Скачать приложениеБольше возможностей
PisaczekПоиск
文ARU
Травы и растения

Травяной мёд — мёд с травами сильнее аптечного сиропа?

Источников: 8 · Статья: 11 677 знаков

Хенрик Ружаньский утверждает, что травяной мёд обладает более широким лечебным действием, чем обычный мёд.

  • Его готовят, смешивая мёд с травами или продуктами их переработки.
  • Травяной мёд с хвоей применяют при кашле, насморке, гриппе, простуде и заболеваниях дыхательных путей.
  • Ружаньский рекомендует готовить его дома, поскольку готовые продукты различаются по качеству.

Что пишут авторы

Henryk Różański

Травяной мёд обладает более широким лечебным действием, чем обычный мёд.

„Он обладает более широким лечебным действием, чем обычный мёд. Травяной мёд просто приготовить: достаточно смешать подходящий мёд с травяным экстрактом на спирту, настойкой, соком трав, измельчённой в порошок травой, жидким или густым экстрактом. Доля растительных компонентов в мёде может быть разной.”Mają szerszy zakres działania leczniczego niż sam miód. Ziołomiody są proste w przyrządzaniu, bowiem wystarczy odpowiednio dobrany miód wymieszać z intraktem, nalewką, sokiem ziołowym, sproszkowanym ziołem, ekstraktem płynnym lub gęstym. Proporcje składników ziołowych do miodu są różne.
Henryk Różański

Травяной мёд готовят, смешивая мёд с травами или продуктами их переработки.

„Травяной мёд просто приготовить: достаточно смешать подходящий мёд с травяным экстрактом на спирту, настойкой, соком трав, измельчённой в порошок травой, жидким или густым экстрактом. Доля растительных компонентов в мёде может быть разной. Чистого сока трав не следует добавлять больше 40%, иначе продукт может испортиться, а использовать химические консерванты бессмысленно.”Ziołomiody są proste w przyrządzaniu, bowiem wystarczy odpowiednio dobrany miód wymieszać z intraktem, nalewką, sokiem ziołowym, sproszkowanym ziołem, ekstraktem płynnym lub gęstym. Proporcje składników ziołowych do miodu są różne. Czystych soków ziołowych nie należy dawać więcej niż 40% bowiem istnieje ryzyko nietrwałości takiego produktu, a bez sensu jest wprowadzanie konserwantów chemicznych.
Henryk Różański

Травяной мёд с хвоей применяют при кашле, насморке, гриппе, простуде и заболеваниях дыхательных путей.

„Такой травяной мёд применяют при лечении кашля, насморка, гриппа, простуды, ангины, воспаления слизистых оболочек горла, бронхов и гортани. 3. Травяной мёд с тимьяном, душицей (орегано), майораном, чабером, дягилем, иссопом или девясилом, приготовленный путём смешивания мёда с порошком этих растений или их настойками (экстрактами на спирту), обладает выраженным антисептическим, противовоспалительным и отхаркивающим действием, а также укрепляет организм.”Taki ziołomiód stosuje się w leczeniu kaszlu, kataru, grypy, przeziębienia, anginy, nieżytów gardła, oskrzeli i krtani. 3. Ziołomiód tymiankowy, lebiodkowy (oregano), majerankowy, cząbrowy (cząber), arcydzięglowy, hyzopowy (hyzop), omanowy (oman) powstały przez zmieszanie wymienionych sproszkowanych surowców lub nalewek (intraktów) z miodem działa doskonale antyseptycznie, przeciwzapalnie, wykrztuśnie i wzmacniająco.
Henryk Różański

О травяном мёде из перечисленных трав говорится, что он обладает антисептическим, противовоспалительным и отхаркивающим действием.

„Травяной мёд с тимьяном, душицей (орегано), майораном, чабером, дягилем, иссопом или девясилом, приготовленный путём смешивания мёда с порошком этих растений или их настойками (экстрактами на спирту), обладает выраженным антисептическим, противовоспалительным и отхаркивающим действием, а также укрепляет организм.”Ziołomiód tymiankowy, lebiodkowy (oregano), majerankowy, cząbrowy (cząber), arcydzięglowy, hyzopowy (hyzop), omanowy (oman) powstały przez zmieszanie wymienionych sproszkowanych surowców lub nalewek (intraktów) z miodem działa doskonale antyseptycznie, przeciwzapalnie, wykrztuśnie i wzmacniająco.
Henryk Różański

Готовый травяной мёд бывает разного качества, поэтому автор рекомендует готовить его дома.

„В продаже есть готовый травяной мёд разного качества. Лучше всего приготовить его самостоятельно дома. Среди самых известных, можно сказать классических, видов травяного мёда стоит упомянуть: 1. Боярышниковый травяной мёд — содержит сок из плодов боярышника, экстракт на спирту из плодов или цветков боярышника.”Na rynku istnieją gotowe ziołomiody różnej jakości. Najlepiej przygotować je samodzielnie w domu.Spośród najbardziej znanych ziołomiodów, można powiedzieć klasycznych warto tutaj wspomnieć:1. Ziołomiód głogowy – zawiera sok z owoców głogu, intrakt z owoców lub kwiatów głogu.
Henryk Różański

Мёд усиливает действие некоторых отхаркивающих средств, поэтому его использовали в составе сложных сиропов.

„Мёд также усиливает действие некоторых отхаркивающих средств, например гваякола и сапонинов, поэтому его довольно часто включали в состав сложных сиропов. В фармации XVIII и XIX веков применяли Mel crudum (сырой мёд), Mel depuratum (очищенный мёд) и Mel rosatum (розовый мёд).”Miody wzmagają również działanie niektórych środków wykrztuśnych, np. gwajakolu, saponin, dlatego dość często wchodziły w skład syropów złożonych. W farmacji XVIII i XIX wieku stosowano Mel crudum (miód surowy), Mel depuratum (miód oczyszczony) i Mel rosatum (miód różany).

Исследования из PubMed · Europe PMC

Мы выбрали исследования с лучшими положительными результатами (всего: 5). Это подборка, а не полный обзор всех исследований.

Общее число исследований по этой теме в PubMed: 132.

Метаанализ показал, что после анализа чувствительности мёд улучшал симптомы кашля и сон детей и их опекунов по сравнению с лекарствами.

Результаты: Основной анализ показал, что по большинству показателей эффективность методов лечения была сопоставимой. Исключением стало качество сна детей. Однако поисковые дополнительные анализы чувствительности выявили возможные признаки превосходства мёда по всем показателям. Эти результаты следует считать основанием для дальнейших исследований, а не окончательным доказательством. Но возможная клиническая польза мёда в сочетании с известными рисками противокашлевых средств для детей позволяет считать его перспективной альтернативой с низким риском.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · Universidade Federal Do Paraná, Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES)
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)
Число участников576

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор показал, что мёд облегчал симптомы инфекции верхних дыхательных путей эффективнее, чем обычный уход.

Цель исследования: Чрезмерное назначение антибиотиков при инфекциях верхних дыхательных путей (ИВДП) в первичной медицинской помощи усиливает устойчивость к противомикробным препаратам. Нужны эффективные альтернативы назначению антибиотиков. Мёд — широко используемое домашнее средство при ИВДП, и доказательства в пользу его применения постепенно накапливаются. Мёд обладает противомикробными свойствами, а рекомендации предусматривают его применение при остром кашле у детей. Цель исследования — оценить эффективность мёда для облегчения симптомов ИВДП.

Результаты: Мы выявили 1345 уникальных записей и включили в обзор 14 исследований. Общий риск систематической ошибки был умеренным. По сравнению с обычным уходом мёд улучшал суммарную оценку симптомов (три исследования, средняя разница −3,96, 95% ДИ от −5,42 до −2,51, I²=0%), частоту кашля (восемь исследований, стандартизированная средняя разница (SMD) −0,36, 95% ДИ от −0,50 до −0,21, I²=0%) и тяжесть кашля (пять исследований, SMD −0,44, 95% ДИ от −0,64 до −0,25, I²=20%). Мы объединили два исследования, сравнивавших мёд с плацебо при облегчении совокупности симптомов (SMD −0,63, 95% ДИ от −1,44 до 0,18, I²=91%). Мёд оказался эффективнее обычного ухода для облегчения симптомов инфекций верхних дыхательных путей. Это доступная повсеместно и недорогая альтернатива антибиотикам. Мёд может помочь замедлить распространение устойчивости к противомикробным препаратам, однако необходимы дополнительные высококачественные исследования с контролем плацебо.

Деньги на исследованиегосударство, государственные учреждения · National Institute for Health Research (NIHR)
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованиясводный анализ многих исследований (метаанализ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Обзор обнаружил доказательства низкого качества того, что мёд может облегчать кашель у детей эффективнее, чем лекарства от кашля или плацебо.

Результаты: Мы обнаружили доказательства низкого качества того, что мёд может эффективнее лекарств от кашля или плацебо/отсутствия лечения облегчать симптомы и улучшать сон у детей с острым кашлем. Чтобы подтвердить эффективность мёда при лечении острого кашля у детей, нужны более качественные рандомизированные слепые исследования с контролем плацебо.

Деньги на исследованиеуниверситет или фонд · University of Eastern Finland (UEF) including Kuopio University Hospital
Есть ли у авторов связи с компаниями?нет — так пишут авторы
Помогал ли производитель в исследовании?НЕТ
Вид исследованияобзор многих исследований

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Исследование показало, что родители оценивали разные виды мёда как более эффективные, чем плацебо, для облегчения ночного кашля у детей и проблем со сном.

Цель исследования: Сравнить действие однократной дозы перед сном трёх видов мёда (эвкалиптового, цитрусового или губоцветного) и плацебо (экстракта фиников силан) на ночной кашель и нарушения сна, связанные с инфекциями верхних дыхательных путей (ИВДП) у детей.

Результаты: Во всех трёх группах, получавших мёд, и в группе плацебо наблюдалось значительное улучшение по сравнению с ночью перед лечением. Однако улучшение во всех группах с мёдом было более выраженным. Родители оценили мёд выше, чем экстракт фиников силан, по облегчению ночного кашля у детей и нарушений сна, вызванных ИВДП. Мёд может быть предпочтительным средством при кашле и нарушениях сна, связанных с ИВДП у детей.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)
Число участников300

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Мёд сильнее, чем отсутствие лечения, снижал частоту кашля и улучшал суммарный показатель, а его результаты существенно не отличались от результатов декстрометорфана.

Цель исследования: Сравнить действие однократной дозы гречишного мёда или декстрометорфана (DM) с медовым вкусом и отсутствие лечения на ночной кашель и нарушения сна, связанные с инфекциями верхних дыхательных путей у детей.

Результаты: Между группами лечения были выявлены значимые различия в улучшении симптомов: мёд стабильно получал самые высокие оценки, а отсутствие лечения — самые низкие. При парном сравнении мёд значительно превосходил отсутствие лечения по частоте кашля и суммарному показателю, но DM не превосходил отсутствие лечения ни по одному показателю. Сравнение мёда с DM не выявило значимых различий. При сравнении мёда, DM и отсутствия лечения родители выше всего оценили мёд за облегчение ночного кашля у ребёнка и нарушений сна, вызванных инфекцией верхних дыхательных путей. Мёд может быть предпочтительным средством при кашле и нарушениях сна, связанных с инфекцией верхних дыхательных путей у детей.

Деньги на исследованиене указано
Есть ли у авторов связи с компаниями?не указано
Помогал ли производитель в исследовании?неизвестно
Вид исследованияисследование со случайным делением на группы (РКИ)

«Не указано» не значит, что никто не платил — база не всегда это записывает.

Точки зрения и материалы мнений

Приведённые ниже материалы содержат мнения, толкования и гипотезы авторов. Они не считаются равноценными научным исследованиям и систематическим обзорам.

Orthomolecular Medicine News Service Мнение автора
„Сюда относятся мёд, рис, углеводы и все виды полезного сахара. Сахар конкурирует с витамином C за переносчик в клетках. Ограничьте его употребление. Если кашель всё ещё сильный, ещё больше ограничьте все виды сахара. Пастеризованное молоко следует полностью исключить. Некоторые дети постарше могут переносить свежее сырое молоко, но если от него кашель усиливается, его нужно убрать. Кормящие матери могут пить свежее сырое молоко, но если вы заметите, что у ребёнка усиливается кашель, нужно прекратить его пить. Сливочное масло, яйца и твёрдые сыры полезны для матерей и большинства детей. По моей просьбе большинство матерей-веганов добавляют в рацион сливочное масло и яйца на период лечения младенца.”This includes honey, rice, carbs, and all good sugar. Sugar competes with the vit C transporter in cells. Limit it. If the cough is still bad, limit all sugars even more. Pasteurized milk should be absolutely avoided. Some older children can tolerate fresh raw milk, but if it worsens the cough, you have to stop it. Lactating mothers can drink fresh raw milk but if you notice the cough worsens in the baby, then you have to stop it. Butter, eggs, and hard cheeses are all good for mothers and most children. Most vegan mothers go onto butter and eggs at my request during the infant treatment period.

Pisaczek не решает, кто прав. Он показывает, что было написано и где это прочитать. У каждого предложения выше есть свой источник.