피부를 씻는 데도 우림액이나 달인 물을 사용하며, 다른 식물과 섞은 뿌리는 항염 작용을 하는 것으로 알려져 있습니다.
저자들의 이야기
Henryk Różański
말린 뿌리는 소화와 위장 기능을 돕는 약으로 사용합니다.
„당귀 뿌리 가루인 Pulvis Archangelicae (Angelicae)는 꿀에 섞거나 캡슐에 넣어 0.5-0.8 g씩 하루 2-3회 복용할 수 있습니다. 소화와 위장 기능을 돕는 약으로 사용합니다.
옛 의학에서는 당귀 뿌리를 다음과 같이 사용했습니다. – 감염을 막는 약 – 이뇨제 – 피를 맑게 하는 약 – 강장제. 19세기에는 이미 당귀에 이눌린과 발레르산이 들어 있다는 사실이 알려져 있었습니다.”Sproszkowany korzeń arcydzięgla – Pulvis Archangelicae (Angelicae) można zażywać na miodzie lub po zakapsułkowaniu w dawce 0,5-0,8 g 2-3 razy dziennie jako środek trawienny i żołądkowy.
W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy.
위와 장이 약할 때, 복통, 복부 팽만, 소화관에 가래가 낀 듯한 증상이 있을 때 뿌리를 사용했습니다.
„옛 의학에서는 당귀 뿌리를 다음과 같이 사용했습니다. – 감염을 막는 약 – 이뇨제 – 피를 맑게 하는 약 – 강장제. 19세기에는 이미 당귀에 이눌린과 발레르산이 들어 있다는 사실이 알려져 있었습니다. 위와 장이 약할 때, 복통과 복부 팽만, 소화관에 가래가 낀 듯한 증상, 간질, 홍역, 천연두, 성홍열에 사용했습니다.”W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy. Stosowano przy osłabieniu żołądka i jelit, przeciwko kolkom i wzdęciom, przy zaflegmieniu przewodu pokarmowego, przeciwko padaczce, odrze, ospie i szkarlatynie.
뿌리를 달인 물은 소화관과 호흡기의 염증에 사용합니다. 우림액은 감기, 기침, 부비동염, 독감, 기관지염에 사용한다고 소개되어 있습니다.
„우림액 – Infusum: 끓는 물(또는 꿀을 넣은 우유) 200 ml에 5 g을 넣습니다. 특히 감기, 기침, 부비동염, 독감, 기관지염이 있을 때 하루 동안 조금씩 나누어 마십니다. 항우울제, 항불안제, 신경증 완화제로는 100 ml씩 하루 3-4회 복용합니다.”Napar – Infusum: 5 g/200 ml wrzątku (także mleka z miodem): wypić w ciągu dnia małymi porcjami, szczególnie przy przeziębieniu, kaszlu, zapaleniu zatok, grypie, zapaleniu oskrzeli. Jako środek antydepresyjny i przeciwlękowy, przeciwnerwicowy – 100 ml 3-4 razy dziennie.
당귀 팅크는 복통, 자율신경성 신경증, 숨 가쁨, 불안 및 초조 증상에 먹는 약으로 사용합니다.
„당귀 팅크 – Tinctura Archangelicae는 먹으면 기운을 북돋우고 우울 증상을 완화하며, 복통과 자율신경성 신경증을 가라앉히고 숨 가쁨 증상을 없애는 효과가 있다고 합니다. 5-10 ml씩 하루 1-3회 복용합니다. 감기, 생각이 꼬리를 물고 떠오르는 증상, 불안, 초조, 우울증이 있을 때는 뜨거운 꿀우유에 10 ml를 넣어 복용할 수도 있습니다.”Nalewka arcydzięglowa – Tinctura Archangelicae zażyta doustnie działa wzmacniająco i przeciwdepresyjnie, znosi kolki i nerwice wegetatywne, usuwa objawy zadyszki. Zażywać po 5-10 ml 1-3 razy dziennie. Można również podać do mleka z miodem gorącego w ilości 10 ml, przy przeziębieniu, gonitwie myśli, lęku i zdenerwowaniu oraz depresji.
당귀 우림액이나 달인 물은 지성 피부, 여드름 피부 또는 감염된 피부를 씻는 데 사용합니다.
„우림액이나 달인 물로 지성 피부, 여드름 피부, 세균과 효모균에 감염된 피부, 모낭충이나 다른 진드기 때문에 문제가 생긴 피부를 씻습니다. 피부색을 개선하고 피부의 혈액과 영양액 순환을 촉진합니다. 피부 탄력을 높이고 피지 분비를 줄입니다. 강한 방부 작용이 있습니다.”Naparem lub odwarem przemywać cerę tłustą, trądzikową, zakażona bakteriami i drożdżakami, cierpiącą na demodex lub inne roztocza. Poprawia koloryt skóry, pobudza krążenie krwi i płynu troficznego w skórze. Poprawia jędrność skóry. Zmniejsza łojotok. Ma silny wpływ antyseptyczny.
„당귀 뿌리 – Radix Archangelicae + 조팝나무꽃 – Flos Ulmariae + 포플러의 눈 또는 껍질 Gemmae et Cortex Populi, 또는 버드나무 껍질 Cortex Salicis를 같은 비율로 섞습니다. 신경계까지 작용하는 강력한 항염제입니다. 달인 물을 사용합니다. 혼합물 1큰술을 물 200 ml에 넣고 끓인 뒤 30분 동안 두었다가 거릅니다.”Korzeń arcydzięgla – Radix Archangelicae + kwiat wiązówki – Flos Ulmariae + pączki lub kora topoli Gemmae et Cortex Populi, albo wierzby Cortex Salicis – w równych częściach wymieszać – silny środek przeciwzapalny, przenikający do układu nerwowego. Stosować wywar: 1 łyżka mieszanki na 200 ml wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić.
가장 긍정적인 결과를 보인 연구 2건을 골랐습니다. 전체 연구를 모두 검토한 것이 아니라 선별한 것입니다.
PubMed에 있는 이 주제의 전체 연구 수: 10건.
당귀 뿌리 추출물은 실험실 연구에서 부티릴콜린에스테라아제를 억제하는 활성을 보였습니다.
연구 목적: Angelica archangelica L.의 뿌리와 열매 추출물에서 얻은 부티릴콜린에스테라아제(BChE) 억제 물질을 분리하고 확인한 결과를 보고합니다. 연구 결과, 당귀 뿌리는 아세틸콜린에스테라아제 활성을 약하게 억제하는 것으로 확인되었습니다.
결과: 헥산 추출물은 100 μg/mL 농도에서 BChE 억제 효과가 훨씬 뚜렷했으며, 억제율은 50%를 넘었습니다. TLC 생물학적 자기기록법을 이용한 분획과 분광 분석을 통해 열매의 헥산 추출물에서는 임페라토린을, 뿌리의 헥산 추출물에서는 헤라클레놀-2'-O-안젤레이트를 분리하고 확인했습니다. 두 화합물은 모두 상당한 BChE 억제 활성을 보였으며, IC(50)는 각각 14.4 ± 3.2 μM 및 7.5 ± 1.8 μM였습니다. C8 치환 및 C5 비치환 푸라노쿠마린만 활성을 보여, 특정 BChE 억제제의 초기 구조에 관한 정보를 제공할 수 있습니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
전통 의학에서는 여러 당귀 종을 소화불량, 기침, 감기, 류머티즘성 질환 등에 사용했습니다.
연구 목적: 미나리과(Apiaceae)에 속하는 Angelica속에는 60종이 넘는 약용 식물이 있습니다. 이 가운데 여러 종은 특히 극동 지역의 전통 의학에서 오랫동안 사용되어 왔습니다.
결과: sinensis, A. sylvestris 등은 전통적으로 항염제, 이뇨제, 거담제, 발한제로 사용되었으며, 감기, 독감, 인플루엔자, 간염, 관절염, 소화불량, 기침, 만성 기관지염, 흉막염, 장티푸스, 두통, 복부 팽만, 발열, 복통, 멀미, 류머티즘, 세균 및 진균 감염, 비뇨기관 질환의 치료에도 사용되었습니다. 이 식물에서 분리한 주요 활성 성분에는 다양한 쿠마린류, 아세틸렌 화합물, 칼콘, 세스퀴테르펜, 다당류가 있습니다. 이 문헌 고찰은 당귀속 식물의 전통적인 약용 및 현대 사회에서의 대체 의학적 용도, 약물 개발 가능성을 살펴보고, 당귀속 식물이나 당귀 함유 제제의 항균, 항암, 항종양, 진통, 항염, 간 보호, 신장 보호 등 생물학적 활성에 관한 여러 연구 결과를 요약합니다.
‘기재 없음’이 아무도 비용을 내지 않았다는 뜻은 아닙니다. 데이터베이스에 항상 기록되지는 않습니다.
관점 및 의견 자료
아래 내용은 저자의 의견, 해석, 가설입니다. 과학 연구 및 체계적 문헌고찰과 동등하게 취급되지 않습니다.
Orthomolecular Medicine News Service 의견 자료
„Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L 등 (2021) 혈전을 넘어: 코로나19 이후 폐혈관의 관류 영상. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) 분자 도킹을 통해 이버멕틴과 렘데시비르가 SARS-CoV-2에 대한 재창출 약물 후보임을 확인. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) 구조 및 분자 모델링 연구를 통해 SARS-CoV-2 감염에 대한 클로로퀸과 하이드록시클로로퀸의 새로운 작용 기전을 제시.”Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molecular docking reveals ivermectin and remdesivir as potential repurposed drugs against SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Structural and molecular modelling studies reveal a new mechanism of action of chloroquine and hydroxychloroquine against SARS-CoV-2 infection.
허브와 식물