الأعشاب والنباتاتحشيشة الملاك — جذر الملاك للهضم والأعصاب الضعيفة؟
المصادر: 6 · المقال: 8 297 حرفًا
يُستخدم أيضًا للسعال وغيره من مشكلات الجهاز التنفسي، وكذلك للمغص والانتفاخات والتشنجات.
- وتشمل الاستخدامات الموصوفة أيضًا القلق والأعراض العصبية وضيق النفس.
- يُستخدم المنقوع أو المغلي أيضًا لغسل الجلد، ويُقال إن الجذر، عند مزجه بنباتات أخرى، له تأثير مضاد للالتهاب.
ماذا يكتب المؤلفون
Henryk Różański
يُستخدم مسحوق الجذر بوصفه وسيلة مساعدة للهضم وعلاجًا للمعدة.
„يمكن تناول مسحوق جذر حشيشة الملاك — Pulvis Archangelicae (Angelicae) مع العسل أو بعد وضعه في كبسولات، بجرعة 0,5-0,8 غرام 2-3 مرات يوميًا، بوصفه وسيلة مساعدة للهضم وعلاجًا للمعدة.
في الطب القديم، استُخدم جذر حشيشة الملاك باعتباره: – مضادًا للعدوى – مدرًا للبول – منظفًا للدم – مقويًا. وكان معروفًا منذ القرن التاسع عشر أن حشيشة الملاك تحتوي على الإينولين وحمض الفاليريك.”Sproszkowany korzeń arcydzięgla – Pulvis Archangelicae (Angelicae) można zażywać na miodzie lub po zakapsułkowaniu w dawce 0,5-0,8 g 2-3 razy dziennie jako środek trawienny i żołądkowy.
W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy.
Henryk Różański
استُخدم الجذر لعلاج ضعف المعدة والأمعاء، والمغص، والانتفاخات، وتراكم البلغم في الجهاز الهضمي.
„في الطب القديم، استُخدم جذر حشيشة الملاك باعتباره: – مضادًا للعدوى – مدرًا للبول – منظفًا للدم – مقويًا. وكان معروفًا منذ القرن التاسع عشر أن حشيشة الملاك تحتوي على الإينولين وحمض الفاليريك. واستُخدم لعلاج ضعف المعدة والأمعاء، والمغص والانتفاخات، وتراكم البلغم في الجهاز الهضمي، والصرع، والحصبة، والجدري، والحمى القرمزية.”W dawnej medycynie korzeń arcydzięgla używano jako: – środek przeciwzakaźny – środek moczopędny – środek czyszczący krew – środek tonizujący Już w XIX wieku wiedziano, że arcydzięgiel zawiera inulinę i kwas walerianowy. Stosowano przy osłabieniu żołądka i jelit, przeciwko kolkom i wzdęciom, przy zaflegmieniu przewodu pokarmowego, przeciwko padaczce, odrze, ospie i szkarlatynie.
Henryk Różański
يُستخدم مغلي الجذر لعلاج التهابات الجهاز الهضمي والجهاز التنفسي، كما ذُكر المنقوع لعلاج نزلات البرد والسعال والتهاب الجيوب الأنفية والإنفلونزا والتهاب الشعب الهوائية.
„المنقوع – Infusum: 5 غرامات/200 مل من الماء المغلي (أو الحليب مع العسل): يُشرب على مدار اليوم بجرعات صغيرة، ولا سيما عند الإصابة بنزلة برد أو سعال أو التهاب الجيوب الأنفية أو إنفلونزا أو التهاب الشعب الهوائية. ويُستخدم بوصفه مضادًا للاكتئاب والقلق والعصاب: 100 مل 3-4 مرات يوميًا.”Napar – Infusum: 5 g/200 ml wrzątku (także mleka z miodem): wypić w ciągu dnia małymi porcjami, szczególnie przy przeziębieniu, kaszlu, zapaleniu zatok, grypie, zapaleniu oskrzeli. Jako środek antydepresyjny i przeciwlękowy, przeciwnerwicowy – 100 ml 3-4 razy dziennie.
Henryk Różański
تُستخدم صبغة حشيشة الملاك عن طريق الفم لعلاج المغص والعصاب اللاإرادي وضيق النفس والقلق والتوتر.
„صبغة حشيشة الملاك — Tinctura Archangelicae، عند تناولها عن طريق الفم، لها تأثير مقوٍ ومضاد للاكتئاب، وتخفف المغص والعصاب اللاإرادي وتزيل أعراض ضيق النفس. تُؤخذ بجرعة 5-10 مل 1-3 مرات يوميًا. ويمكن أيضًا إضافة 10 مل منها إلى الحليب الساخن مع العسل عند الإصابة بنزلة برد أو تسارع الأفكار أو القلق والتوتر أو الاكتئاب.”Nalewka arcydzięglowa – Tinctura Archangelicae zażyta doustnie działa wzmacniająco i przeciwdepresyjnie, znosi kolki i nerwice wegetatywne, usuwa objawy zadyszki. Zażywać po 5-10 ml 1-3 razy dziennie. Można również podać do mleka z miodem gorącego w ilości 10 ml, przy przeziębieniu, gonitwie myśli, lęku i zdenerwowaniu oraz depresji.
Henryk Różański
وُصفت الصبغة الإيثرية الكحولية المصنوعة من جذور حشيشة الملاك بأنها علاج لأعراض ضيق التنفس ونوبات الصداع النصفي، مع التحذير من أنها قوية وأن هذه الأدوية تُستنكر حاليًا.
„تُعد الصبغة الإيثرية الكحولية المصنوعة من جذور حشيشة الملاك وسيلة ممتازة لإفاقة المرء، ومضادة للعصاب، وتزيل أعراض ضيق التنفس وحتى نوبات الصداع النصفي. يُخلط الإيثر الإيثيلي بالكحول (جزء واحد من الإيثر إلى 3 أجزاء من الكحول عالي التركيز)، للحصول على قطرات هوفمان — Liquor anodynus Hoffmani.”Doskonałym środkiem cucącym, przeciwnerwicowym i usuwającym objawy duszności, a nawet atak migreny – jest nalewka eterowo-spirytusowa z korzeni arcydzięgla. Eter etylowy wymieszać ze spirytusem (1 część eteru na 3 części spirytusu wysokoprocentowego) – uzyskując krople Hoffmana – Liquor anodynus Hoffmani.
Henryk Różański
يُستخدم منقوع حشيشة الملاك أو مغليها لغسل البشرة الدهنية أو المصابة بحب الشباب أو العدوى.
„تُغسل البشرة بالمنقوع أو المغلي إذا كانت دهنية أو مصابة بحب الشباب أو بكتيريا وخمائر، أو إذا كانت تعاني من عثّ الديموديكس أو أنواع أخرى من العث. يحسّن لون البشرة، وينشّط الدورة الدموية وتدفق السائل المغذي في الجلد. كما يحسّن تماسك الجلد ويقلل إفراز الدهون، وله تأثير مطهر قوي.”Naparem lub odwarem przemywać cerę tłustą, trądzikową, zakażona bakteriami i drożdżakami, cierpiącą na demodex lub inne roztocza. Poprawia koloryt skóry, pobudza krążenie krwi i płynu troficznego w skórze. Poprawia jędrność skóry. Zmniejsza łojotok. Ma silny wpływ antyseptyczny.
Henryk Różański
وُصف جذر حشيشة الملاك، عند مزجه بمواد نباتية أخرى، بأنه مكوّن في علاج مضاد للالتهاب.
„يُمزج جذر حشيشة الملاك — Radix Archangelicae + زهرة المروج — Flos Ulmariae + براعم الحور أو لحاؤه Gemmae et Cortex Populi، أو لحاء الصفصاف Cortex Salicis، بأجزاء متساوية. وهو علاج قوي مضاد للالتهاب يصل إلى الجهاز العصبي. يُستخدم مغليًا: ملعقة كبيرة من المزيج في 200 مل من الماء، يُغلى ثم يُترك 30 دقيقة ويُصفّى.”Korzeń arcydzięgla – Radix Archangelicae + kwiat wiązówki – Flos Ulmariae + pączki lub kora topoli Gemmae et Cortex Populi, albo wierzby Cortex Salicis – w równych częściach wymieszać – silny środek przeciwzapalny, przenikający do układu nerwowego. Stosować wywar: 1 łyżka mieszanki na 200 ml wody, zagotować, odstawić na 30 minut, przecedzić.
Henryk Różański
جذر حشيشة الملاك مكوّن في مزيج ذُكر لعلاج فقدان الشهية والانتفاخ وحرقة المعدة والتجشؤ.
„يحتوي هذا الشراب في كل 100 غرام على 35,61 غرامًا من مستخلص جذور الختمية المنقوع بنسبة 1:22,5
فقدان الشهية، الانتفاخ، حرقة المعدة، التجشؤ
المزيج: جذر حشيشة الملاك، زهرة البابونج، ثمار الكراوية، ثمار الخرشوف، أوراق المليسة، أوراق النعناع الفلفلي، عشبة الإيبيريس المُرّة – Iberis amara، عشبة الخطاطيف، جذر العرقسوس
سائل Iberogast: 20 قطرة 3 مرات يوميًا
الإسهال المصحوب بتشنجات الأمعاء، بما في ذلك بعد العلاج الكيميائي
جذر الأوزارا — Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.”Syrop ten zawiera w 100 g – 35,61 g maceratu z korzeni prawoślazu 1:22,5
Utrata apetytu, wzdęcia, zgaga, odbijanie
mieszanka: korzeń arcydzięgla, kwiat rumianku, owoc kminku, owoc karczocha, liść melisy, liść mięty pieprzowej, ziele ubiorka gorzkiego – Iberis amara., ziele glistnika, korzeń lukrecji
Iberogast Flüssigkeit 3 razy dziennie po 20 kropli
Biegunka ze skurczami jelit, także po chemioterapii
korzeń uzara – Radix Uzarae (Xysmalobium undulatum (Linne) R.
دراسات من PubMed · Europe PMC
اخترنا 2 دراسات ذات أفضل النتائج الإيجابية. هذه مختارات وليست مراجعة كاملة لكل الأبحاث.
العدد الإجمالي للدراسات حول هذا الموضوع في PubMed: 10.
أظهرت مستخلصات جذر حشيشة الملاك نشاطًا مثبطًا لإنزيم بيوتيريل كولين إستيراز في الدراسات المختبرية.
هدف الدراسة: نورد هنا عزل وتحديد مثبطات إنزيم بيوتيريل كولين إستيراز (BChE) التي استُخلصت من جذور وثمار حشيشة الملاك الطبية Angelica archangelica L. وأكدت نتائجنا التأثير المثبط الضعيف لجذور حشيشة الملاك في نشاط إنزيم أستيل كولين إستيراز.
النتائج: كان تثبيط BChE أوضح بكثير عند تركيز 100 μg/mL في مستخلصات الهكسان، وبلغت نسبته أكثر من 50%. وأدى التجزؤ الموجّه باختبار التلوين الحيوي بالكروماتوغرافيا على طبقة رقيقة (TLC) والتحليل الطيفي إلى عزل وتحديد الإمبيراتورين من مستخلص الهكسان للثمار، والهيراكلينول-2'-O-أنجيلات من مستخلص الهكسان للجذر. وأظهر المركبان نشاطًا ملحوظًا في تثبيط BChE، وكانت قيمة IC(50) = 14.4 ± 3.2 μM وIC(50) = 7.5 ± 1.8 μM على التوالي. ولم تكن نشطة إلا الفورانوكومارينات المستبدلة عند C8 وغير المستبدلة عند C5، وقد توفر هذه النتائج معلومات عن البنى الأولية لمثبطات BChE المحددة.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةدراسة مخبرية (على الخلايا)
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
استُخدمت أنواع مختلفة من حشيشة الملاك في الطب التقليدي لعلاج عسر الهضم والسعال ونزلات البرد والأوجاع الروماتيزمية، من بين أمور أخرى.
هدف الدراسة: ينتمي أكثر من 60 نوعًا من النباتات الطبية إلى جنس حشيشة الملاك (الفصيلة الخيمية: Apiaceae). وقد استُخدم كثير من هذه الأنواع منذ زمن طويل في أنظمة الطب التقليدي القديمة، ولا سيما في الشرق الأقصى.
النتائج: استُخدمت أنواع مثل A. sinensis وA. sylvestris وغيرها تقليديًا مضادةً للالتهاب ومدرّةً للبول وطاردةً للبلغم ومحفّزةً للتعرق، كما استُخدمت لعلاج نزلات البرد والإنفلونزا والتهاب الكبد والتهاب المفاصل وعسر الهضم والسعال والتهاب الشعب الهوائية المزمن والتهاب الجنبة والتيفوئيد والصداع والغازات والحمى والمغص ودوار السفر والروماتيزم والعدوى البكتيرية والفطرية وأمراض الجهاز البولي. وتشمل المواد الفعالة المعزولة من هذه النباتات أساسًا أنواعًا مختلفة من الكومارينات والمركبات الأسيتيلينية والشالكونات والسيسكويتربينات والسكريات المتعددة. تستعرض هذه الدراسة أهمية جنس حشيشة الملاك فيما يتعلق باستخداماته الطبية التقليدية والبديلة في المجتمع الحديث وإمكاناته في تطوير الأدوية، كما تلخص نتائج دراسات علمية متنوعة حول أنواع حشيشة الملاك أو المستحضرات التي تحتوي عليها، وأنشطتها الحيوية، ومنها مضادات الميكروبات والسرطان والأورام، وتسكين الألم ومقاومة الالتهاب وحماية الكبد والكلى وغيرها.
تمويل الدراسةغير مذكور
هل للمؤلفين صلات بشركات؟غير مذكور
هل ساعدت جهة مصنّعة في الدراسة؟غير معروف
نوع الدراسةمناقشة دراسات أخرى
«غير مذكور» لا يعني أن أحدًا لم يدفع، فقاعدة البيانات لا تسجّل ذلك دائمًا.
وجهات نظر ومواد رأي
يعرض المحتوى أدناه آراء المؤلفين وتفسيراتهم وفرضياتهم، ولا يُعامل على أنه مساوٍ للدراسات العلمية والمراجعات المنهجية.
Orthomolecular Medicine News Service مادة رأي
„Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398
Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) ما وراء الجلطة: تصوير التروية للأوعية الدموية الرئوية بعد كوفيد-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366
Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) يكشف الإرساء الجزيئي عن الإيفرمكتين والريمديسيفير باعتبارهما دواءين محتملين لإعادة توظيفهما ضد SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908
Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) تكشف دراسات النمذجة البنيوية والجزيئية عن آلية عمل جديدة للكلوروكين والهيدروكسي كلوروكين ضد عدوى SARS-CoV-2.”Phytotherapy Research 35:1230-1236. PMID: 33034398 Dhawan R, Gopalan D, Howard L et al. (2021) Beyond the clot: perfusion imaging of the pulmonary vasculature after COVID-19. The Lancet. Respiratory Medicine 9:107-116. PMID: 33217366 Eweas A, Alhossary A, Abdel-Moneim A (2021) Molecular docking reveals ivermectin and remdesivir as potential repurposed drugs against SARS-CoV-2. Frontiers in Microbiology 11:592908. PMID: 33746908 Fantini J, Di Scala C, Chahinian H, Yahi N (2020) Structural and molecular modelling studies reveal a new mechanism of action of chloroquine and hydroxychloroquine against SARS-CoV-2 infection.
Pisaczek لا يحكم على من هو المُحق. بل يعرض ما كُتب وأين تقرؤه. لكل جملة أعلاه مصدرها.