neigend, mit Bakterien oder Hefepilzen infiziert ist oder von Demodex oder anderen Milben befallen wird. Das Mittel verbessert den Teint, regt die Durchblutung und die Zirkulation der Nährflüssigkeit in der Haut an und verbessert ihre Festigkeit. Es verringert die Talgproduktion und wirkt stark antiseptisch.”Naparem lub odwarem przemywać cerę tłustą, trądzikową, zakażona bakteriami i drożdżakami, cierpiącą na demodex lub inne roztocza. Poprawia koloryt skóry, pobudza krążenie krwi i płynu troficznego w skórze. Poprawia jędrność skóry. Zmniejsza łojotok. Ma silny wpływ antyseptyczny.
Henryk Różański
Engelwurzel wurde als Bestandteil einer Mischung mit anderen pflanzlichen Rohstoffen beschrieben, die entzündungshemmend wirken soll.
„Engelwurzel – Radix Archangelicae + Mädesüßblüten – Flos Ulmariae + Pappelknospen oder -rinde – Gemmae et Cortex Populi – oder Weidenrinde – Cortex Salicis: zu gleichen Teilen mischen. Stark entzündungshemmendes Mittel, das in das Nervensystem eindringt. Als Abkochung anwenden: 1 Esslöffel der Mischung auf 200 ml Wasser geben, aufkochen, 30 Minuten stehen lassen und abseihen.”Korzeń arcydzięgla – Radix Archangelicae + kwiat wiązówki – Flos Ulmariae + pączki lub kora topoli Gemmae et Cortex Populi, albo wierzby Cortex Salicis – w równych częściach wymieszać – silny środek przeciwzapalny, przenikający do układu nerwowego. Stosować wywar: 1 łyżka mieszanki na 200 ml wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
Engelwurzel ist Bestandteil einer Mischung, die bei Appetitlosigkeit, Blähungen, Sodbrennen und Aufstoßen genannt wird.
„Dieser Sirup enthält in 100 g 35,61 g Mazerat aus Eibischwurzeln im Verhältnis 1:22,5.
Appetitlosigkeit, Blähungen, Sodbrennen, Aufstoßen
Mischung: Engelwurzel, Kamillenblüten, Kümmelfrüchte, Artischockenfrüchte, Melissenblätter, Pfefferminzblätter, Bittere Schleifenblume (Iberis amara), Schöllkraut, Süßholzwurzel
Iberogast Flüssigkeit: 3-mal täglich 20 Tropfen
Durchfall mit Darmkrämpfen, auch nach einer Chemotherapie
Uzara-Wurzel – Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.”Syrop ten zawiera w 100 g – 35,61 g maceratu z korzeni prawoślazu 1:22,5
Utrata apetytu, wzdęcia, zgaga, odbijanie
mieszanka: korzeń arcydzięgla, kwiat rumianku, owoc kminku, owoc karczocha, liść melisy, liść mięty pieprzowej, ziele ubiorka gorzkiego – Iberis amara., ziele glistnika, korzeń lukrecji
Iberogast Flüssigkeit 3 razy dziennie po 20 kropli
Biegunka ze skurczami jelit, także po chemioterapii
korzeń uzara – Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.
Studien aus PubMed · Europe PMC
Wir haben 2 Studien mit den besten, positiven Ergebnissen ausgewählt. Das ist eine Auswahl, keine vollständige Übersicht aller Studien.
Anzahl aller Studien zu diesem Thema in PubMed: 10.
Extrakte aus Engelwurzwurzeln zeigten in Laboruntersuchungen eine hemmende Wirkung auf die Butyrylcholinesterase.
Ziel der Studie: Berichtet wird über die Isolierung und Identifizierung von Hemmstoffen der Butyrylcholinesterase (BChE), die aus Extrakten der Wurzeln und Früchte von Angelica archangelica L. gewonnen wurden. Unsere Ergebnisse bestätigten die schwache hemmende Wirkung von Engelwurzwurzeln auf die Aktivität der Acetylcholinesterase.
Ergebnisse: Die Hemmung der BChE war bei einer Konzentration von 100 μg/mL bei den Hexanextrakten deutlich ausgeprägter und lag über 50 %. Die durch TLC-Bioautografie geleitete Fraktionierung und spektroskopische Analyse führte zur Isolierung und Identifizierung von Imperatorin aus dem Hexanextrakt der Früchte und von Heraclenol-2'-O-angelat aus dem Hexanextrakt der Wurzel. Beide Verbindungen zeigten eine signifikante hemmende Wirkung auf BChE, mit IC(50) = 14,4 ± 3,2 μM beziehungsweise IC(50) = 7,5 ± 1,8 μM. Aktiv waren nur Furanocumarine mit einer C8-Substitution und ohne C5-Substitution. Dies könnte Hinweise auf die Ausgangsstrukturen spezifischer BChE-Hemmer liefern.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieLaborstudie (an Zellen)
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
In der traditionellen Medizin wurden verschiedene Engelwurzarten unter anderem bei Verdauungsbeschwerden, Husten, Erkältungen und rheumatischen Beschwerden angewendet.
Ziel der Studie: Mehr als 60 Arten von Heilpflanzen gehören zur Gattung Angelica (Familie: Apiaceae). Viele dieser Arten werden seit Langem in alten traditionellen Medizinsystemen verwendet, besonders im Fernen Osten.
Ergebnisse: sinensis, A. sylvestris usw. wurden traditionell entzündungshemmend, harntreibend, schleimlösend und schweißtreibend angewendet sowie als Mittel gegen Erkältungen, Erkältungskrankheiten, Grippe, Hepatitis, Arthritis, Verdauungsbeschwerden, Husten, chronische Bronchitis, Rippenfellentzündung, Typhus, Kopfschmerzen, Blähungen, Fieber, Koliken, Reisekrankheit, Rheuma, bakterielle und Pilzinfektionen sowie Erkrankungen der Harnorgane. Zu den aus diesen Pflanzen isolierten Wirkstoffen gehören hauptsächlich verschiedene Cumarine, Acetylenverbindungen, Chalkone, Sesquiterpene und Polysaccharide. Diese Übersichtsarbeit bewertet die Bedeutung der Gattung Angelica im Hinblick auf ihre traditionelle medizinische Verwendung, alternative medizinische Anwendungen in der modernen Gesellschaft und ihr Potenzial für die Arzneimittelentwicklung. Außerdem fasst sie die Ergebnisse verschiedener wissenschaftlicher Studien zu den biologischen Wirkungen von Angelica-Arten oder Zubereitungen mit Angelica zusammen, darunter antimikrobielle, krebshemmende, antitumorale, schmerzlindernde, entzündungshemmende, leberschützende und nierenschützende Wirkungen.
Geld für die Studienicht angegeben
Haben die Autoren Verbindungen zu Firmen?nicht angegeben
Hat ein Hersteller bei der Studie geholfen?unbekannt
Art der StudieBesprechung anderer Studien
„Nicht angegeben“ heißt nicht, dass niemand bezahlt hat – die Datenbank vermerkt es nicht immer.
Perspektiven und Meinungsbeiträge
Die folgenden Inhalte geben Meinungen, Deutungen und Hypothesen der Autoren wieder. Sie werden nicht als gleichwertig mit wissenschaftlichen Studien und systematischen Übersichten behandelt.
Orthomolecular Medicine News Service Meinungsbeitrag
„Phytotherapy Research 35:1230–1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Jenseits des Gerinnsels: Perfusionsbildgebung der Lungengefäße nach COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107–116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molekulare Docking-Studien zeigen Ivermectin und Remdesivir als mögliche umgewidmete Arzneimittel gegen SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Strukturelle und molekulare Modellierungsstudien zeigen einen neuen Wirkmechanismus von Chloroquin und Hydroxychloroquin gegen eine SARS-CoV-2-Infektion.”Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molecular docking reveals ivermectin and remdesivir as potential repurposed drugs against SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Structural and molecular modelling studies reveal a new mechanism of action of chloroquine and hydroxychloroquine against SARS-CoV-2 infection.
Pisaczek beurteilt nicht, wer recht hat. Es zeigt, was geschrieben wurde und wo man es nachlesen kann. Jeder Satz oben hat seine Quelle.