Ervas e plantasAngélica — raiz angelical para a digestão e os nervos fracos?
Fontes: 6 · Artigo: 9 534 caracteres
Também é usada para tosse e outros problemas das vias respiratórias, além de cólicas, gases e espasmos.
- Entre os usos descritos também estão ansiedade, sintomas nervosos e falta de ar.
- A infusão ou a decocção também é usada para lavar a pele; em combinação com outras plantas, a raiz é indicada para ação anti-inflamatória.
O que os autores escrevem
Henryk Różański
A raiz em pó é usada como digestivo e remédio para o estômago.
„A raiz de angélica em pó — Pulvis Archangelicae (Angelicae) — pode ser consumida com mel ou em cápsulas, na dose de 0,5-0,8 g, 2-3 vezes ao dia, como digestivo e remédio para o estômago.
Na medicina antiga, a raiz de angélica era usada como: – anti-infeccioso – diurético – purificador do sangue – tônico. Já no século XIX, sabia-se que a angélica contém inulina e ácido valérico.”Sproszkowany korzeń arcydzięgla – Pulvis Archangelicae (Angelicae) można zażywać na miodzie lub po zakapsułkowaniu w dawce 0,5-0,8 g 2-3 razy dziennie jako środek trawienny i żołądkowy.
W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy.
Henryk Różański
A raiz era usada em casos de fraqueza do estômago e dos intestinos, cólicas, gases e acúmulo de muco no trato digestivo.
„Na medicina antiga, a raiz de angélica era usada como: – anti-infeccioso – diurético – purificador do sangue – tônico. Já no século XIX, sabia-se que a angélica contém inulina e ácido valérico. Era usada em casos de fraqueza do estômago e dos intestinos, contra cólicas e gases, para o acúmulo de muco no trato digestivo e contra epilepsia, sarampo, varíola e escarlatina.”W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy. Stosowano przy osłabieniu żołądka i jelit, przeciwko kolkom i wzdęciom, przy zaflegmieniu przewodu pokarmowego, przeciwko padaczce, odrze, ospie i szkarlatynie.
Henryk Różański
A decocção da raiz é usada em casos de inflamação do trato digestivo e do sistema respiratório; a infusão é mencionada para resfriados, tosse, sinusite, gripe e bronquite.
„Infusão – Infusum: 5 g/200 ml de água fervente (também pode ser leite com mel): beber ao longo do dia, em pequenas porções, especialmente em casos de resfriado, tosse, sinusite, gripe e bronquite. Como antidepressivo, ansiolítico e contra a neurose – 100 ml, 3-4 vezes ao dia.”Napar – Infusum: 5 g/200 ml wrzątku (także mleka z miodem): wypić w ciągu dnia małymi porcjami, szczególnie przy przeziębieniu, kaszlu, zapaleniu zatok, grypie, zapaleniu oskrzeli. Jako środek antydepresyjny i przeciwlękowy, przeciwnerwicowy – 100 ml 3-4 razy dziennie.
Henryk Różański
A tintura de angélica é usada por via oral em casos de cólicas, neuroses vegetativas, falta de ar, ansiedade e nervosismo.
„A tintura de angélica — Tinctura Archangelicae — tomada por via oral tem efeito fortificante e antidepressivo, alivia cólicas e neuroses vegetativas e elimina os sintomas de falta de ar. Tomar 5-10 ml, 1-3 vezes ao dia. Também pode ser adicionada a leite quente com mel, na quantidade de 10 ml, em casos de resfriado, pensamentos acelerados, ansiedade, nervosismo e depressão.”Nalewka arcydzięglowa – Tinctura Archangelicae zażyta doustnie działa wzmacniająco i przeciwdepresyjnie, znosi kolki i nerwice wegetatywne, usuwa objawy zadyszki. Zażywać po 5-10 ml 1-3 razy dziennie. Można również podać do mleka z miodem gorącego w ilości 10 ml, przy przeziębieniu, gonitwie myśli, lęku i zdenerwowaniu oraz depresji.
Henryk Różański
A tintura etéreo-alcoólica das raízes de angélica foi descrita como um remédio para sintomas de falta de ar e crises de enxaqueca, com o aviso de que é forte e que atualmente esse tipo de medicamento é condenado.
„Um excelente remédio para reanimar, combater neuroses e aliviar os sintomas de falta de ar, e até uma crise de enxaqueca, é a tintura etéreo-alcoólica das raízes de angélica. Misturar éter etílico com álcool (1 parte de éter para 3 partes de álcool de alta graduação), obtendo as gotas de Hoffmann — Liquor anodynus Hoffmani.”Doskonałym środkiem cucącym, przeciwnerwicowym i usuwającym objawy duszności, a nawet atak migreny – jest nalewka eterowo-spirytusowa z korzeni arcydzięgla. Eter etylowy wymieszać ze spirytusem (1 część eteru na 3 części spirytusu wysokoprocentowego) – uzyskując krople Hoffmana – Liquor anodynus Hoffmani.
Henryk Różański
A infusão ou a decocção de angélica é usada para lavar a pele oleosa, com acne ou infectada.
„Lavar com a infusão ou a decocção a pele oleosa, com acne, infectada por bactérias e leveduras ou afetada por demodex ou outros ácaros. Melhora a aparência da pele, estimula a circulação do sangue e do fluido trófico na pele. Melhora a firmeza da pele. Reduz a oleosidade. Tem forte ação antisséptica.”Naparem lub odwarem przemywać cerę tłustą, trądzikową, zakażona bakteriami i drożdżakami, cierpiącą na demodex lub inne roztocza. Poprawia koloryt skóry, pobudza krążenie krwi i płynu troficznego w skórze. Poprawia jędrność skóry. Zmniejsza łojotok. Ma silny wpływ antyseptyczny.
Henryk Różański
A raiz de angélica foi descrita como ingrediente de uma mistura com outras matérias-primas vegetais, indicada como anti-inflamatória.
„Misturar partes iguais de raiz de angélica — Radix Archangelicae + flor de ulmária — Flos Ulmariae + brotos ou casca de álamo — Gemmae et Cortex Populi — ou casca de salgueiro — Cortex Salicis. É um forte anti-inflamatório que penetra no sistema nervoso. Usar em decocção: 1 colher de sopa da mistura para 200 ml de água; ferver, deixar repousar por 30 minutos e coar.”Korzeń arcydzięgla – Radix Archangelicae + kwiat wiązówki – Flos Ulmariae + pączki lub kora topoli Gemmae et Cortex Populi, albo wierzby Cortex Salicis – w równych częściach wymieszać – silny środek przeciwzapalny, przenikający do układu nerwowego. Stosować wywar: 1 łyżka mieszanki na 200 ml wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
A raiz de angélica é ingrediente de uma mistura mencionada para falta de apetite, gases, azia e arrotos.
„Este xarope contém, em 100 g, 35,61 g de macerado de raízes de alteia na proporção de 1:22,5.
Falta de apetite, gases, azia, arrotos
Mistura: raiz de angélica, flor de camomila, fruto de cominho, fruto de alcachofra, folha de melissa, folha de hortelã-pimenta, erva de Iberis amara, erva de quelidônia, raiz de alcaçuz.
Iberogast Flüssigkeit: 20 gotas, 3 vezes ao dia.
Diarreia com espasmos intestinais, inclusive após quimioterapia
Raiz de uzara — Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.”Syrop ten zawiera w 100 g – 35,61 g maceratu z korzeni prawoślazu 1:22,5
Utrata apetytu, wzdęcia, zgaga, odbijanie
mieszanka: korzeń arcydzięgla, kwiat rumianku, owoc kminku, owoc karczocha, liść melisy, liść mięty pieprzowej, ziele ubiorka gorzkiego – Iberis amara., ziele glistnika, korzeń lukrecji
Iberogast Flüssigkeit 3 razy dziennie po 20 kropli
Biegunka ze skurczami jelit, także po chemioterapii
korzeń uzara – Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.
Estudos do PubMed · Europe PMC
Selecionamos 2 estudos com os melhores resultados positivos. É uma seleção, não uma revisão completa de todas as pesquisas.
Número total de estudos sobre este tema no PubMed: 10.
Extratos da raiz de angélica apresentaram atividade inibitória da butirilcolinesterase em estudos de laboratório.
Objetivo do estudo: São relatados o isolamento e a identificação de inibidores da butirilcolinesterase (BChE), obtidos de extratos das raízes e dos frutos de Angelica archangelica L. Nossos resultados confirmaram o fraco efeito inibitório das raízes de Angelica sobre a atividade da acetilcolinesterase.
Resultados: A inibição da BChE foi muito mais pronunciada na concentração de 100 μg/mL para os extratos de hexano, atingindo uma taxa superior a 50%. O fracionamento guiado por bioautografia em TLC e a análise espectroscópica levaram ao isolamento e à identificação da imperatorina no extrato de hexano do fruto e do heraclenol-2'-O-angelato no extrato de hexano da raiz. Ambos os compostos apresentaram atividade significativa de inibição da BChE, com IC(50) = 14.4 ± 3.2 μM e IC(50) = 7.5 ± 1.8 μM, respectivamente. Apenas as furanocumarinas substituídas na posição C8 e não substituídas na posição C5 foram ativas, o que pode fornecer informações sobre as estruturas iniciais de inibidores específicos da BChE.
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudoestudo de laboratório (em células)
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
Na medicina tradicional, diferentes espécies de angélica eram usadas, entre outras coisas, para indigestão, tosse, resfriados e problemas reumáticos.
Objetivo do estudo: Mais de 60 espécies de plantas medicinais pertencem ao gênero Angelica (família Apiaceae). Muitas dessas espécies são usadas há muito tempo em sistemas tradicionais de medicina, especialmente no Extremo Oriente.
Resultados: sinensis, A. sylvestris etc. têm sido usadas tradicionalmente como anti-inflamatórias, diuréticas, expectorantes e diaforéticas, além de remédios para resfriados, gripes, influenza, hepatite, artrite, indigestão, tosse, bronquite crônica, pleurisia, febre tifoide, dores de cabeça, gases, febre, cólicas, enjoo de viagem, reumatismo, infecções bacterianas e fúngicas e doenças dos órgãos urinários. Os princípios ativos isolados dessas plantas incluem principalmente vários tipos de cumarinas, compostos acetilênicos, chalconas, sesquiterpenos e polissacarídeos. Esta revisão avalia a importância do gênero Angelica em relação aos seus usos medicinais tradicionais, aos usos medicinais alternativos na sociedade moderna e ao potencial para o desenvolvimento de medicamentos. Também resume os resultados de vários estudos científicos sobre espécies de Angelica ou preparações que contêm Angelica e suas atividades, incluindo ação antimicrobiana, anticancerígena, antitumoral, analgésica, anti-inflamatória, hepatoprotetora e nefroprotetora, entre outras.
Dinheiro para o estudonão informado
Os autores têm ligação com empresas?não informado
Um fabricante ajudou no estudo?não se sabe
Tipo de estudocomentário de outros estudos
“Não informado” não quer dizer que ninguém pagou — a base nem sempre registra.
Perspectivas e materiais de opinião
O conteúdo abaixo apresenta opiniões, interpretações e hipóteses dos autores. Não é tratado como equivalente a estudos científicos e revisões sistemáticas.
Orthomolecular Medicine News Service Material de opinião
„Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Além do coágulo: imagens de perfusão da vasculatura pulmonar após a COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) A modelagem molecular revela ivermectina e remdesivir como potenciais medicamentos reaproveitados contra SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Estudos de modelagem estrutural e molecular revelam um novo mecanismo de ação da cloroquina e da hidroxicloroquina contra a infecção por SARS-CoV-2.”Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molecular docking reveals ivermectin and remdesivir as potential repurposed drugs against SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Structural and molecular modelling studies reveal a new mechanism of action of chloroquine and hydroxychloroquine against SARS-CoV-2 infection.
O Pisaczek não julga quem tem razão. Mostra o que foi escrito e onde ler. Cada frase acima tem sua fonte.